Entrada fija
Girona posee uno de los barrios judíos mejor conservados del mundo y, por ello, quiero hablarte de él para que te animes a visitar esta encantadora ciudad catalana. Este espacio está formado por un laberinto de callejuelas y patios que conservan la esencia del medievo. En aquella época, los judíos eran obligados a vivir de forma segregada en determinados espacios de las urbes. Por eso, … Continúa leyendo El Call de Girona
Entrada fija
Desde la época de la gran peste en Barcelona hubo un gran hospital, el de la Santa Cruz, que atendió a sus ciudadanos hasta que su vetusto edificio gótico fue insuficiente para acoger a una población en aumento. Gracias a una millonaria donación del banquero Pau Gil, a principios del siglo XX empezaron las obras del descomunal hospital de Sant Pau, a cargo del afamado arquitecto … Continúa leyendo Hospital de Sant Pau, el mayor recinto modernista del mundo
Entrada fija
A menos de un quilómetro del pueblo de Seva, en la comarca de Osona (Catalunya), está situada la masía Figueroles, justo en la falda del macizo del Montseny, por donde suelo pasar después de un largo recorrido en bicicleta, antes de llegar a casa. Pero en esta ocasión me llamó la tención esa inmensa alfombra florida de amapolas. No pude pasar de largo sin tomar … Continúa leyendo Mas Figueroles, Seva
Entrada fija
Entrada fija
Se trata de un itinerario corto y panorámico de tan sólo 14 km. que transcurre totalmente por una pista de tierra, con unos 650 m. de desnivel positivo. Su desino principal es llegar a la Iglesia de Sant Cristòfol de la Castanya, enclavada en un paraje solitario y sobrecogedor, en pleno macizo del Montseny y rodeado de un espeso bosque de encinas. Desde Collformic se … Continúa leyendo Ruta circular en BTT desde Collformic a Sant Cristòfol de la Castanya
Entrada fija
Entrada fija
El Park Güell de Barcelona está considerado como uno de los máximos exponentes del modernismo catalán, es además una expresión única de la imaginación desbordante del arquitecto Antonio Gaudí, quien ensayó aquí un estilo naturalista y organicista que después hallaría su culminación en la basílica de la Sagrada Familia. Pero en esta ocasión, lo que deseo destacar de esta «gran obra», es una de sus partes, para … Continúa leyendo La Sala Hipóstila del Park Güell de Barcelona
Entrada fija
El museo MACBA de Barcelona es un espacio único para captar imágenes sorprendentes en su interior totalmente blanco, máxime cuando la luz del sol de la mañana atraviesa su estructura exterior, proyectando formas lineales de alto contraste. Continúa leyendo ENTRE LÍNEAS
Entrada fija
Me ha hecho mucha ilusión este premio!! Continúa leyendo
Entrada fija
Han pasado ya las fiestas de Navidad pero aun resplandecen las tradicionales y tímidas luces que, hace tan solo unos días, invitaban al gentío a callejear por estos barrios tan tradicionales y turísticos. Un año más, se estabilizan sus calles y es cuando te invitan a disfrutar de un paseo sosegado y contemplativo de los innumerables detalles que atesora cada rincón de su pasado histórico … Continúa leyendo Paseo nocturno por los barrios viejos barceloneses
Entrada fija
L’Univers de la Llum es un viaje por el cosmos. Un recorrido a través de las instalaciones del Recinto Modernista de Sant Pau que permite adentrarse en los misterios del espacio: galaxias, estrellas y planetas. Un espectacular conjunto lumínico que se convierte en una experiencia plenamente inmersiva en un entorno extraordinario declarado «Patrimonio Mundial por la UNESCO». tiene más de 21 instalaciones luminosas a lo largo … Continúa leyendo El «Universo de la Luz» en el recinto modernista del antiguo Hospital Sant Pau de Barcelona
Entrada fija
Entrada fija
Les Guilleries es un parque natural que forma parte de la cordillera prelitoral catalana, cerca del Collsacabra. Dominada por encinas, alcornoques, castaños y robles, esta zona representa una de las más boscosas de la comarca de la Selva. Entre los lugares de más interés se encuentran el Embalse de Sau y de Susqueda, rodeado de riscos llenos de castaños y robles. Hace tiempo que tenía planificado este recorrido … Continúa leyendo Ruta de 66 km. por los parajes más solitarios y sobrecogedores de Les Guilleríes
Este es el barrio de Barcelona donde nací y donde mi vida ha transcurrido hasta estos instantes en que estoy escribiendo y pegando las fotografías que creo pueden ilustrar de una manera clara su fisonomía, historia y localización. En concreto, está localizado en la parte alta del Guinardó (Alt Guinardó) formando parte del distrito Horta-Guinardò, uno de los 11 barrios de la ciudad. El aspecto … Continúa leyendo Barrio del Guinardó, el barrio de toda mi vida
Este año nos apetecía adentrarnos por este gran bosque mediterráneo de las comarcas gerundenses del Gironés y Baix Empordà, con sus montañas suaves y redondeadas, la Costa Brava a su lado, rodeadas por los ríos Ter y Ridaura y la llanura del Empordà a sus pies. Un rico patrimonio cultural y etnográfico marcado por la presencia del hombre desde hace miles de años, dólmenes, ermitas … Continúa leyendo 4 días en ruta por el Macizo de Les Gavarres, Girona
Concretamente es el Mediterráneo junto a la Costa Brava de Girona, Catalunya. Continúa leyendo Mediterráneo
Justo frente al mar Mediterráneo, luce este jardín de Cap Roig, uno de los más importantes del Mediterráneo con sus más de 17 hectáreas, reuniendo unas mil especies botánicas de todo el mundo y esculturas de reconocidos artistas nacionales e internacionales. Pero en este post, mi intención es hacer mención especial al extenso espacio dedicado a una gran e interesante variedad de cactus de todas … Continúa leyendo Jardín de cactus
Esta vez pretendo haceros descubrir la belleza que se esconde en algunos de los muchos pueblos con encanto de Catalunya, que nos animarán a viajar y recorrer los rincones más singulares y mágicos de este maravilloso territorito. Los pueblos más bonitos se localizan desde la parte más alta de las montañas hasta los puntos costeros que bordean el precioso Mar Mediterráneo. La esencia de la historia queda … Continúa leyendo Mis 9 pueblos con más encanto de Catalunya
La situación de abandono en la que antiguamente se encontraba el Mirador del Carmel ha sufrido un importante cambio a lo largo de los últimos años. La promoción de este maravilloso enclave ha sido crucial en la filmación de innumerables anuncios de TV y carteles publicitarios, además de escenas en conocidas películas (Tengo ganas de ti, con Mario Casas). Todo ello ha hecho posible que, … Continúa leyendo El mejor mirador de Barcelona: Los Bunkers del Carmelo
El Clot de la Mora, Tagamanent (el Vallès Oriental, Cataluña)La masía del Clot, también denominada el Clot de la Mora, aparece documentada al 1330, en una visita pastoral que hace el Obispo Galzeran a la iglesia de Santo Cebrià de la Mora, donde se menciona la doble distinción entre «dez Clot Superior» y «dez clot Jussà», entre otras masías de la zona. En los años del 1497 y el 1515 … Continúa leyendo Masía El Clot de la Mora
El Parque Natural de la Sierra del Montsant, en la provincia de Tarragona, es uno de los espacios naturales con mejor calidad lumínica y acústica de Catalunya. Un lugar idóneo para contemplar bellos atardeceres e impresionantes cielos llenos de estrellas, limpios de cualquier tipo de contaminación. Esta fotografía está realizada desde el pueblo medieval de Siurana, uno de los pueblos catalanes con más encanto. Continúa leyendo Hora azul en la Sierra del Montsant
Con un tiempo primaveral, los barceloneses se han volcado a las playas del Paseo Marítimo de la Barceloneta, donde el sol y el mar tientan a los más deseosos por despedirse del invierno. Las imágenes lo atestiguan. Continúa leyendo Explosión primaveral en pleno mes de Febrero
Este sueño era la construcción, en plena Edad Media, de una catedral con la nave gótica más grande del mundo: La Catedral de Girona. Fue una osada aventura que duró casi tres siglos. Se percibe al entrar en este apabullante espacio de 34 metros de altura y 23 de anchura, la nave más grande construida en la época medieval. Un triunfo de la ambición y … Continúa leyendo Un sueño hecho de piedra, concebido hace más de 6 siglos
El embalse o pantano de Sau se encuentra al pie del macizo de Las Guillerías y está situado en la cuenca del río Ter. Abastece en su totalidad a la ciudad de Barcelona. Esconde bajo sus aguas un precioso secreto. Cada temporada cuando su caudal mengua, poco a poco va emergiendo el antiguo pueblo de San Román de Sau, considerado una de las joyas de los pueblos hundidos de … Continúa leyendo Esta mañana nos acercamos al Embalse de Sau
Pocas veces se dan estas circunstancias en este lugar y valía la pena ir a dar testimonio de este aspecto tan inusual y a la vez, tan bello. Continúa leyendo La Riera Major de Osona a -10º C ❄
La Catedral de Girona, que fue dedicada a Santa María, se sitúa en uno de los puntos más estratégicos de la ciudad, ya que no sólo se puede ver desde cualquier parte, sino que también la encontramos justo en el centro de la ciudad antigua, conocida como la Força Vella (la Fuerza Vieja). Para acceder a la Catedral recomiendo hacerlo desde abajo, cruzando las antiguas … Continúa leyendo Catedral de Girona
Queda claro que los ríos realzan la belleza de las poblaciones que atraviesan; este es el caso del río Onyar a su paso por Girona. Junto a la parte vieja de Girona, el rio Onyar queda encajonado entre las casas, una sucesión de edificios antiguos de colores, algunas descorchados y mal conservados, pero que pintan una de las imágenes más significativas de la ciudad. Tienen … Continúa leyendo El rio Onyar a su paso por Girona
La mañana prometía una espectacular nitidez y decidí subir al Castillo de Taradell, también conocido como Castillo de Can Boix. Está situado a 2,2 km al sureste de la población de Taradell, en la comarca catalana de Osona, coronando una cumbre de grandes peñas de 803 metros de altitud. El Castillo está situado sobre una gran gruta que lo hace muy característico. Tenía una función … Continúa leyendo La mañana promete y hoy subimos al Castell de Taradell
Todo indica que, hace más de 2.000 años, en su lugar actual ya vivía una comunidad galaica. Cuando los romanos ocuparon el territorio se convirtieron en una villa agraria. La primera referencia escrita es del siglo X, cuando los monasterios benedictinos se interesaron por los abundantes pastos de su territorio, muy apreciados. El núcleo de Tregurá fue un lugar autónomo hasta principios del siglo XIX, … Continúa leyendo Tregurá de Dalt, subido en lo más alto del Valle de Camprodón (1.425 m.)
Quería despedirme de los últimos tonos otoñales que nos brinda este paisaje, cuando el Invierno ya nos está pidiendo permiso para entrar.Salida desde Seva, pasando por la Riera Major y Viladrau.Casi 50 Km. de recorrido, salvando un desnivel positivo de 1.320 m Continúa leyendo Hoy subida al Coll Pregon (1.525 m.) en pleno Montseny
La Plaza Real, por su belleza, vida y situación es uno de los lugares más frecuentados de la ciudad de Barcelona, llamados por su belleza, singularidad y gran oferta lúdica que encontramos alrededor de la plaza. La experiencia de entrar en la Plaza Real de Barcelona es única, ya que estamos hablando de una de loas pocas plazas cerradas de la ciudad Construida en honor … Continúa leyendo Plaza Real de Barcelona
Si hay un objetivo que todos queremos incorporar, tarde o temprano a nuestro equipo, es el gran angular. Una lente capaz de potenciar y dar espectacularidad a un lugar con tan solo dominar la perspectiva. El gran angular es perfecto para trabajar con todo tipo de modalidades, paisaje, arquitectura, interiores… Sin embargo, si no se usa correctamente los resultados pueden ser catastróficos. Los objetivos gran … Continúa leyendo Una lente gran angular, imprescindible en tu equipo fotogràfico
Una de las rutas más espectaculares a realizar en el Macizo del Montseny es subir a Sant Miquel dels Barretons, y mucho más, si lo haces con tu bicicleta. Para alcanzar Sant Miquel, una buena opción es salir desde Collformic, siguiendo una pista que justo sale desde la carretera en fuerte subida, camino al monasterio de Sant Segimont. El acceso está restringido para vehículos a … Continúa leyendo Temeraria subida en BTT a Sant Miquel dels Barretons
En la Cerdanya, las panorámicas son extremamente bellas, pero los detalles las igualan y a veces las superan; son incomparables. Desde cualquier lugar de la periferia del valle -mientras sea un poco alto-, la comarca surge con toda su radiante y luminoso esplendor, así como desde cualquier lugar del valle aparece el anfiteatro montañoso que la valla y que forma tres colores superpuestos: la nieve … Continúa leyendo En BTT por la Baja Cerdanya
Viendo pasar las nubes a unos 1.400 m. de altitud Continúa leyendo Por las faldas del Matagalls, Montseny
Había pasado multitud de veces en bicicleta cerca de allí, pero nunca llegué a encontrarla. Por fin pude localizarla siguiendo un espinoso y desdibujado sendero y allí estaba Sant Miquel de Canyelles!! Continúa leyendo «Ermita de Sant Miquel de Canyelles, oculta en plena vegetación.»
Último reducto de prostitución en el Barrio Chino de Barcelona Els Ocells en el Parc Natural del Montseny Santuario de Cabrera, Osona (Catalunya) Dibujos con lápiz grafito Sant Marçal, donde nace el río Tordera Queralbs – Fontalba – Vall de Nuria en BTT … Continúa leyendo Entradas más visitadas durante el año 2020
Cuando estos bellos tonos desaparecen del paisaje otoñal es un preludio de que el Invierno está próximo. Continúa leyendo «Últimos paisajes otoñales 2020»
Continúa leyendo «Turó de Maçaners, coronando un encantador bosque de hayas»
Esta es una ruta circular para hacerla «sobre todo» en esta época del año, cuando el otoño hace mella en los hayedos del Montseny, regalándonos toda una paleta de colores y tonos que nos emocionan por su belleza.
Los 40 km. de recorrido con un desnivel acumulado de 1.123 m., nos acompañan por una gran variedad de bosques de hayas, castaños, abetos, plátanos, pinos, robles y encinas. Algunos de ellos en su máximo esplendor. Continúa leyendo «Ruta circular de 40 km. para admirar los intensos tonos otoñales de los hayedos del Montseny»
No seré yo quien os descubra esta costa catalana, a la que llamamos «brava». Pero sí que he querido recopilar algunos fragmentos que la identifican y representan. Sus rincones, su colorido, su vegetación, su gente, …. todo, menos su fragancia y el sabor de su gastronomía, pueden estar representados en estas imágenes. Espero que os gusten. Continúa leyendo «Costa Brava, Mediterráneo en estado puro»
Detalle modernista de Antoni Gaudí, en el Park Güell de Barcelona Continúa leyendo Modernisme
Los autores de la travesía: Javi, Tomás, Santi y Jacint, con el Valle de Arán al fondo.
Pedals de Foc es el nombre de una ruta para bicicletas de montaña que rodea el Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio, y que transcurre por el Valle de Arán, la Alta Ribagorza, el Pallars Jussá y el Pallars Sobirá. Tiene un recorrido de 215 km, con un total en subidas de 5550 m de desnivel positivo, y una suma en descensos de 6140 m, pues la llegada a Viella, en el Valle de Arán está por debajo de la salida en la boca sur del túnel de Viella. Continúa leyendo ««Pedals de Foc» una de las rutas en btt más clásicas de Europa»
La montaña de Montjuïc, donde se encuentra el Palau Nacional, fue durante muchos años una zona marginal de la ciudad. El terreno donde se asienta actualmente era una de las canteras que en esa época estaban en explotación. Con la Exposición Internacional del año 1929, Barcelona ganó la montaña, que con el tiempo, se ha convertido en un espacio de ocio y cultura para todos. Continúa leyendo «Palau Nacional de Montjuïc de Barcelona y su museo MNAC»
Siempre contemplé este edificio modernista desde el exterior, pero nunca me decidí a visitar su interior. Por fin me dispuse a hacerlo y la verdad es que lo he encontrado aun más fascinante.
I always looked at this modernist building from the outside, but I never decided to visit its interior. I finally set out to do it, and the truth is, I’ve found it even more fascinating. Continúa leyendo «La casa Milà de Barcelona, llamada popularmente «La Pedrera»»
Last bike getaway, before confinement Mañana empieza el confinamiento forzoso en casa por culpa del «Coronavirus». Sin dudarlo y antes de tener mi bicicleta encerrada, durante unos cuantos días o semanas, he querido darme un baño de libertad por los alrededores de casa, en el Montseny. Deseo paséis una confinación lo más soportable posible y saquéis cosas positivas de este provisional encierro. Cuidaros!! … Continúa leyendo Última escapada en bici, antes del confinamiento
Siurana, último reducto musulman en Catalunya. Continúa leyendo Siurana, comarca del Priorat (Tarragona)
Continúa leyendo «La borrasca Gloria deja imágenes inéditas en el litoral de Barcelona»
El Cabrerès – Collsacabra es un macizo de relieve tubular perteneciente a la Sierra Transversal de Cataluña que enlaza el Prepirineo oriental con el Prelitoral mediterráneo. Es una tierra formada por roca caliza, donde la erosión ha creado un paisaje singular, con impresionantes precipicios que contrastan con los verdes valles. El paisaje cambiante y las diferentes perspectivas del horizonte, hacen que esta ruta en bicicleta de montaña, sea una de las más impresionantes y bellas de Cataluña.
Transitamos por caminos y senderos que pasan por masías aisladas, pequeños núcleos de población, rincones donde no hace muchos años, los aldeanos aun vivían de forma autosuficiente.
Cabrerès – Collsacabra is a tubular relief massif belonging to the Sierra Transversal de Catalunya that links the eastern Pre-Pyrenees with the Mediterranean Prelitoral. It is a land formed by limestone, where erosion has created a unique landscape, with impressive cliffs that contrast with the green valleys. The changing landscape and the different perspectives of the horizon, make this mountain bike route one of the most impressive and beautiful in Catalonia.
We travel along paths and paths that pass through isolated farmhouses, small population centers, corners where not many years ago, the villagers still lived in a self-sufficient way.
Pocos edificios han tenido tanta influencia en la arquitectura moderna como el pequeño Pabellón Alemán para la Exposición de Barcelona en 1929, diseñado por el maestro Ludwig Mies Van Der Rohe. Este trabajo fue no solamente un punto de rotura en la obra del propio Mies si no en la arquitectura moderna en general. El pabellón fue desmontado en 1930 pero reconstruido fielmente al original entre 1983-86.
Few buildings have had as much influence on modern architecture as the small German Pavilion for the Barcelona Exhibition in 1929, designed by Ludwig Mies Van Der Rohe. This work was not only a breaking point in Mies’s own work but in modern architecture in general. The pavilion was dismantled in 1930 but faithfully rebuilt from the original between 1983-86.
Por tercera vez en treinta años, quise realizar de nuevo esta espectacular ruta por las faldas del Montseny y hacer una visita a la Dolors de la masía de El Molar, para saber de ella y de su familia. Partiendo de Seva, a unos 10 kms. más arriba se llega a Collformic, desde donde tomamos una pista en descenso que pasa por El Vilar de … Continúa leyendo Ruta por el Montseny pasando por El Molar, una masía del siglo XVI aislada en pleno macizo del Montseny
Siempre me han seducido los colores y tonalidades de los viñedos, justo antes de la vendimia, cuando las cepas muestran orgullosas el fruto maduro que durante todo año han ido fecundando.
I have always been seduced by the colors and tonalities of the vineyards, just before the grape harvest, when the vines show proud the mature fruit that during every year they have been fertilizing. Continúa leyendo «Esperando la vendimia»
Si uno quiere saber lo que es el barrio de la Barceloneta, debe pasarse a tomar algo por el bar Leo. Un sitio entrañable donde se siente la esencia del barrio. Sitio ideal para tomar la primera copa o un vermut.
The Cathedral of the Sea Continúa leyendo La Catedral del Mar
The Montseny beech woods Los bosques en otoño son un estupendo rincón para ser testigo de cómo la naturaleza va transformándose y preparándose para el invierno, mostrándose en todo su esplendor, el mejor momento, cuando amanecen con la niebla. Los hayedos del Montseny son un claro ejemplo. The forests in autumn are a great place to witness how nature is transforming and preparing for winter, … Continúa leyendo Los hayedos del Montseny
Staircase tower Sagrada Familia in Barcelona Continúa leyendo Escalinata torre Sagrada Familia de Barcelona
Los cartujos son una orden de vida contemplativa. Profesa una austeridad extrema en la práctica y durante toda su existencia han continuado en esta pobreza y sin caer en lujos, por lo que es la única de las órdenes antiguas que nunca ha necesitado una reforma. Continúa leyendo «Escaladei, la vida y actividad de un monje en la Cartuja»
Sitges está reconocida como una de las localidades con más encanto y prestigio del litoral catalán, goza de un micro clima suave y templado, lo que hace que sus visitantes disfruten de una temperatura envidiable todos los meses del año. Continúa leyendo «Sitges, un espacio privilegiado cerca de Barcelona»
La cartuja de Escaladei se encuentra en el fondo de un valle, protegida por la cordillera de Montsant, en la provincia de Tarragona. En este espacio tranquilo, los monjes cartujos seguían un modelo de vida marcado por el silencio y la oración, combinando la soledad eremítica con el amparo de la vida comunitaria. Continúa leyendo «Cartuja de Escaladei «Escalera hacia el cielo»»
Encaramado en un peñón de piedra caliza y oteando un paisaje de valles y acantilados, esta pequeña localidad de la provincia de Tarragona es, por méritos propios, un pueblo de cuento donde pasear por sus callejuelas de sabor medieval, descubrir sus leyendas protagonizadas por bellas nobles moriscas y disfrutar de sus puestas de sol.
Continúa leyendo «Siurana, leyenda e historia coronan la comarca del Priorat»
Espinelves és un poble de la comarca d´Osona, però pertanyent a la demarcació de Girona. És popular pel seu entorn natural, la seva església romànica i la seva peculiar especialitat en avets de Nadal. Espinelves està situat dins del bosc més gran de Catalunya, a la zona del Montseny-Guilleries, en plena muntanya i prop del mar. És una zona amb fresques arbredes, aigües netes i aires purs. El paisatge, que conjuga totes les tonalitats del verd, complementa tota la suma d’ elements que fan d’ aquest lloc un paradís pel visitant.
A 1.093 metros de altitud, en pleno Parque Natural del Montseny, entre las cumbres del Matagalls y Les Agudes, se encuentra asentada esta primitiva ermita de Sant Marçal de Montseny, documentada desde el año 1053, a donde se retiraron el monje Guifred y su familia. Bajo la protección del obispo de Vic, se consagró como iglesia y abadía, en el año 1066.
Justo a los pies de la ermita, surge el manantial de Font Bona o Font de Sant Marçal, dando origen al nacimiento del río Tordera que en su recorrido de más de 60 km. va a desembocar al mar Mediterráneo, formando el Delta de la Tordera, entre las localidades de Blanes y Malgrat de Mar. Continúa leyendo «Sant Marçal, donde nace el río Tordera»
Dilluns passat, dia 12, va caure la primera nevada de l’hivern, no podia deixar escapar l’oportunitat de fotografiar-la, tot i que la temperatura va caure a -4º C Continúa leyendo «Ha nevat a Seva, comarca d’Osona»
Shadow projection Primera nevada en las montañas del Montseny, Catalunya First snowfall in the Montseny mountains, Catalonia Continúa leyendo Proyección de sombras
Situada a medio camino entre el mar y la montaña, Vic nos invita a disfrutar de uno de los conjuntos medievales más atractivos de Cataluña. Esta mágica ciudad hoy en día se presenta como el centro administrativo, demográfico y de servicios de la comarca de Osona, y sin duda merece la pena ser visitada porque gracias a su larga historia nos ofrece la posibilidad de trasladarnos a otra época y disfrutar de maravillosos paisajes. Continúa leyendo «Vic, recorrido monumental por su casco histórico»
Nunca me cansaré de visitar y volver a visitar esta encantadora villa medieval situada en la comarca del Baix Empordà, Girona, a escasa distancia de la Costa Brava.
I will never get tired of visiting and visiting again this charming medieval town placed in the region of Baix Empordà, Girona, at scarce distance of the Costa Brava.
La Costa Brava te depara una sorpresa especial: sus jardines botánicos.
The Costa Brava provides a special surprise to you: its botanical gardens.
Si tuviera que definir a esta bella localidad anclada en plena Costa Brava, siempre la describiría utilizando adjetivos sinónimos de «encanto». Continúa leyendo «Calella de Palafrugell, un pueblo marinero con encanto»
Desde hace ya bastantes años, este riachuelo viene siendo un refugio estimulador para mis fotografías.
For already enough years, this creek has being a stimulating refuge for my photos. Continúa leyendo «La Riera Major, escondida en la comarca de Osona, Barcelona»
Siguiendo la tradición, como cada año por estas fechas y desde hace ya más de veinte inviernos, subimos en bicicleta a este magnífico y espectacular paraje para recoger el pesebre navideño que, días antes de las Navidades depositamos en un promontorio, justo enfrente del Santuario. Continúa leyendo «Santuario de Sant Segimont y Sant Miquel»
El monasterio de Santa María de Montserrat es un monasterio benedictino situado en la montaña de Montserrat Continúa leyendo «Monasterio de Montserrat (2ª parte)»
Continúa leyendo «Montserrat, la montaña sagrada (1ª parte)»
El Monasterio Benedictino de Sant Pere de Casserres es uno de los monumentos más singulares y excepcionales de la arquitectura románica catalana del siglo XI y de los únicos que aun conserva intacta su estructura original.
The Benedictine monastery of Sant Pere de Casserres is one of the most unique and exceptional monuments of Catalan Romanesque architecture of the eleventh century and the only ones that still retains its original structure intact. Continúa leyendo «Sant Pere de Casserreses, joya del románico catalán»
Entrada al claustro del Monasterio benedictino de Sant Pere de Casserres, Catalunya.
Entrance to the Benedictine cloister of Sant Pere de Casserres, Catalunya.
Se trata de una corta excursión de unos 11 km. que se puede hacer fácilmente en bicicleta. Continúa leyendo «Puesta de sol desde el Montseny»
La subida al Vall de Nuria desde el pueblo de Queralbs, pasando por el collado de Fontalba, es de una gran espectacularidad, sobretodo si coincidimos con un esplédido día. Continúa leyendo «Queralbs – Fontalba – Vall de Nuria en BTT»
El Parque Natural de la zona Volcánica de la Garrotxa, con su cuarentena de conos volcánicos y sus más de 20 coladas de lava, es el mejor exponente de paisaje volcánico en la Península Ibérica, y uno de los mejores en Europa. Aunque los volcanes que podemos ver aquí son un poco diferentes a esa imagen que tenemos en la cabeza de grandes montañas negras … Continúa leyendo Dura travesía de 3 días por la comarca de la Garrotxa (Tracks dels Volcans)
En el Valle de Aran la naturaleza se manifiesta como un sentimiento poético en estado puro.
In Val d’Aran, nature manifests itself as a pure poetic sentiment.
Esta vez, os propongo algo único … This time, I propose something unique …. Continúa leyendo «Un paseo por las Ramblas de Barcelona»
Nada más románico que un par de enamorados en un jardín de rosas la Diada de Sant Jordi, despues de regalarse un libro y una rosa !
Nothing more romantic than a pair of lovers in a rose garden in Saint George’day, treat yourself after a book and a rose ! Continúa leyendo «Sant Jordi, día de los enamorados en Cataluña»
Es una suerte ver caer la tarde desde el Monasterio de Montserrat, Continúa leyendo «Las Montañas de Montserrat miran al Mediterráneo»
Escondido en las entrañas de Cataluña, este impresionante lugar no te deja indiferente desde la primera vez que lo visitas.
Tucked away in the bowels of Catalonia, this impressive place will not leave you indifferent from the first time you visit.
Continúa leyendo «Collsacabra, un paraje espectacular y solitario»
sobre Tortosa, el rio Ebro y las montañas del Parque Natural del Ports (Tarragona)
Above Tortosa, the Ebro River and the mountains of Natural Park Ports (Tarragona, Catalonia,Spain)
Sobre los riscos del Collsacabra se levanta el Santuario de la Virgen de Cabrera a unos 1.300 m. de altura Continúa leyendo «Santuario de Cabrera, Osona (Cataluña)»
Existe en mi ciudad un espacio con un encanto especial ….. There is a space in my town with a special charm …. Continúa leyendo «Barcelona, entre el Palacio de Montjuic y Plaza España»
Basilica of the Sagrada Familia in Barcelona, veneration and controversy
«Mi cliente no tiene prisa». Antoni Gaudí creído que Dios tenía todo el tiempo del mundo, …..
“My client is in no hurry”. Antoni Gaudí believed that God had all the time in the world, ….. Continúa leyendo «La Sagrada Familia de Barcelona, veneración y controversia»
Esta vez se trata de una travesía totalmente circular que se inicia y finaliza en Ripoll. Continúa leyendo «Ruta de 6 días para explorar a fondo la comarca del Ripolles»
Si no has visitado este anciano pueblo de la Cataluña profunda, no lo dudes, escápate! Continúa leyendo «¿ Has estado en Rupit ?»
Tagamanent al caer la noche Santa Maria de Tagamanent was formerly considered a rural parish and later as Marian Shrine. Its location, next to its namesake castle, 1055 m. altitude, makes this place an ideal place for hikers and walkers destination, is a watchtower adjacent to the buttresses of the Montseny massif from where you can see unbeatable views. Santa María de Tagamanent fue considerada antiguamente una … Continúa leyendo Tagamanent at nightfall
If I do not live in Barcelona, I would like to live in Girona … Continúa leyendo «Girona esta de moda»
Situado en la provincia de Gerona, cerca de la frontera con Francia, la península del Cap de Creus …………
Located in the province of Gerona, near the French border, the Cap de Creus peninsula ………… Continúa leyendo «Ruta circular en BTT por el Cap de Creus, Girona»
En una de mis salidas matutinas en bicicleta Continúa leyendo «¿Qué fue primero ?»
Puesta de sol sobre las Montañas de Montserrat Continúa leyendo Sunset in Montserrat Mountains
Salvador Dalí decía que era el pueblo más bonito del mundo, y Continúa leyendo «Cadaqués, la puerta más bella del Mediterráneo»
Catalan Pyrenees, descent to the ski resort in Espot (Lleida) Continúa leyendo · Pirineos catalanes, descenso a la estación de esquí en Espot (Lleida)
Como barcelonés de toda la vida, Santa María del Mar me enamoró desde el primer día que accedí a su interior, su sobriedad y magnificencia siempre me han fascinado. Continúa leyendo «· La Catedral del Mar»
Besalú es uno de los pueblos medievales mejor conservados de Cataluña, aún no has llegado y ya te fascina. Continúa leyendo «Besalú, capital del antiguo condado de Besalú»
«El fin justifica los medios»
Es una famosa frase atribuida al filósofo-político Nicolás Maquiavelo y que en este caso, me justifica a mí. ¿porqué? Continúa leyendo «· The end justifies the means»
Queralbs – Puigmal – Nuria – Queralbs Distancia total: 23,68 Km. Ruta circular Desnivel : 1.717 m. Altitud máxima : 2.913 m. Fecha realización : mes de Junio Dificultad : Alta Puede tratarse de una insensatez, o más bien de un disparate, subir en bicicleta hasta la cima más alta del Pirineo Oriental, pero vale la pena arriesgarse y gozar del fantástico panorama durante toda la … Continúa leyendo ¿ Subir al Puigmal en bici ? … ! estáis locos !
Desde hace ya casi unos treinta años, Seva se convirtió para nuestra familia, en la válvula de escape para huir de la frenética vida en la ciudad; un magnifico entorno para recargar pilas y tener contacto directo con la naturaleza. Desde entonces, todos los fines de semana y vacaciones, Seva se transformó en nuestro refugio y nuestra droga, a la que no podemos dejar de abstenernos. … Continúa leyendo · Un paseo por los alrededores de Seva
MES FOTOGRAFIES A >>> FLICKR. El Massís del Montseny és, a més de parc natural, Reserva de la Biosfera per l’interessant mosaic de paisatges mediterranis i centreeuropeus que alberga, malgrat la seva proximitat a la gran conurbació metropolitana de Barcelona (a només 50 km de distància). Molts dels hàbitats representats en aquest parc són d’interès comunitari, com els alzinars, pinedes mediterrànies, sureres, fagedes, castanyers i … Continúa leyendo · Els ocells en el Parc Natural del Montseny
A només 45 minuts de Barcelona i 10 de Vic, situat just a la falda nord del massís del Montseny, a 660 metres d’altitud, trobem el municipi de Seva, amb els seus 30,7 km2. de superfície, gran part de la qual es situa dins del Parc Natural del Montseny, en plena comarca d’Osona. Aquest terme està format per dos pobles, Seva i Sant Miquel de Balenyà (on està situada l’ estació de Renfe), … Continúa leyendo · El poble de Seva als peus del Montseny
MAS FOTOS EN FLICKR. Antes de comentar la crónica de nuestra travesía, prefiero describir, vagamente, el lugar por donde transitamos durante los cuatro días que duro nuestro periplo, con Tomás y Santi. Nuestra veinteava travesía. El Massis del Ports es una vasta zona muy montañosa que abarca más de ochocientos kilómetros cuadrados. El relieve es calizo, extremadamente complejo con múltiples sierras, picos, escarpado, acantilados, valles profundos … Continúa leyendo Travesía de 4 días por el macizo dels Ports
jacintopujol.com