Cadaqués, la puerta más bella del Mediterráneo

Cadaqués, the most beautiful gateway to the Mediterranean

suegra 062

Salvador Dalí decía que era el pueblo más bonito del mundo, y abrió la puerta a las masas.
Cadaqués ahora está lleno de turistas, pero los que viven allí aun mantienen la costumbre de ser felices.

Salvador Dalí said was the world’s most beautiful people, and opened the door to the masses. Cadaqués is now full of tourists, but those who live here maintain the habit of being happy

 

Doy fe que Cadaqués es un pueblo bellísimo, atractivo, sensual, lejano. Se accede a través de una carretera sinuosa confirmando su fama de legendaria lejanía, que ha hecho aún más deseada esta villa suculenta, y nada más entrar en esa población abigarrada y extranjera notas esa sensación de plenitud que desprende Cadaqués.

Las calles llenas de nuevos turistas; otros viejos turistas están ya integrados en Cadaqués, han convertido el lugar en el refugio de sentimientos que circularon en los sesenta y aun en los setenta, cuando se seguía creyendo que había verdaderamente lugares felices: había que estar en ellos, y la felicidad vendría sola.

Tambien el escritor Josep Pla cuenta: “La única puerta que tuvo Cadaqués fue el mar. Por el mar le llegó todo: las penas y las glorias, los lamentos y la buena vida. Cadaqués es una isla: su historia y su manera de ser sólo pueden comprenderse considerando este país como una isla”.

Ese aislamiento condujo a la villa a la soledad. Hasta el punto, dice Pla, que “acaso en la lejanía de los tiempos reinó en Cadaqués una sombría soledad: tal vez fue una soledad poblada por un pequeño núcleo humano tan feliz, pacífico y olvidado, que no sintió veleidad alguna de manifestarse históricamente”.

Pero en cuanto se nombró la belleza, y el aislamiento, la gente pugnó por venir a Cadaqués. Los que viven aquí siempre mantienen la costumbre de ser felices, “sobre todo cuando se van los veraneantes”, que en tiempos (aún más felices, o distintos) estaban meses y meses “de veraneo”.

En la parte más elevada del casco viejo de Cadaqués se encuentra la iglesia de Santa María, una iglesia de estilo gótico construida en el siglo XVII con una fachada de un color blanco impoluto.

La luz de Cadaqués “es inolvidable, no es ni la luz de África ni la luz de los impresionistas… Cadaqués está presente, es nítido, esas piedras que lo hacen concentran su luz, es tangible; no es evanescente, es todo lo contrario a un mal sueño. Es real. Y es ese contorno estético y filosófico el que usa Dalí en el desarrollo de su método paranoico-crítico: hacer visible lo inaprensible. Y yo no hago otra cosa que pintar estos secretos inaprensibles”. ¿Feliz? “Hay momentos en que me siento muy a gusto. Y es por Cadaqués”.

Es un pueblo que es una isla que está más cerca del mar que de la tierra; sus pobladores tienen espíritu de pescadores, de aventureros del mar, por eso en tiempos prehistóricos fue centro para piratas y contrabandistas, y tienen un lenguaje propio, parecido al de Mallorca. Y despierta energía, entusiasmo, esa sensualidad que tú apreciaste esta mañana al entrar en el Casino”. Sergi nos dice sus palabras para Cadaqués: “Extremo, radical, viento fuerte, paisaje característico…”.

Port Lligat es un pequeño pueblo mediterráneo justo al lado de Cadaqués. Este lugar es conocido internacionalmente por ser el lugar de residencia de Salvador Dalí. En lo que fue su casa hoy se puede visitar la Casa Museo Salvador Dalí.

I certify that Cadaqués is a beautiful, sexy, sensual, distant village. It is accessed via a winding road confirming their legendary reputation for remoteness, which has become even more desired this delicious villa, and upon entering the motley population and foreign notes that feeling of fullness that follows Cadaqués.

The streets filled with new tourists; other old tourists are already integrated in Cadaques, have become the place in the shelter of feelings that circulated in the sixties and even seventies, when they still believed that there was indeed happy places: they had to be in them, and happiness come alone .

In the highest part of the old town of Cadaques is the church of Santa Maria, a Gothic church built in the seventeenth century with a facade of a pristine white

Also the writer Josep Pla says: “The only door that had Cadaqués was the sea By the sea came all. Sorrows and glories, the cries and the good life Cadaqués is an island. Its history and way of beingThey can only be understood by considering this country as an island. “

This isolation led to the villa to loneliness. To the point, says Pla, “perhaps in the distance of time reigned in Cadaqués a bleak loneliness maybe it was a solitude inhabited by a small human heart so happy, peaceful and forgotten, he did not feel any fickleness of manifest historically” .

But as beauty, and was named isolation, people struggled to come to Cadaqués. Those who live here always keep the habit of being happy, “especially when the vacationers will” in time (even happier, or other) were months and months, “summer”.

Light Cadaqués “is unforgettable, it is neither the light of Africa nor the light of the Impressionists … Cadaqués is present, it is crisp, the stones that make concentrated light, it is tangible, it is not evanescent, is everything . contrary to a bad dream is real and the aesthetic and philosophical outline which Dalí used in the development of its paranoiac-critical method. make visible the elusive and I do not do anything but paint these elusive secrets. “. Happy? “There are times I feel very comfortable. And that’s Cadaqués”.

It is a town that is an island that is closer to the sea than on land; its inhabitants have fisherman spirit of adventurous sea, so in prehistoric times was a center for pirates and smugglers, and have their own language, similar to Mallorca. And arouses energy, enthusiasm, sensuality that you appreciated the morning entering the Casino “Sergi says his words to Cadaques.” Extreme, radical, strong wind, typical landscape … “

Port Lligat is a small Spanish Mediterranean village in the town of Cadaqués (Gerona), located in a cove of Cap de Creus, Spain.
This place is internationally known for being the place of residence of Salvador Dalí. In what was his home today you can visit the Salvador Dalí Museum.

4 pensamientos en “Cadaqués, la puerta más bella del Mediterráneo

  1. Pingback: Calella de Palafrugell, un pueblo marinero con encanto | JACINTº

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: