Entrada fija

Pla de la Calma con perspectivas montañosas

Aprovechando la claridad del día, he decidido subir al Pla de la Calma, un altiplano situado siempre por encima de los 1.100 m. de altitud y desde donde podemos contemplar unas vistas panorámicas excepcionales en todas las direcciones, incluso podemos observar el mar y los Pirineos. En esta imagen orientada al NOE, podemos contemplar en primer lugar el Turò del Tagamanent y más allá los … Continúa leyendo Pla de la Calma con perspectivas montañosas

Entrada fija

En BTT por los parajes más solitarios y sobrecogedores de Les Guillerías

Les Guilleries es un parque natural que forma parte de la cordillera prelitoral catalana, cerca del Collsacabra. Dominada por encinas, alcornoques, castaños y robles, esta zona representa una de las más boscosas de la comarca de la Selva. Entre los lugares de más interés se encuentran el Embalse de Sau y de Susqueda, rodeado de riscos llenos de castaños y robles. Hace tiempo que tenía planificado este recorrido … Continúa leyendo En BTT por los parajes más solitarios y sobrecogedores de Les Guillerías

Entrada fija

Ocultos entre la niebla

Hoy, al levantarme miro por la ventana y qué ven mis ojos?  nada o casi nada, la mañana ha despertado con una niebla espesísima y poco más allá se vislumbran tenues sombras. Me dirijo a mi cámara y le digo, hoy vamos a hacer un bonito y largo paseo por el bosque! Me encanta fotografiar la niebla y si es con personas o cualquier ser … Continúa leyendo Ocultos entre la niebla

Entrada fija

Y para gustos, los colores

La tradición oral nos ha regalado esta sabia frase que usamos para poner de manifiesto que no todos tenemos los mismos gustos y que nadie puede imponer los suyos. Hay tantas opiniones como colores existen. Y ¿Cuántos colores hay? Según Newton, eran siete, que son exactamente los que forman parte de un arcoíris. Pero la ciencia nos ha demostrado que son cientos de miles los que pueden … Continúa leyendo Y para gustos, los colores

Entrada fija

Amanecer otoñal con un sutil retoque analógico

Los colores análogos son aquellos entre los que se considera que existe una armonía, es decir, aquellos colores que se encuentran cerca unos de otros en el círculo cromático y que son muy parecidos aunque ligeramente diferentes. En este paisaje tenemos como color base o regente, el naranja y sus diferentes matices de amarillos. Esta mezcla de tonos produce una armonía visual muy agradable y … Continúa leyendo Amanecer otoñal con un sutil retoque analógico

Entrada fija

Entre tinieblas

Fue la primera imagen que vieron mis ojos antes de despertar el día, un buitre que sobrevolando tenebrosamente las cúspides brumosas de aquella mañana tétrica, envolvía con su vuelo acrobático las primeras nieblas de la mañana. La majestuosidad de su envergadura y su travesía solitaria, eran tan recónditas como el paisaje que compartíamos desde perspectivas absolutamente diferentes. Continúa leyendo Entre tinieblas

Entrada fija

El bosque se viste de otoño

Es ahora en otoño, mientras el bosque se prepara en silencio para asumir un largo reposo invernal, cuando también nosotros disponemos de una buena ocasión para hacer nuestro personal acopio de ideas y promesas, reordenar nuestros pensamientos, replantear nuestras metas y objetivos, valorar nuestra trayectoria y las relaciones que hemos cultivado durante los meses de luz, sacando las oportunas conclusiones. Entre Barcelona y Girona se expande el … Continúa leyendo El bosque se viste de otoño

Entrada fija

Espectacular ascensión desde el Pantano de Sau hasta Tavertet y Rupit

Tenía mucho interés en volver al Pantano de Sau para contemplar por primera vez el triste espectáculo que nos está ocasionando la gran sequía de este año y poder pisar el pueblo de Sant Romà de Sau, ahora emergido de las aguas. La ruta que he realizado es circular, con 37 km. de longitud y un desnivel total de 945 m., empezando y terminando en … Continúa leyendo Espectacular ascensión desde el Pantano de Sau hasta Tavertet y Rupit

Entrada fija

San Vicente de la Barquera, encantadora villa marinera de la costa Cántabra

Esta villa marinera se encuentra en pleno corazón del Parque Natural de Oyambre, un espacio natural protegido de gran valor ecológico integrado por rías, acantilados, playas, dunas, praderías y bosques que albergan una fauna y flora de gran importancia. Su puerto pesquero, sobre el que ha girado el desarrollo de esta villa continúa siendo uno de los mas importantes de la región. Aúna todos los … Continúa leyendo San Vicente de la Barquera, encantadora villa marinera de la costa Cántabra

Entrada fija

4 días en ruta por el Macizo de Les Gavarres, Girona

Este año nos apetecía adentrarnos por este gran bosque mediterráneo de las comarcas gerundenses del Gironés y Baix Empordà, con sus montañas suaves y redondeadas, la Costa Brava a su lado, rodeadas por los ríos Ter y Ridaura y la llanura del Empordà a sus pies. Un rico patrimonio cultural y etnográfico marcado por la presencia del hombre desde hace miles de años, dólmenes, ermitas … Continúa leyendo 4 días en ruta por el Macizo de Les Gavarres, Girona

Entrada fija

Jardín de cactus

Justo frente al mar Mediterráneo, luce este jardín de Cap Roig, uno de los más importantes del Mediterráneo con sus más de 17 hectáreas, reuniendo unas mil especies botánicas de todo el mundo y esculturas de reconocidos artistas nacionales e internacionales. Pero en este post, mi intención es hacer mención especial al extenso espacio dedicado a una gran e interesante variedad de cactus de todas … Continúa leyendo Jardín de cactus

Mis 9 pueblos con más encanto de Catalunya

Esta vez pretendo haceros descubrir la belleza que se esconde en algunos de los muchos pueblos con encanto de Catalunya, que nos animarán a viajar y recorrer los rincones más singulares y mágicos de este maravilloso territorito. Los pueblos más bonitos se localizan desde la parte más alta de las montañas hasta los puntos costeros que bordean el precioso Mar Mediterráneo. La esencia de la historia queda … Continúa leyendo Mis 9 pueblos con más encanto de Catalunya

La naturaleza brota por primavera

La primavera es sin duda la estación favorita de la naturaleza. Radiante, parece estar en fiesta durante estos días, adornando con los más vistosos colores campos, jardines y parques. Aquí en mi pueblo de Seva, a 700 m. de altura, hace pocos días han empezado a florecen las plantas, reverdecen los árboles, y empieza el cortejo de muchas especies animales. Continúa leyendo La naturaleza brota por primavera

El mejor mirador de Barcelona: Los Bunkers del Carmelo

La situación de abandono en la que antiguamente se encontraba el Mirador del Carmel ha sufrido un importante cambio a lo largo de los últimos años. La promoción de este maravilloso enclave ha sido crucial en la filmación de innumerables anuncios de TV y carteles publicitarios, además de escenas en conocidas películas (Tengo ganas de ti, con Mario Casas). Todo ello ha hecho posible que, … Continúa leyendo El mejor mirador de Barcelona: Los Bunkers del Carmelo

Masía El Clot de la Mora

El Clot de la Mora, Tagamanent (el Vallès Oriental, Cataluña)La masía del Clot, también denominada el Clot de la Mora, aparece documentada al 1330, en una visita pastoral que hace el Obispo Galzeran a la iglesia de Santo Cebrià de la Mora, donde se menciona la doble distinción entre «dez Clot Superior» y «dez clot Jussà», entre otras masías de la zona. En los años del 1497 y el 1515 … Continúa leyendo Masía El Clot de la Mora

Hora azul en la Sierra del Montsant

El Parque Natural de la Sierra del Montsant, en la provincia de Tarragona, es uno de los espacios naturales con mejor calidad lumínica y acústica de Catalunya. Un lugar idóneo para contemplar bellos atardeceres e impresionantes cielos llenos de estrellas, limpios de cualquier tipo de contaminación. Esta fotografía está realizada desde el pueblo medieval de Siurana, uno de los pueblos catalanes con más encanto. Continúa leyendo Hora azul en la Sierra del Montsant

Un primer día de primavera otoñal

Era el primer día de primavera cuando, a pesar de la lluvia, decidí remontar de nuevo Montseny arriba, siempre arriba, como las cabras, y la verdad que no me arrepentí. Después de más de dos semanas de anticiclón y sequía, las primeras lluvias han llegado con la primavera y han teñido de intensos colores lo que antes eran paisajes monocromáticos e insípidos. Los arroyos vuelven … Continúa leyendo Un primer día de primavera otoñal

Ascensión frustrada al Matagalls (1.800 m.)

Hoy, la intención era subir a la cima del Matagalls, por la ruta que pasa por Coll Pregon, en pleno macizo del Montseny, pero cuando tan solo restaban 90 m. de altitud para alcanzar la cumbre, un extenso y grueso manto de hojas secas que cubrían el empinado sendero, lo hicieron imposible. Volveré a intentarlo de nuevo en primavera, cuando las hojas estén donde tienen … Continúa leyendo Ascensión frustrada al Matagalls (1.800 m.)

Esta mañana nos acercamos al Embalse de Sau

El embalse o pantano de Sau se encuentra al pie del macizo de Las Guillerías y está situado en la cuenca del río Ter. Abastece en su totalidad a la ciudad de Barcelona. Esconde bajo sus aguas un precioso secreto. Cada temporada cuando su caudal mengua, poco a poco va emergiendo el antiguo pueblo de San Román de Sau, considerado una de las joyas de los pueblos hundidos de … Continúa leyendo Esta mañana nos acercamos al Embalse de Sau

La mañana promete y hoy subimos al Castell de Taradell

La mañana prometía una espectacular nitidez y decidí subir al Castillo de Taradell, también conocido como Castillo de Can Boix. Está situado a 2,2 km al sureste de la población de Taradell, en la comarca catalana de Osona, coronando una cumbre de grandes peñas de 803 metros de altitud. El Castillo está situado sobre una gran gruta que lo hace muy característico. Tenía una función … Continúa leyendo La mañana promete y hoy subimos al Castell de Taradell

Hoy subida al Coll Pregon (1.525 m.) en pleno Montseny

Quería despedirme de los últimos tonos otoñales que nos brinda este paisaje, cuando el Invierno ya nos está pidiendo permiso para entrar.Salida desde Seva, pasando por la Riera Major y Viladrau.Casi 50 Km. de recorrido, salvando un desnivel positivo de 1.320 m Continúa leyendo Hoy subida al Coll Pregon (1.525 m.) en pleno Montseny

Una lente gran angular, imprescindible en tu equipo fotogràfico

Si hay un objetivo que todos queremos incorporar, tarde o temprano a nuestro equipo, es el gran angular. Una lente capaz de potenciar y dar espectacularidad a un lugar con tan solo dominar la perspectiva. El gran angular es perfecto para trabajar con todo tipo de modalidades, paisaje, arquitectura, interiores… Sin embargo, si no se usa correctamente los resultados pueden ser catastróficos. Los objetivos gran … Continúa leyendo Una lente gran angular, imprescindible en tu equipo fotogràfico

San Juan de Gaztelugatxe, un escenario de película

Hurgando en mis archivos fotográficos me di cuenta de que este viaje aun no lo había subido a mi página web, lo realizamos en la primavera del año 2019, la mejor época del año para visitar este espléndido rincón de la costa vizcaína y no encontrarnos con una avalancha de visitantes….. Tened en cuenta que a fecha de hoy el acceso libre a San Juan … Continúa leyendo San Juan de Gaztelugatxe, un escenario de película

Subida en BTT a Sant Miquel dels Barretons

Una de las rutas más espectaculares a realizar en el Macizo del Montseny es subir a Sant Miquel dels Barretons, y mucho más, si lo haces con tu bicicleta. Para alcanzar Sant Miquel, una buena opción es salir desde Collformic, siguiendo una pista que justo sale desde la carretera en fuerte subida, camino al monasterio de Sant Segimont. El acceso está restringido para vehículos a … Continúa leyendo Subida en BTT a Sant Miquel dels Barretons

En BTT por la Baja Cerdanya

En la Cerdanya, las panorámicas son extremamente bellas, pero los detalles las igualan y a veces las superan; son incomparables. Desde cualquier lugar de la periferia del valle -mientras sea un poco alto-, la comarca surge con toda su radiante y luminoso esplendor, así como desde cualquier lugar del valle aparece el anfiteatro montañoso que la valla y que forma tres colores superpuestos: la nieve … Continúa leyendo En BTT por la Baja Cerdanya

Parque Cervantes de Barcelona

La Rosaleda del Parque de Cervantes es uno de los jardines temáticos de Barcelona, donde las rosas son las protagonistas. Pasear por ella constituye un viaje por la historia de las rosas, un descubrimiento geográfico y un itinerario de conocimiento botánico. Una red de caminos que discurren por todo el espacio se entrelazan y confluyen en varios puntos para formar pequeñas plazas arboladas y enmarcar, entre sus … Continúa leyendo Parque Cervantes de Barcelona

Travesía por la Alta Cerdanya francesa en BTT

Este año tocaba hacer una travesía épica donde desfogarnos de tanta sequía Cobid-19 y elegimos otra vez la Cerdanya, pero por un itinerario nuevo para nosotros. Esta ruta pirenaica que recorre el Valle de Cerdanya francesa y la meseta del Capcir, es un territorio conocido como el valle de la luz, con más de 300 días de sol en el año, que esconde senderos inacabables entre bosques de … Continúa leyendo Travesía por la Alta Cerdanya francesa en BTT

El Cañón de Añisclo, uno de los lugares más impresionantes del Pirineo de Huesca

El cañón de Añisclo o del río Bellos se sitúa en el Pirineo de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, España, al sur del macizo de Monte Perdido, discurriendo rectilíneamente en dirección Sur durante más de 10 km, desde el Circo de Añisclo a los pies del mismo Monte Perdido, hasta la confluencia con el valle del río Aso. De los cuatro grandes valles que nacen … Continúa leyendo El Cañón de Añisclo, uno de los lugares más impresionantes del Pirineo de Huesca

Penumbras

Es mi hora mágica, la que difumina la oscuridad y envuelve con su tenebrosidad los perfiles más ocultos. La lluvia, la niebla y el frío, han aparecido justo antes de oscurecer y me han invitado a no dejar pasar el momento de inmortalizarlos en mi «captadora de sensaciones», mi cámara. Solitud, soledad, misterio, incluso miedo fueron mis compañeros. Continúa leyendo «Penumbras»

Entradas más visitadas durante el año 2020

Último reducto de prostitución en el Barrio Chino de Barcelona         Els Ocells en el Parc Natural del Montseny           Santuario de Cabrera, Osona (Catalunya)         Dibujos con lápiz grafito         Sant Marçal, donde nace el río Tordera         Queralbs – Fontalba – Vall de Nuria en BTT   … Continúa leyendo Entradas más visitadas durante el año 2020

25 años subiendo el Pesebre al Montseny

Como es tradición por estas fechas, y ya hace mas de 25 años, no ha faltado la colocación del Pesebre de Navidad en mismo lugar de siempre, el Coll de Font Pomereta, a 1.300 m. de altitud, en pleno macizo del Montseny. Estas costumbres no hay que perderlas!! 👍 Continúa leyendo «25 años subiendo el Pesebre al Montseny»

Últimos paisajes otoñales 2020

Cuando estos bellos tonos desaparecen del paisaje otoñal es un preludio de que el Invierno está próximo. Continúa leyendo «Últimos paisajes otoñales 2020»

Turó de Maçaners, coronando un encantador bosque de hayas

El Parque Natural del Montseny es una de las zonas que tiene más hayedos de todo el territorio catalán. Probablemente el área de Santa Fe es una de las más conocidas, pero merece también la pena acercarse hasta el Turó de Maçaners (1.232 m.), coronado por grandes rocas que contrastan con los colores típicos de otoño. Para llegar tendréis que cruzar un bosque de hayas y pinos espectacular.

Continúa leyendo «Turó de Maçaners, coronando un encantador bosque de hayas»

Ruta circular por los hayedos del Montseny

Esta es una ruta circular para hacerla «sobre todo» en esta época del año, cuando el otoño hace mella en los hayedos del Montseny, regalándonos toda una paleta de colores y tonos que nos emocionan por su belleza.

Los 40 km. de recorrido con un desnivel acumulado de 1.123 m., nos acompañan por una gran variedad de bosques de hayas, castaños, abetos, plátanos, pinos, robles y encinas. Algunos de ellos en su máximo esplendor. Continúa leyendo «Ruta circular por los hayedos del Montseny»

El bosque, a veces encantador y misterioso

Hay un silencio de catedral aquí. Tal vez la gruesa y blanda corteza absorba el ruido y cree el silencio. Los árboles se elevan rectos hacia el cénit. No hay horizonte.   De vez en cuando vale la pena salirse del camino, sumergirse en un bosque. Encontrarás cosas que nunca habías visto.   En el bosque, nunca pienses que estás solo.   Árboles del bosque, … Continúa leyendo El bosque, a veces encantador y misterioso

Ruta circular en e-bike, Seva-El Brull-Aiguafreda-Tagamanent-Pla de la Calma-Collformic-Seva

Es una de mis rutas preferidas para poder disfrutar de espectaculares vistas, desde las montañas de Montserrat hasta el macizo del Montseny con las cumbres del Pirineo de Girona al fondo. Una gozada, sobre todo si coincidís con un día nítido. Continúa leyendo «Ruta circular en e-bike, Seva-El Brull-Aiguafreda-Tagamanent-Pla de la Calma-Collformic-Seva»

Por las nubes

 

 

 

Un cielo sin nubes es como una pradera sin flores, como un mar sin velas…..

Henry David Thoreau

Continúa leyendo «Por las nubes»

Los Hervideros, Lanzarote

La naturaleza en estado salvaje. Continúa leyendo «Los Hervideros, Lanzarote»

Frente al mar

Cuando contemplas el mar tu mirada siempre te lleva al horizonte y es allí donde encuentras tus mejores recuerdos y tus sentimientos más profundos…… Continúa leyendo «Frente al mar»

Costa Brava, Mediterráneo en estado puro

No seré yo quien os descubra esta costa catalana, a la que llamamos «brava». Pero sí que he querido recopilar algunos fragmentos que la identifican y representan. Sus rincones, su colorido, su vegetación, su gente, …. todo, menos su fragancia y el sabor de su gastronomía, pueden estar representados en estas imágenes. Espero que os gusten. Continúa leyendo «Costa Brava, Mediterráneo en estado puro»

Panorámicas de paisaje marino

Playa de Itzurun en Zumaya (Guipúzcoa, Pais Vasco), con la ermita de San Telmo a la izquierda.

Continúa leyendo «Panorámicas de paisaje marino»

«Pedals de Foc» una de las rutas en btt más clásicas de Europa

 

Los autores de la travesía: Javi, Tomás, Santi y Jacint, con el Valle de Arán al fondo.

Pedals de Foc es el nombre de una ruta para bicicletas de montaña que rodea el Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio, y que transcurre por el Valle de Arán, la Alta Ribagorza, el Pallars Jussá y el Pallars Sobirá. Tiene un recorrido de 215 km, con un total en subidas de 5550 m de desnivel positivo, y una suma en descensos de 6140 m, pues la llegada a Viella, en el Valle de Arán está por debajo de la salida en la boca sur del túnel de Viella. Continúa leyendo ««Pedals de Foc» una de las rutas en btt más clásicas de Europa»

Lekeitio «Noble y Leal Villa»

 

Lekeitio es una villa marinera situada en la comarca de Lea-Artibai (Vizcaya), donde la naturaleza, la historia y sus gentes se han confabulado para crear uno de los rincones más hermosos de la costa vizcaína.  Su puerto, su casco antiguo, sus playas, su gastronomía y sus tradiciones, hacen de este pueblo uno de los enclaves únicos en la costa vasca, mirando siempre de frente al Cantábrico con elegancia, sin olvidar ni por un instante su estrecha vinculación con la pesca y el mar.

Continúa leyendo «Lekeitio «Noble y Leal Villa»»

Río Gurri en 1/2 segundo de exposición

Continúa leyendo «Río Gurri en 1/2 segundo de exposición»

Un paseo por el campo

Continúa leyendo «Un paseo por el campo»

Dejó de llover!

It stopped raining!

El confinamiento es duro y hay que sacar provecho a los breves momentos de libertad. Estaba esperando a que la lluvia cesara para pasear con mi fiel perrita Senda. Hoy aprovecho el paseo para sacar alguna fotografía, el bosque está precioso y huele a …..  naturaleza en estado puro!

 

Continúa leyendo «Dejó de llover!»

Palau Nacional de Montjuïc de Barcelona y su museo MNAC

La montaña de Montjuïc, donde se encuentra el Palau Nacional, fue durante muchos años una zona marginal de la ciudad. El terreno donde se asienta actualmente era una de las canteras que en esa época estaban en explotación. Con la Exposición Internacional del año 1929, Barcelona ganó la montaña, que con el tiempo, se ha convertido en un espacio de ocio y cultura para todos. Continúa leyendo «Palau Nacional de Montjuïc de Barcelona y su museo MNAC»

Última escapada en bici, antes del confinamiento

Last bike getaway, before confinement     Mañana empieza el confinamiento forzoso en casa por culpa del «Coronavirus». Sin dudarlo y antes de tener mi bicicleta encerrada, durante unos cuantos días o semanas, he querido darme un baño de libertad por los alrededores de casa, en el Montseny. Deseo paséis una confinación lo más soportable posible y saquéis cosas positivas de este provisional encierro. Cuidaros!! … Continúa leyendo Última escapada en bici, antes del confinamiento

L’Estel ferit

The star wounded «La Estrella herida». Esta escultura de diez metros de altura e instalada a pie de playa, está formada por cuatro cubos de acero que representan cuatro habitáculos puestos uno encima del otro de forma desencajada. Es el homenaje de Rebecca Horn, artista nacida en Alemania en 1944, vivió desde su juventud en el barrio de pescadores de la Barceloneta, un distrito popular … Continúa leyendo L’Estel ferit

La borrasca Gloria deja imágenes inéditas en el litoral de Barcelona

Gloria’s erasing leaves unpublished images on the coast of Barcelona

Continúa leyendo «La borrasca Gloria deja imágenes inéditas en el litoral de Barcelona»

Espectacular ruta circular en BTT por el Cabrerés y Pantanos de Sau, Pasteral y Susqueda

Spectacular circular route by BTT through the Cabrerés and the reservoirs of Sau, Pasteral and Susqueda

El Cabrerès – Collsacabra es un macizo de relieve tubular perteneciente a la Sierra Transversal de Cataluña que enlaza el Prepirineo oriental con el Prelitoral mediterráneo. Es una tierra formada por roca caliza, donde la erosión ha creado un paisaje singular, con impresionantes precipicios que contrastan con los verdes valles. El paisaje cambiante y las diferentes perspectivas del horizonte, hacen que esta ruta en bicicleta de montaña, sea una de las más impresionantes y bellas de Cataluña.

Transitamos por caminos y senderos que pasan por masías aisladas, pequeños núcleos de población, rincones donde no hace muchos años, los aldeanos aun vivían de forma autosuficiente.

Cabrerès – Collsacabra is a tubular relief massif belonging to the Sierra Transversal de Catalunya that links the eastern Pre-Pyrenees with the Mediterranean Prelitoral. It is a land formed by limestone, where erosion has created a unique landscape, with impressive cliffs that contrast with the green valleys. The changing landscape and the different perspectives of the horizon, make this mountain bike route one of the most impressive and beautiful in Catalonia.

We travel along paths and paths that pass through isolated farmhouses, small population centers, corners where not many years ago, the villagers still lived in a self-sufficient way.

Continúa leyendo «Espectacular ruta circular en BTT por el Cabrerés y Pantanos de Sau, Pasteral y Susqueda»

Escenas urbanas en el Paseo Marítimo de Barcelona

Urban scenes on Barcelona’s Paseo Marítimo

Continúa leyendo «Escenas urbanas en el Paseo Marítimo de Barcelona»

Seva, escampant la boira …

Seva, scattering the fog …

Continúa leyendo «Seva, escampant la boira …»

El Molar, una masía del siglo XVI aislada en pleno macizo del Montseny

El Molar, a 16th-century farmhouse isolated in the Montseny massif

Por tercera vez en treinta años, quise realizar de nuevo esta espectacular ruta por las faldas del Montseny y hacer una visita a la Dolors de la masía de El Molar, para saber de ella y de su familia.

For the third time in thirty years, I wanted to make this spectacular route again through the foothills of Montseny and to visit Mrs. Dolors of the farmhouse of El Molar, to hear from her and her family.

Continúa leyendo «El Molar, una masía del siglo XVI aislada en pleno macizo del Montseny»

Imatges de tardor al meu poble

Autumn images in my village

Continúa leyendo «Imatges de tardor al meu poble»

Esperando la vendimia

Waiting for the harvest of grapes

Siempre me han seducido los colores y tonalidades de los viñedos, justo antes de la vendimia, cuando las cepas muestran orgullosas el fruto maduro que durante todo año han ido fecundando.

I have always been seduced by the colors and tonalities of the vineyards, just before the grape harvest, when the vines show proud the mature fruit that during every year they have been fertilizing. Continúa leyendo «Esperando la vendimia»

Estrenando mi nueva bicicleta, esta vez ya es eléctrica….

Launching my new bike, this time it’s already electric….

Cuando llega cierta edad y quieres seguir haciendo los mismos recorridos en bicicleta de montaña, como cuando eras más joven y estabas en buena forma, tienes que sucumbir ante la realidad y pasarte a la “bicicleta eléctrica”. Tu cuerpo lo agradecerá y tu familia “también”, aunque tu amor propio quede dolido…. La verdad es que cuando tus compañeros de viaje empiezan a “electrificarse” y te han de esperar al final de las subidas, uno se lo ve venir…. i aquí estamos …  experimentado nuevas sensaciones! Continúa leyendo «Estrenando mi nueva bicicleta, esta vez ya es eléctrica….»

El Golfo y el Charco de los Ciclos

Sunset in Golfo and Charco de los Ciclos

Pocos atardeceres tienen más encanto en Lanzarote que ver la puesta del sol en el Golfo, bien sea en una de sus terrazas disfrutando de las vistas, o junto al Charco de los Ciclos (o Laguna Verde) apreciando toda la magia de las tonalidades. Su arena negra, el lago verde y la tonalidad rojiza del volcán que lo abraza.

Few sunsets have more charm in Lanzarote than watching the sunset in the Gulf, either on one of its terraces enjoying the views, or next to the Charco de los Ciclos (or Laguna Verde) appreciating all the magic of the shades. Its black sand, the green lake and the reddish hue of the volcano that embraces it. Continúa leyendo «El Golfo y el Charco de los Ciclos»

El Mirador del Río, Lanzarote

Mirador del Río, Lanzarote (Canary Islands)


El Mirador del Río representa una las creaciones arquitectónicas más características de César Manrique. Se encuentra situado en lo alto del Risco de Famara, a 474 metros de altitud, en la zona más septentrional de la isla. Desde aquí podemos contemplar una de las vistas panorámicas más espectaculares de Lanzarote: el Parque Natural del Archipiélago Chinijo.

El Mirador del Río is one of the most representative César Manrique´s architectural creations. It is located high up on the Risco de Famara at an altitude of 474 metres, in the north of the Island. From here we can contemplate one of Lanzarote´s most spectacular views: the Archipiélago Chinijo Natural Reserve.

Continúa leyendo «El Mirador del Río, Lanzarote»

Vizcaya en MTB – 4ª y última Etapa – Lekeitio-Bermeo

Hoy acometemos la última etapa de nuestra travesía. Continúa leyendo «Vizcaya en MTB – 4ª y última Etapa – Lekeitio-Bermeo»

Barcelona, Puerta de Europa y Central de Cruceros

Barcelona, Europe Gate and Central Cruise

Continúa leyendo «Barcelona, Puerta de Europa y Central de Cruceros»

Vizcaya en MTB – Etapa 3 – Garai-Lekeitio

Hoy empezamos la ruta con la ascensión a la ermita de San Cristobal, situada a 791 m. de altitud, junto a la cima del monte Oiz y su parque eólico. Será el único desnivel importante de la etapa. Continúa leyendo «Vizcaya en MTB – Etapa 3 – Garai-Lekeitio»

Vizcaya en MTB – Etapa 2 – Otxandio-Garai

Hoy el tiempo ha cambiado, luce el sol y nos disponemos a empezar de nuevo después de un breve y copioso desayuno en Otxandio. Continúa leyendo «Vizcaya en MTB – Etapa 2 – Otxandio-Garai»

Vizcaya en MTB – Etapa 1 – Murgia-Otxandio

Como cada año por estas fechas, Santi (este año estrena bicicleta eléctrica) y yo, (este año, sin Tomás), junto con el apoyo organizativo y logístico de Bizkairoute (un 10 por Iker), nos disponemos a realizar una travesía por el interior y costa de Vizcaya. Continúa leyendo «Vizcaya en MTB – Etapa 1 – Murgia-Otxandio»