Entrada fija

Y para gustos, los colores

La tradición oral nos ha regalado esta sabia frase que usamos para poner de manifiesto que no todos tenemos los mismos gustos y que nadie puede imponer los suyos. Hay tantas opiniones como colores existen. Y ¿Cuántos colores hay? Según Newton, eran siete, que son exactamente los que forman parte de un arcoíris. Pero la ciencia nos ha demostrado que son cientos de miles los que pueden … Continúa leyendo Y para gustos, los colores

Entrada fija

Jardín de cactus

Justo frente al mar Mediterráneo, luce este jardín de Cap Roig, uno de los más importantes del Mediterráneo con sus más de 17 hectáreas, reuniendo unas mil especies botánicas de todo el mundo y esculturas de reconocidos artistas nacionales e internacionales. Pero en este post, mi intención es hacer mención especial al extenso espacio dedicado a una gran e interesante variedad de cactus de todas … Continúa leyendo Jardín de cactus

La naturaleza brota por primavera

La primavera es sin duda la estación favorita de la naturaleza. Radiante, parece estar en fiesta durante estos días, adornando con los más vistosos colores campos, jardines y parques. Aquí en mi pueblo de Seva, a 700 m. de altura, hace pocos días han empezado a florecen las plantas, reverdecen los árboles, y empieza el cortejo de muchas especies animales. Continúa leyendo La naturaleza brota por primavera

Parque Cervantes de Barcelona

La Rosaleda del Parque de Cervantes es uno de los jardines temáticos de Barcelona, donde las rosas son las protagonistas. Pasear por ella constituye un viaje por la historia de las rosas, un descubrimiento geográfico y un itinerario de conocimiento botánico. Una red de caminos que discurren por todo el espacio se entrelazan y confluyen en varios puntos para formar pequeñas plazas arboladas y enmarcar, entre sus … Continúa leyendo Parque Cervantes de Barcelona

Travesía por la Alta Cerdanya francesa en BTT

Este año tocaba hacer una travesía épica donde desfogarnos de tanta sequía Cobid-19 y elegimos otra vez la Cerdanya, pero por un itinerario nuevo para nosotros. Esta ruta pirenaica que recorre el Valle de Cerdanya francesa y la meseta del Capcir, es un territorio conocido como el valle de la luz, con más de 300 días de sol en el año, que esconde senderos inacabables entre bosques de … Continúa leyendo Travesía por la Alta Cerdanya francesa en BTT

La primavera empieza a manifestarse

Aunque el invierno meteorológico termina el 1 de marzo y el invierno astronómico finaliza en torno al 20 de marzo, a fecha de hoy, ya se dan a conocer los primeros signos primaverales. El canto de las aves, los incipientes brotes arbóreos y la fina lluvia,  nos auguran una primavera esplendorosa. Estas imágenes lo atestiguan! Continúa leyendo «La primavera empieza a manifestarse»

Fragmentos otoñales

Continúa leyendo «Fragmentos otoñales»

Turó de Maçaners, coronando un encantador bosque de hayas

El Parque Natural del Montseny es una de las zonas que tiene más hayedos de todo el territorio catalán. Probablemente el área de Santa Fe es una de las más conocidas, pero merece también la pena acercarse hasta el Turó de Maçaners (1.232 m.), coronado por grandes rocas que contrastan con los colores típicos de otoño. Para llegar tendréis que cruzar un bosque de hayas y pinos espectacular.

Continúa leyendo «Turó de Maçaners, coronando un encantador bosque de hayas»

El bosque, a veces encantador y misterioso

Hay un silencio de catedral aquí. Tal vez la gruesa y blanda corteza absorba el ruido y cree el silencio. Los árboles se elevan rectos hacia el cénit. No hay horizonte.   De vez en cuando vale la pena salirse del camino, sumergirse en un bosque. Encontrarás cosas que nunca habías visto.   En el bosque, nunca pienses que estás solo.   Árboles del bosque, … Continúa leyendo El bosque, a veces encantador y misterioso

Costa Brava, Mediterráneo en estado puro

No seré yo quien os descubra esta costa catalana, a la que llamamos «brava». Pero sí que he querido recopilar algunos fragmentos que la identifican y representan. Sus rincones, su colorido, su vegetación, su gente, …. todo, menos su fragancia y el sabor de su gastronomía, pueden estar representados en estas imágenes. Espero que os gusten. Continúa leyendo «Costa Brava, Mediterráneo en estado puro»

🦋 Flores & Insectos 🌼

Continúa leyendo «🦋 Flores & Insectos 🌼»

Soft poppies

Continúa leyendo «Soft poppies»

Un paseo por el campo

Continúa leyendo «Un paseo por el campo»

Dejó de llover!

It stopped raining!

El confinamiento es duro y hay que sacar provecho a los breves momentos de libertad. Estaba esperando a que la lluvia cesara para pasear con mi fiel perrita Senda. Hoy aprovecho el paseo para sacar alguna fotografía, el bosque está precioso y huele a …..  naturaleza en estado puro!

 

Continúa leyendo «Dejó de llover!»

Un invierno primaveral

A SPRING WINTER

….. Durante estos último días, me he dedicado a fotografiar detalles de esta primavera adelantada que, aun contrasta con escenas de puro invierno….
During these last days, I have dedicated myself to photographing details of this advanced spring which, even contrasts with scenes of pure winter….

Continúa leyendo «Un invierno primaveral»

Imatges de tardor al meu poble

Autumn images in my village

Continúa leyendo «Imatges de tardor al meu poble»

Esperando la vendimia

Waiting for the harvest of grapes

Siempre me han seducido los colores y tonalidades de los viñedos, justo antes de la vendimia, cuando las cepas muestran orgullosas el fruto maduro que durante todo año han ido fecundando.

I have always been seduced by the colors and tonalities of the vineyards, just before the grape harvest, when the vines show proud the mature fruit that during every year they have been fertilizing. Continúa leyendo «Esperando la vendimia»

Texturas

Textures

Cuando hablamos de «textura» en el ámbito de la fotografía, la entendemos como la estructura de la capa superficial de un material.

When we speak of «texture» in the field of photography, we understand it as the structure of the surface layer of a material.

Continúa leyendo «Texturas»

Anémona, la hija del viento

Anemone,  daughter of the wind

 

La leyenda de la anémona nos demuestra que todas las personas podemos sufrir celos, despecho y llegar a mostrar nuestra mayor crueldad son los demás simplemente por no haber conseguido el amor que tanto deseamos porque no hemos sido correspondidos. Afortunadamente esta historia tiene un final feliz. Continúa leyendo «Anémona, la hija del viento»

Marimurtra, el jardín botánico de Blanes

Marimurtra, the botanical garden of Blanes

La Costa Brava te depara una sorpresa especial:  sus jardines botánicos.

The Costa Brava provides a special surprise to you: its botanical gardens.

Continúa leyendo «Marimurtra, el jardín botánico de Blanes»

Bosque de tulipanes

Tulips forest

Continúa leyendo «Bosque de tulipanes»

Eclosión primaveral

Spring bloom

 

Ya se viste el almendro de flores para soñar en silencio

Y abandonar su pensamiento del pasado seco.

Acompaña en los campos al olivo,

Regalo de calor en las noches de invierno.

Ya se viste de flores de color blanco y rosa

Y nos regala pétalos con escala suave y hermosa.

A finales de febrero quiere alzar su mano,

se reivindica como desafío al frío.

Ya se viste de flores, ya inunda el campo de alegría

Y con su garbo generoso y recio la primavera anuncia.

Cómplice del sol y de los pájaros, alma de vital energía,

Una invitación a la vida, un despertar eres en el nuevo día.  (Jesús Paredes) Continúa leyendo «Eclosión primaveral»

El color de las hojas de otoño

Autumn leaf color

dscf7093-2

Esta mañana amaneció lluviosa y ventosa…..    This morning dawned rainy and windy….. Continúa leyendo «El color de las hojas de otoño»

Arboç

Madroño, arbutus, arbousier, erdbeerbaum, corbezzolo, árbuto, medronheiro, gurrbiz, strawberry, ….

dscf6755-2a

En Catalunya, a sus frutos los llamamos «cireres de bosc», «cireres de pastor», «cireres d’arboç», ….  y en España «madroños». Desconozco como se les denomina en el resto de regiones de España u otros países …..  me podeís ayudar?

In Catalonia, its fruits call  «Cireres de bosc», «Cireres de pastor», «Cireres d’arboç» …. and in Spain «madroño». I do not know in other countries as they are called ….. Can you help? Continúa leyendo «Arboç»

La danza de los girasoles

Dancing sunflowers

dscf5103a

Los girasoles pueden tener sus raíces en el suelo, pero eso no significa que no puedan bailar…..

Sunflowers may be rooted to the ground, but that doesn’t mean they can’t dance.

Continúa leyendo «La danza de los girasoles»

Passiflora

DSCF5876x

Pasionaria, flor de la pasión o pasionaria azul, en España, Passion flower (ingles), Passiflore (francés), Passionskraut (alemán),  Passiebloem (holandés), Passiflora (italiano), Flor da paixao (portugués), Amabirjin-aztapar, pasio-lore (euskera), Flor de la passió, passionera (catalán), Flor da paixao (gallego), …… Continúa leyendo «Passiflora»

Rosas de papel en un jardín de rosas

DSCF5055x

Paper roses in a rose garden

Continúa leyendo «Rosas de papel en un jardín de rosas»

Mariposa limonera

Brimstone butterfly

DSCF5966a

Brimstone is a butterfly that has an almost perfect camouflage …..

La limonera es una mariposa que posee un camuflaje casi perfecto ….. Continúa leyendo «Mariposa limonera»

Una encantadora y humilde «mala hierba»

A lowly and lovely weed

DSCF5641-3 - copia - copia

 

Su nombre científico es Taraxacum officinale, aunque  existen multitud de nombres dependiendo del país,  de la región, de su uso medicinal o de la forma de la flor: Continúa leyendo «Una encantadora y humilde «mala hierba»»

¿Cuáles son las flores favoritas de los abejorros?

What are the favorite flowers the bumblebees?

_DSC7480

La lavanda es una de sus flores favoritas …        Lavender is one of her favorite flowers …. Continúa leyendo «¿Cuáles son las flores favoritas de los abejorros?»

Un jardín con vida propia

A garden with own life

_DSC8661

It’s my garden …….

Continúa leyendo «Un jardín con vida propia»

Dandelion, fearless and courageous

Diente de león, intrépido y valiente Se encuentra prácticamente en todo tipo de hábitat, desde aberturas en bosques profundos a los campos cultivados, de laderas rocosas a fértiles jardines y céspedes. También, en el bordillo de mi casa!!! It is found in virtually every kind of habitat, from openings in deep woods to cultivated fields, from rocky hillsides to fertile gardens and lawns. Also, on the … Continúa leyendo Dandelion, fearless and courageous

Sant Jordi, día de los enamorados en Cataluña

Saint George’s day, day of lovers in Catalonia

sin título (1 de 1)-5

Nada más románico que un par de enamorados en un jardín de rosas la Diada de Sant Jordi, despues de regalarse un libro y una rosa !

Nothing more romantic than a pair of lovers in a rose garden in Saint George’day, treat yourself after a book and a rose ! Continúa leyendo «Sant Jordi, día de los enamorados en Cataluña»

A dangerous siesta

 

_DSC0967ab

 

Continúa leyendo «A dangerous siesta»

Winter to Spring in thirty minutes !

Del Invierno a la Primavera en treinta minutos !

sin-título-(1-de-1)-25

This last weekend, the winter was still dormant up in the mountains …..

Este ultimo fin de semana, el Invierno aun era latente arriba en las montañas ….

Continúa leyendo «Winter to Spring in thirty minutes !»

Dandelion

 

Diente de Leon

_DSC4582-2

Todos mis sueños en una flor marchita ….      All my dreams a withered flower ….. Continúa leyendo «Dandelion»

Viola tricolor

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Continúa leyendo «Viola tricolor»

El significado del color de las rosas

The meaning of the color of roses

Rosa (1 de 1)-4

La rosa es la flor del amor, el mundo la ha aclamado así durante siglos ….
The rose is the flower of love–the world has acclaimed it so for centuries …..
Continúa leyendo «El significado del color de las rosas»

Water lily in a small pool

Nenúfar en un pequeño estanque

Loli (1 de 1)

La llevó más lejos, alrededor de un pequeño estanque, Continúa leyendo «Water lily in a small pool»

· Irresistible seduction

_DSC7480

Las flores, mis flores, una fascinación indescriptible poder gozar de los colores que nos ofrece la naturaleza de esta manera tan gratuita. Continúa leyendo «· Irresistible seduction»

· Flores silvestres de campo

Las flores silvestres son fascinantes. Detente unos instantes y examina su intrincada forma. Observa la variedad de vibrantes colores. Percibe su delicado aroma. Continúa leyendo «· Flores silvestres de campo»

· Un ramillete de cipselas

Es una de mis plantas silvestres preferidas. Continúa leyendo «· Un ramillete de cipselas»

· No es tiempo de amapolas

Amapolas!! Mi flor preperida. Siempre he admirado estas flores,  tal vez por su sencillez,  porque son salvajes, ó quizás por su delicadeza y fragilidad. Da respeto acariciarlas ! Cuando paso cerca de un campo de amapolas no puedo dejar de admirarlas . Su color brillante me recuerdan a uno de esos lugares narrados en los cuentos de hadas o en una película de fantasía, tan irreal pero maravilloso. Los … Continúa leyendo · No es tiempo de amapolas