Montseny (III)

Refugio

L’Hemisfèric

Minimal

Font de Llops

Getaria, una villa marinera orgullosa de su pasado

Getaria, a seafaring village proud of its past

Nacida como parte del reino de Navarra en el siglo XII, fue conquistada por Alfonso VIII de Castilla en el año 1200. Ya en la Edad Media era un importante puerto pesquero y sus aguas, además de capturas, fueron campo de batallas navales. La vocación marinera es tal que allí nacieron insignes marinos, siendo Juan Sebastián Elcano el más famoso de ellos. (más…)

Los hayedos del Montseny

The Montseny beech woods

Los bosques en otoño son un estupendo rincón para ser testigo de cómo la naturaleza va transformándose y preparándose para el invierno, mostrándose en todo su esplendor, el mejor momento, cuando amanecen con la niebla. Los hayedos del Montseny son un claro ejemplo.

The forests in autumn are a great place to witness how nature is transforming and preparing for winter, showing in all its splendor, the best time, when dawn with fog. The Montseny beech woods are a clear example.

A %d blogueros les gusta esto: