Looking for the night through the streets of Barcelona Dejar caer la noche mientras nos perdemos por sus calles, es […]
Tag Archive for ‘fotografía’
Caracol
Buscando la noche por las calles de Barcelona
Three drops
Tres gotas
Ainsa, el encanto del medievo en pleno pirineo aragonés
Ainsa, the charm of the middle ages in the Aragon Pyrenees La pasada primavera nos dimos el lujo de sentar […]
Harmony
Plaça Sant Felip Neri, con las cicatrices de un pasado trágico
Sant Felip Neri Square, with the scars of a tragic past
Plaça del Rei de Barcelona
Siempre me ha dado la sensación que la Plaça del Rei está situada estratégicamente en un lugar secundario del centro de la […]
Gothic
El butanero
The butane salesman
Romanticismo
Ascensión a los Miradores de Ordesa
Ascension to the viewpoints of the Ordesa Valley Esta es quizás una de las ascensiones en BTT más espectaculares que […]
Contraluz
Backlight
Se acabaron las vacaciones!
The holidays are over!
Solidaridad
Cipselas
En el estanque
In the pond
Detrás de cada atardecer aparece un nuevo sueño
Behind each sunset appears a new dream
Anémona, la hija del viento
Anemone, daughter of the wind La leyenda de la anémona nos demuestra que todas las personas podemos sufrir celos, […]
Te gusta mi nuevo tocado?
Do you like my new headdress?
Cami a la masía de Montmany, Seva (Barcelona)
Mirador del Fito, Asturias postrada a nuestros pies
Es uno de esos escasos lugares que permite una visión espectacular de 360º
Burbujas de ilusión
Bubbles of illusion Pompas de jabón flotando en el aire, ingrávidas, a merced del viento, de la suerte, del destino, absorbiendo […]
Calella de Palafrugell, un pueblo marinero con encanto
Calella de Palafrugell, a fishing village with charm Si tuviera que definir a esta bella localidad anclada en plena Costa […]
Pirineos, Basa La Mora (Huesca)
Pyrenees, mountain biking
Eclosión primaveral
Spring bloom Ya se viste el almendro de flores para soñar en silencio Y abandonar su pensamiento del pasado seco. […]
En un rincón de la Costa Brava
In a corner of the Costa Brava
Al completo
Full
Transpirenaica oscense/Camino de Santiago (2ª parte)
Camellero
Cameleer
Bajo la placa fotovoltáica del Parque del Forum
De noche, todos los gatos no son pardos!
All cats are not “black” in the dark!
Crepúsculo o alba?
Twilight or the dawn?
Transpirenaica oscense/Camino de Santiago (1ª parte)
Partiendo de Larres y aprovechando la clásica ruta Transpirenaica en BTT
Terraza con vistas
Terrace with views Montepulciano, la Toscana (Italia)
Gaviotas sobre el Forum
Y después de estas Fiestas ….. a quemar calorías!
and after these Holidays…. to burn calories!
Es mejor encender una pequeña luz que maldecir la oscuridad ….
Calle Robadors, último reducto de la prostitución en el Barrio Chino
Street Robadors, last stronghold of the prostitution in the Chinese Quarter Antes Distrito V, hasta hace poco Barrio Chino y […]
Passeig de Colom, Barcelona
Torre de Collserola
Construida con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebraron en Barcelona en 1992, la Torre de Collserola es una […]
Puesta de sol y Superluna desde Barcelona
Sunset and Supermoon from Barcelona 14 de noviembre era el día señalado para ver nacer la luna más grande […]
El color de las hojas de otoño
Autumn leaf color Esta mañana amaneció lluviosa y ventosa….. This morning dawned rainy and windy…..
Montserrat, la montaña sagrada (1ª parte)
Montserrat, the sacred mountain (1st part) “Mucho antes de que el hombre pensara en conquistar las montañas, las montañas ya […]
Delicada y tierna
Tender and delicate
Delicioso otoño
¡Delicious autumn! My very soul is wedded to it, and if I were a bird I would fly about the […]
Un amanecer en los hayedos del Montseny
Un otoño en Praga
An autumn in Prague Praga es considerada una de las ciudades más bellas y románticas de Europa. Prague is considered […]
Descalzo
Barefoot Collado Lepoeder (1.430 m.) antes de descender a Roncesvalles (Camino de Santiago)
Aparcada hasta el próximo verano
Parked until the next summer
Papallona
Perdido por el barrio de la Ribera
Lost in the Ribera district Algunos lo llaman el “MontMatre barcelonés”…. Some call it the “MontMatre in Barcelona”….. […]
Petirrojo recién despertado
Robin newly awakened
Arboç
Madroño, arbutus, arbousier, erdbeerbaum, corbezzolo, árbuto, medronheiro, gurrbiz, strawberry, …. En Catalunya, a sus frutos los llamamos “cireres de bosc”, “cireres de […]
Sant Pere de Casserreses, joya del románico catalán
Sant Pere de Casserres, jewel of Catalan Romanesque El Monasterio Benedictino de Sant Pere de Casserres es uno de los […]
“Ora et labora”
Entrada al claustro del Monasterio benedictino de Sant Pere de Casserres, Catalunya. Entrance to the Benedictine cloister of Sant Pere […]
La rana del estanque
Frog Pond Nuestro encuentro fue una mutua sorpresa!!! Our meeting was a mutual surprise!!!
Niebla en los canales de Brujas
Fog in the canals of Bruges
Otoño, una segunda primavera
“Autumn is a second spring, when every leaf is a flower” “El otoño es una segunda primavera, donde cada hoja […]
Con sabor Mediterráneo
With a Mediterranean flavor Finalizó el verano dando paso la nueva estación ….. Finished the summer giving way the new […]
Alas traseras de mariposa
Rear butterfly wings
Corner
La danza de los girasoles
Dancing sunflowers Los girasoles pueden tener sus raíces en el suelo, pero eso no significa que no puedan bailar….. Sunflowers […]
Dafne
God made the cat to give Man the pleasure of caressing the tiger …. (Victor Hugo) Dios hizo al gato para […]
Más Guineanas
More hawkeri
Alegría guineana
Impatiens hawkeri La verdad es que …. no sabía que flor regalarte …
Amenaza de tormenta
Gathering Storm
Barcelona desde el Parque Güell
Gota con ondas
Yesterday… at sunset…
Ayer … al atardecer … No me atreví a decirte todo lo que siento por ti …. I dare […]
Passiflora
Pasionaria, flor de la pasión o pasionaria azul, en España, Passion flower (ingles), Passiflore (francés), Passionskraut (alemán), Passiebloem (holandés), Passiflora […]
Puesta de sol desde el Montseny
Sunset from the Montseny Se trata de una corta excursión de unos 11 km. que se puede hacer fácilmente en bicicleta.
Plato con agua y flores
Ensimismado
Daydreaming
Descenso a Sainte Engrâce, País Vasco frances
Descending to Sainte Engrâce, Pais Basque Français Rodeado de bosques, las rocas cubiertas de musgo y prados propicios para la […]
Rosas de papel en un jardín de rosas
Paper roses in a rose garden
Aquitaine, Pays Basque français
Mariposa limonera
Brimstone butterfly Brimstone is a butterfly that has an almost perfect camouflage ….. La limonera es una mariposa que posee […]
Romanesque
Claustro de la Catedral de Girona
Solpor na costa de Lugo
Sunset in Lugo coast
Cabos de Estaca de Bares y Ortegal, entre dos mares enfrentados
Capes Estaca de Bares and Ortegal, between two seas facing each other Sentía unas ganas inmensas por conocer esta zona […]
Insomnia
Recuerdas tu última puesta de sol ….. ?
Do you remember your last sunset ….. ?
Spring color
Yo no puedo vivir sin ellas…. I can not live without them ….
Queralbs – Fontalba – Vall de Nuria en BTT
La subida al Vall de Nuria desde el pueblo de Queralbs, pasando por el collado de Fontalba, es de una […]
Saint Jean de Luz, France
Una encantadora y humilde “mala hierba”
A lowly and lovely weed Su nombre científico es Taraxacum officinale, aunque existen multitud de nombres dependiendo del país, de […]
¿Cuáles son las flores favoritas de los abejorros?
What are the favorite flowers the bumblebees? La lavanda es una de sus flores favoritas … Lavender […]
Por la Garrotxa en BTT (Tracks dels Volcans)
MTB through the region of the Garrotxa (Volcanoes tracks) El Parque Natural de la zona Volcánica de la Garrotxa,
Contraluz
Backlight
Un jardín con vida propia
A garden with own life It’s my garden …….
El estanque de Casanova de Figueroles
The Pond of Casanova de Figueroles Casanova de Figueroles es una masía … Casanova de Figueroles is a farmhouse […]
Un amplio atardecer
A wide sunset
Flowers
El triunfo de la belleza
the triumph of beauty
Un momento único
A unique moment Es mi momento preferido para ir al bosque …. It is my favorite time to go to […]
Un paseo por las Ramblas de Barcelona
A walk along the Ramblas of Barcelona Esta vez, os propongo algo único … This time, I propose […]
Poppy Family
Te esperaba, sabia que la primavera te traería a mí, adornando el lecho del camino, vibrando entre el verdor de la hierba al soplar […]
Val d’Orcia (Tuscany, Italy)
Este es el resultado de una puesta de sol en un paisaje inolvidable, viajando por La Toscana en plena primavera. […]
Ruta circular en BTT por el Valle de Pineta, Pirineo de Huesca
Mountain bike route through the Pyrenees of Huesca (Aragón, Spain) Impresionante ruta circular de alta montaña por el Pirineo Oscense que, […]
Donde nos lleve el camino …..
Where the road leads us ……
Sensual
Marrakech, un mundo de sensaciones
Marrakech, a world of sensations Marrakech es una ciudad única, completamente diferente al resto … Marrakech is a unique city, […]
Red Roses: Love, Respect, Courage, Passion, Well Done, Congratulations
Rosas rojas : Amor, respeto, valor, pasión, bien hecho, felicidades
White Roses: Purity, Secrecy, Innocence, Reverence, Worthiness
Rosas blancas : Pureza, Secreto, Inocencia, Reverencia, Dignidad
Una rosa para tí
A rose for you
Las Montañas de Montserrat miran al Mediterráneo
Projection in Girona Cathedral
En pleno vuelo
In full flight
El viejo triste del acordeón
The sad and old accordionist Dedicado al entrañable viejo del acordeón, frente al Palacio Real de Madrid. Dedicated to dear […]
Winter to Spring in thirty minutes !
Del Invierno a la Primavera en treinta minutos ! This last weekend, the winter was still dormant up in the […]
Crescent moon
Luna creciente Esta noche vi la luna sola, incapaz de compartir su fría belleza con nadie ….. Tonight I watched […]
Montjuic, Barcelona
Barcelona, entre el Palacio de Montjuic y Plaza España
Barcelona, between Montjuic Palace and España Square Existe en mi ciudad un espacio con un encanto especial ….. There is a space […]
La Sagrada Familia de Barcelona, veneración y controversia
Monasterio de los Jerónimos, la joya de Belem en Lisboa
Jeronimos Monastery, the jewel of Belem in Lisbon Una de las visitas imprescindibles en tu viaje a Lisboa ha de ser, […]
A marvel of modernism: St. Pau Hospital (reedited in English)
The Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, popularly known in Barcelona as Hospital de Sant Pau, is a […]
Pray for Paris
Después de la lluvia
After the rain Son momentos únicos que nos brinda la naturaleza, … They are unique moments that nature provides […]
Resplandor nocturno
Night brightness Playas de Barreiros y Foz, en Lugo (Galicia) – Beaches of Foz and Barreiros, Lugo (Galicia)
El resplandor de la niebla
The Shining fog
Toranda beach, Niembro (Asturias)
Last sunbeams
Lisboa, no te la pierdas!
Lisbon, don’t miss it! Lisboa fue para nosotros todo un descubrimiento, ….Lisbon was a real find for us, […]
Cornfield in autumn
Maizal en Otoño
Bruges, a fairy tale in Belgium
Brujas, un cuento de hadas en Bélgica You can still breathe its medieval origin, when Bruges was one ……..
Blue eyes
Tormenta inminente
Impending storm Piazza dei Miracoli
Cudillero, típica villa marinera asturiana
Cudillero, a typical Asturian fishing village Cuando la vida depende de la mar, hay que ganarle terreno a la montaña […]
Margen de amapolas
Bank of poppies
· Pirineos catalanes, descenso a la estación de esquí en Espot (Lleida)
Lethal lover – Amante letal
Suddenly he interrupted my reading…… Súbitamente interrumpió mi lectura ……
· Mira allí abajo ¡es Molinaseca!
Largo el descenso desde la Cruz de Hierro, con la panorámica de los Montes de León
· Capital del antiguo condado de Besalú
Besalú es uno de los pueblos medievales mejor conservados de Cataluña, aún no has llegado y ya te fascina.
· El paseo de la mañana
Como cada mañana, temprano y sin prisas, l’avi Miquel emprende su paseo matutino, amarrado a su fiel e inseparable bastón,
· Una mañana desapacible
Tras varios días espléndidos de puro calor que presagiaban la llegada de un verano anticipado, hoy, la mañana es desapacible […]
· Siesta canina en los canales de Brujas
Por lo visto, esta estampa es uno de los atractivos incluidos en los típicos paseos turísticos en barco,
· Mendigando en pleno tráfico
En plena plaza Yamaa el Fna, la más famosa de Marrakech, donde los
· Un acto de misericordia
En pleno Verano, a las dos del mediodía y en medio de la Plaza del Palio de Siena
· Mi rincón favorito
Es un simple recoveco por donde siempre intento pasar en mis paseos matutinos
De Francia a España, cruzando los Pirineos por St. Jean Pied de Port hasta Roncesvalles. 1ª etapa del Camino de Santiago
Después de haber efectuado, por dos veces, el Camino Francés, madre de todos los Caminos de Santiago,
· Blaky, nuestro primer perro
Fiel, como todos; obediente, como bastantes; cariñoso, como algunos; pero …. voraz! como pocos. De eso murió, se tragó un […]
· Preámbulo primaveral
De madrugada, después de una suave y fría lluvia, amaneció el día con una capa de fino hielo. Allí quedó […]
· Pit-roig, petirrojo, robin o pettirosso
Creo que aun dormía cuando lo fotografié, o al menos me dio esa impresión, por sus plumas henchidas y despeinadas […]
· Los nenúfares de aquel río muerto
Mi pensamiento desbordado rompía el silencio que flotaba sobre el agua del lago, mi espejo, las nenúfares poblaban con sus […]
· Tiempo de Primavera
Por fin llegaste amada mía! El túnel del invierno ha hecho que te ansiara con todas mis fuerzas. […]
· Els Nous Encants Vells de Barcelona
Para cualquier turista que viene a Barcelona es de visita obligada acudir a la Basílica de la Sagrada Familia, al […]
· Collioure, la ciudad de los pintores
es un precioso pueblo costero anclado en el sur de la costa francesa
· Brujas : una flamenca con embrujo
Todavía se puede respirar su origen medieval, cuando Brujas era una de las principales ciudades de Europa. Alrededor de medio […]
