Perdido por el barrio de la Ribera

Lost in the Ribera district

dscf6924

Algunos lo llaman el “MontMatre barcelonés”….       Some call it the “MontMatre in Barcelona”…..  

Es un placer dejarse perder por alguno de los barrios antiguos de Barcelona. El barrio del Raval, el Gótico y el de la Ribera, son mis preferidos.

La Ribera ha vivido todo tipo de esplendores y desventuras, pero mantiene intacto su encanto medieval y esconde obras maestras de la arquitectura. Es hoy el barrio más bohemio de Barcelona, lleno de sorpresas y lugares por descubrir.

Muchos artistas han instalado aquí sus talleres, heredando así la tradición de la zona en la que vivían los artesanos de la ciudad. Muchos de los nombres de las calles nos recuerdan hoy aquellos viejos oficios y gremios: Mirallers (espejeros), Sombrerers (sombrereros), Argenters (plateros)…, calles nacidas en las inmediaciones de la Basílica de Santa María del Mar, sin ningún lugar a dudas la obra maestra del gótico catalán.

Ahora, entre las antiguas piedras de la Ribera se exhiben restaurantes, locales nocturnos y tiendas de moda, llenando de color un barrio viejo pero de belleza renovada.

It is a pleasure to be losing any of the old districts of Barcelona. The District of  Raval, Gothic and Rivera, are my favorite.

Ribera district has experienced all sorts of splendors and misadventures, but keeps intact its medieval charm and hidden masterpieces of architecture. It is today the most bohemian district of Barcelona, full of surprises and places to discover.

Many artists have installed their workshops here, inheriting the tradition of the area where they lived the artisans of the city. Many of the street names remind us today those old trades and guilds: Mirallers (mirror makers), Sombrerers (hatters), Argenters (silversmiths) … streets born in the vicinity of the Santa Maria del Mar, with nowhere to doubt the masterpiece of Catalan Gothic.

Now, among the ancient stones of Ribera, there are restaurants, nightclubs and boutiques are on display, color filling an old but renovated neighborhood beauty.

 

dscf6919

Repartidora de Correos

 

 

dscf6898

Bicing

 

dscf6911

El butanero

 

 

dscf6903-2

Japan mode

 

 

dscf6904-2

Slalom

 

 

 

dscf6908a

Una fría conversación

 

dscf6909a

Peluquería Rojo

 

 

dscf6914

 

 

dscf6935

Exposición “Mirades de gegants”

 

 

dscf6923-2

Curiosidad infantil

 

 

 

dscf6934a

Mirada de cartón

 

 

dscf6936-2a

Mirador sobre el techo del mercado de Santa Caterina

 

dscf6937-2

 

dscf6938

 

dscf6940a

Amarrada a la berja con 3 candados

 

dscf6941-2

 

dscf6942ab

Nordic

 

dscf6945

 

dscf6947

 

dscf6949

 

dscf6952

 

dscf6953-2

Esperando

 

dscf6962

Museo Picasso

 

dscf6963

 

dscf6964

 

dscf6968

Animada conversación

 

dscf6969

Pescandor de limosnas

 

Relacionado:

· El Barrio Gótico, centro histórico de Barcelona

1

 

MACBA: Museo de Arte Contemporaneo de Barcelona

 

15 pensamientos en “Perdido por el barrio de la Ribera

  1. Wow! These photographs are really fantastic. I have looked at them one by one with open mouth! The last picture reminded me of something I heard long time ago. I was in Granada a fortnight ago and when I saw blind people begging for money the following expression came to my mind: “Dale limosna mujer, que no hay en la vida nada como le pena de ser ciego en Granada”. It hits the nail on the head. Beautiful, impressive city but unfortunately too many beggars (and robbers). My favorite photos are nrs. 14, 15, 16, 22 and 24. Real beauties. Question: MontMatre barcelonés….the equivalent of Mont Martre in Paris? Or is it some Spanish barrio I’ve never heard of?

    • The Montmartre district does not exist in Barcelona. People “calls him” well, compared with Paris, because it is a bohemian neighborhood where many artists have installed their workshops. The young Picasso was also here, for this reason the Picasso Museum amount here. It was a pleasure to comment with you! Ilona soon! 🙂

  2. Pingback: Calle Robadors, último reducto de la prostitución en el Barrio Chino | JACINTº

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: