Entrada fija

El «Universo de la Luz» en el recinto modernista de Sant Pau de Barcelona

L’Univers de la Llum es un viaje por el cosmos. Un recorrido a través de las instalaciones del Recinto Modernista de Sant Pau que permite adentrarse en los misterios del espacio: galaxias, estrellas y planetas. Un espectacular conjunto lumínico que se convierte en una experiencia plenamente inmersiva en un entorno extraordinario declarado «Patrimonio Mundial por la UNESCO». tiene más de 21 instalaciones luminosas a lo largo … Continúa leyendo El «Universo de la Luz» en el recinto modernista de Sant Pau de Barcelona

Entrada fija

Amanecer otoñal con un sutil retoque analógico

Los colores análogos son aquellos entre los que se considera que existe una armonía, es decir, aquellos colores que se encuentran cerca unos de otros en el círculo cromático y que son muy parecidos aunque ligeramente diferentes. En este paisaje tenemos como color base o regente, el naranja y sus diferentes matices de amarillos. Esta mezcla de tonos produce una armonía visual muy agradable y … Continúa leyendo Amanecer otoñal con un sutil retoque analógico

Entrada fija

Espectacular ascensión desde el Pantano de Sau hasta Tavertet y Rupit

Tenía mucho interés en volver al Pantano de Sau para contemplar por primera vez el triste espectáculo que nos está ocasionando la gran sequía de este año y poder pisar el pueblo de Sant Romà de Sau, ahora emergido de las aguas. La ruta que he realizado es circular, con 37 km. de longitud y un desnivel total de 945 m., empezando y terminando en … Continúa leyendo Espectacular ascensión desde el Pantano de Sau hasta Tavertet y Rupit

Hora azul en la Sierra del Montsant

El Parque Natural de la Sierra del Montsant, en la provincia de Tarragona, es uno de los espacios naturales con mejor calidad lumínica y acústica de Catalunya. Un lugar idóneo para contemplar bellos atardeceres e impresionantes cielos llenos de estrellas, limpios de cualquier tipo de contaminación. Esta fotografía está realizada desde el pueblo medieval de Siurana, uno de los pueblos catalanes con más encanto. Continúa leyendo Hora azul en la Sierra del Montsant

Un primer día de primavera otoñal

Era el primer día de primavera cuando, a pesar de la lluvia, decidí remontar de nuevo Montseny arriba, siempre arriba, como las cabras, y la verdad que no me arrepentí. Después de más de dos semanas de anticiclón y sequía, las primeras lluvias han llegado con la primavera y han teñido de intensos colores lo que antes eran paisajes monocromáticos e insípidos. Los arroyos vuelven … Continúa leyendo Un primer día de primavera otoñal

Hoy subida al Coll Pregon (1.525 m.) en pleno Montseny

Quería despedirme de los últimos tonos otoñales que nos brinda este paisaje, cuando el Invierno ya nos está pidiendo permiso para entrar.Salida desde Seva, pasando por la Riera Major y Viladrau.Casi 50 Km. de recorrido, salvando un desnivel positivo de 1.320 m Continúa leyendo Hoy subida al Coll Pregon (1.525 m.) en pleno Montseny

Una lente gran angular, imprescindible en tu equipo fotogràfico

Si hay un objetivo que todos queremos incorporar, tarde o temprano a nuestro equipo, es el gran angular. Una lente capaz de potenciar y dar espectacularidad a un lugar con tan solo dominar la perspectiva. El gran angular es perfecto para trabajar con todo tipo de modalidades, paisaje, arquitectura, interiores… Sin embargo, si no se usa correctamente los resultados pueden ser catastróficos. Los objetivos gran … Continúa leyendo Una lente gran angular, imprescindible en tu equipo fotogràfico

San Juan de Gaztelugatxe, un escenario de película

Hurgando en mis archivos fotográficos me di cuenta de que este viaje aun no lo había subido a mi página web, lo realizamos en la primavera del año 2019, la mejor época del año para visitar este espléndido rincón de la costa vizcaína y no encontrarnos con una avalancha de visitantes….. Tened en cuenta que a fecha de hoy el acceso libre a San Juan … Continúa leyendo San Juan de Gaztelugatxe, un escenario de película

Subida en BTT a Sant Miquel dels Barretons

Una de las rutas más espectaculares a realizar en el Macizo del Montseny es subir a Sant Miquel dels Barretons, y mucho más, si lo haces con tu bicicleta. Para alcanzar Sant Miquel, una buena opción es salir desde Collformic, siguiendo una pista que justo sale desde la carretera en fuerte subida, camino al monasterio de Sant Segimont. El acceso está restringido para vehículos a … Continúa leyendo Subida en BTT a Sant Miquel dels Barretons

En BTT por la Baja Cerdanya

En la Cerdanya, las panorámicas son extremamente bellas, pero los detalles las igualan y a veces las superan; son incomparables. Desde cualquier lugar de la periferia del valle -mientras sea un poco alto-, la comarca surge con toda su radiante y luminoso esplendor, así como desde cualquier lugar del valle aparece el anfiteatro montañoso que la valla y que forma tres colores superpuestos: la nieve … Continúa leyendo En BTT por la Baja Cerdanya

Travesía por la Alta Cerdanya francesa en BTT

Este año tocaba hacer una travesía épica donde desfogarnos de tanta sequía Cobid-19 y elegimos otra vez la Cerdanya, pero por un itinerario nuevo para nosotros. Esta ruta pirenaica que recorre el Valle de Cerdanya francesa y la meseta del Capcir, es un territorio conocido como el valle de la luz, con más de 300 días de sol en el año, que esconde senderos inacabables entre bosques de … Continúa leyendo Travesía por la Alta Cerdanya francesa en BTT

Ascensión a los Miradores de Ordesa

Ascension to the viewpoints of the Ordesa Valley

Esta es quizás una de las ascensiones en BTT más espectaculares que se pueden hacer en el Pirineo, y además, con apoteosis final!

This is perhaps one of the most spectacular ascents in mountain biking that can be made in the Pyrenees, and with final apotheosis!

Continúa leyendo «Ascensión a los Miradores de Ordesa»

Anémona, la hija del viento

Anemone,  daughter of the wind

 

La leyenda de la anémona nos demuestra que todas las personas podemos sufrir celos, despecho y llegar a mostrar nuestra mayor crueldad son los demás simplemente por no haber conseguido el amor que tanto deseamos porque no hemos sido correspondidos. Afortunadamente esta historia tiene un final feliz. Continúa leyendo «Anémona, la hija del viento»

Mirador del Fito, Asturias postrada a nuestros pies

Sierra del Sueve (Mirador del Fitu)-2-2

 

Es uno de esos escasos lugares que permite una visión espectacular de 360º Continúa leyendo «Mirador del Fito, Asturias postrada a nuestros pies»

Calella de Palafrugell, un pueblo marinero con encanto

Calella de Palafrugell, a fishing village with charm

Si tuviera que definir a esta bella localidad anclada en plena Costa Brava, siempre la describiría utilizando  adjetivos sinónimos de «encanto». Continúa leyendo «Calella de Palafrugell, un pueblo marinero con encanto»

Eclosión primaveral

Spring bloom

 

Ya se viste el almendro de flores para soñar en silencio

Y abandonar su pensamiento del pasado seco.

Acompaña en los campos al olivo,

Regalo de calor en las noches de invierno.

Ya se viste de flores de color blanco y rosa

Y nos regala pétalos con escala suave y hermosa.

A finales de febrero quiere alzar su mano,

se reivindica como desafío al frío.

Ya se viste de flores, ya inunda el campo de alegría

Y con su garbo generoso y recio la primavera anuncia.

Cómplice del sol y de los pájaros, alma de vital energía,

Una invitación a la vida, un despertar eres en el nuevo día.  (Jesús Paredes) Continúa leyendo «Eclosión primaveral»

Transpirenaica oscense/Camino de Santiago (2ª parte)

Alegaciones con sello registro 2 059
Dejamos allí abajo el Valle de Zuriza, abandonando la provincia de Huesca

Continúa leyendo «Transpirenaica oscense/Camino de Santiago (2ª parte)»

Transpirenaica oscense/Camino de Santiago (1ª parte)

Alegaciones con sello registro 2 009

Partiendo de Larres y aprovechando la clásica ruta Transpirenaica en BTT Continúa leyendo «Transpirenaica oscense/Camino de Santiago (1ª parte)»

Calle Robadors, último reducto de la prostitución en el Barrio Chino

Street Robadors, last stronghold of the prostitution in the Chinese Quarter

dscf7700

Antes Distrito V, hasta hace poco Barrio Chino y actualmente El Raval,  es el barrio más decadente del distrito de Ciutat Vella de Barcelona. Continúa leyendo «Calle Robadors, último reducto de la prostitución en el Barrio Chino»

Torre de Collserola

Construida con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebraron en Barcelona en 1992, la Torre de Collserola es una torre de telecomunicaciones de 288 metros de altura, siendo el edificio más alto de la ciudad. La torre compone el nudo de las telecomunicaciones de Cataluña, recogiendo el 100% de la televisión y el 95% de las emisoras de radio de Barcelona. En la décima … Continúa leyendo Torre de Collserola

Puesta de sol y Superluna desde Barcelona

Sunset and Supermoon from Barcelona

dscf7493

 

14 de noviembre era el día señalado para ver nacer la luna más grande y luminosa desde el año 1948: «la Superluna 2016»

14 November was the day to see the birth of the largest moon and bright since the year 1948: «The Supermoon 2016» Continúa leyendo «Puesta de sol y Superluna desde Barcelona»

El color de las hojas de otoño

Autumn leaf color

dscf7093-2

Esta mañana amaneció lluviosa y ventosa…..    This morning dawned rainy and windy….. Continúa leyendo «El color de las hojas de otoño»

Montserrat, la montaña sagrada (1ª parte)

Montserrat, the sacred mountain  (1st part)

macizo-2

“Mucho antes de que el hombre pensara en conquistar las montañas, las montañas ya habían conquistado al hombre.”
Long before man thought of conquering the mountains, the mountains had conquered man.”
(Daniel J. Boorstin)

Continúa leyendo «Montserrat, la montaña sagrada (1ª parte)»

Praga en otoño

An autumn in Prague

P1040231

Praga es considerada una de las ciudades más bellas y románticas de Europa.

Prague is considered one of the most beautiful and romantic cities in Europe. Continúa leyendo «Praga en otoño»

Perdido por el barrio de la Ribera

Lost in the Ribera district

dscf6924

Algunos lo llaman el «MontMatre barcelonés»….       Some call it the «MontMatre in Barcelona»…..   Continúa leyendo «Perdido por el barrio de la Ribera»

Arboç

Madroño, arbutus, arbousier, erdbeerbaum, corbezzolo, árbuto, medronheiro, gurrbiz, strawberry, ….

dscf6755-2a

En Catalunya, a sus frutos los llamamos «cireres de bosc», «cireres de pastor», «cireres d’arboç», ….  y en España «madroños». Desconozco como se les denomina en el resto de regiones de España u otros países …..  me podeís ayudar?

In Catalonia, its fruits call  «Cireres de bosc», «Cireres de pastor», «Cireres d’arboç» …. and in Spain «madroño». I do not know in other countries as they are called ….. Can you help? Continúa leyendo «Arboç»

Sant Pere de Casserreses, joya del románico catalán

Sant Pere de Casserres, jewel of Catalan Romanesque

spc-galeria-aeries-11
(Imagen de santperedecasserres.cat)

El Monasterio Benedictino de Sant Pere de Casserres es uno de los monumentos más singulares y excepcionales de la arquitectura románica catalana del siglo XI y de los únicos que aun conserva intacta su estructura original.

The Benedictine monastery of Sant Pere de Casserres is one of the most unique and exceptional monuments of Catalan Romanesque architecture of the eleventh century and the only ones that still retains its original structure intact. Continúa leyendo «Sant Pere de Casserreses, joya del románico catalán»

«Ora et labora»

con-metadatos-6435

Entrada al claustro del Monasterio benedictino de Sant Pere de Casserres, Catalunya.

Entrance to the Benedictine cloister of Sant Pere de Casserres, Catalunya.

Continúa leyendo ««Ora et labora»»

Con sabor Mediterráneo

With a Mediterranean flavor

_dsc7786-2

Finalizó el verano dando paso la nueva estación …..   Finished the summer giving way the new season …. Continúa leyendo «Con sabor Mediterráneo»

La danza de los girasoles

Dancing sunflowers

dscf5103a

Los girasoles pueden tener sus raíces en el suelo, pero eso no significa que no puedan bailar…..

Sunflowers may be rooted to the ground, but that doesn’t mean they can’t dance.

Continúa leyendo «La danza de los girasoles»

Passiflora

DSCF5876x

Pasionaria, flor de la pasión o pasionaria azul, en España, Passion flower (ingles), Passiflore (francés), Passionskraut (alemán),  Passiebloem (holandés), Passiflora (italiano), Flor da paixao (portugués), Amabirjin-aztapar, pasio-lore (euskera), Flor de la passió, passionera (catalán), Flor da paixao (gallego), …… Continúa leyendo «Passiflora»

Puesta de sol desde el Montseny

Sunset from the Montseny

DSCF6193

Se trata de una corta excursión de unos 11 km. que se puede hacer fácilmente en bicicleta. Continúa leyendo «Puesta de sol desde el Montseny»

Descenso a Sainte Engrâce, País Vasco frances

Descending to Sainte Engrâce, Pais Basque Français

1 (296)

Rodeado de bosques, las rocas cubiertas de musgo y prados propicios para la actividad pastoril, Continúa leyendo «Descenso a Sainte Engrâce, País Vasco frances»

Rosas de papel en un jardín de rosas

DSCF5055x

Paper roses in a rose garden

Continúa leyendo «Rosas de papel en un jardín de rosas»

Mariposa limonera

Brimstone butterfly

DSCF5966a

Brimstone is a butterfly that has an almost perfect camouflage …..

La limonera es una mariposa que posee un camuflaje casi perfecto ….. Continúa leyendo «Mariposa limonera»

Cabos de Estaca de Bares y Ortegal, entre dos mares enfrentados

Capes Estaca de Bares and Ortegal, between two seas facing each other

DSC02927

Sentía unas ganas inmensas por conocer esta zona tan escarpada e impactante de la costa de A Coruña.

I feel a huge desire to know this so steep and impressive area of the coast of A Coruña. Continúa leyendo «Cabos de Estaca de Bares y Ortegal, entre dos mares enfrentados»

Queralbs – Fontalba – Vall de Nuria en BTT

sin título (1 de 1)-15

La subida al Vall de Nuria desde el pueblo de Queralbs, pasando por el collado de Fontalba, es de una gran espectacularidad, sobretodo si coincidimos con un esplédido día. Continúa leyendo «Queralbs – Fontalba – Vall de Nuria en BTT»

Una encantadora y humilde «mala hierba»

A lowly and lovely weed

DSCF5641-3 - copia - copia

 

Su nombre científico es Taraxacum officinale, aunque  existen multitud de nombres dependiendo del país,  de la región, de su uso medicinal o de la forma de la flor: Continúa leyendo «Una encantadora y humilde «mala hierba»»

¿Cuáles son las flores favoritas de los abejorros?

What are the favorite flowers the bumblebees?

_DSC7480

La lavanda es una de sus flores favoritas …        Lavender is one of her favorite flowers …. Continúa leyendo «¿Cuáles son las flores favoritas de los abejorros?»

Por la Garrotxa en BTT (Tracks dels Volcans)

MTB through the region of the Garrotxa  (Volcanoes tracks)

Volcans-2
Imagen de femTurisme.cat

 

El Parque Natural de la zona Volcánica de la Garrotxa, Continúa leyendo «Por la Garrotxa en BTT (Tracks dels Volcans)»

Un jardín con vida propia

A garden with own life

_DSC8661

It’s my garden …….

Continúa leyendo «Un jardín con vida propia»

El estanque de Casanova de Figueroles

The Pond of Casanova de Figueroles

DSCF5437a

Casanova de Figueroles es una masía …     Casanova de Figueroles is a farmhouse ….. Continúa leyendo «El estanque de Casanova de Figueroles»

Un momento único

A unique moment

Ciervo1 - copia

Es mi momento preferido para ir al bosque ….    It is my favorite time to go to the forest ….. Continúa leyendo «Un momento único»

Un paseo por las Ramblas de Barcelona

A walk along the Ramblas of Barcelona

DSCF5184

Esta vez, os propongo algo único …      This time, I propose something unique …. Continúa leyendo «Un paseo por las Ramblas de Barcelona»

Ruta circular en BTT por el Valle de Pineta, Pirineo de Huesca

Mountain bike route through the Pyrenees of Huesca (Aragón, Spain)

IMG_0599

Impresionante ruta circular de alta montaña por el Pirineo Oscense que, partiendo de Bielsa, atraviesa los valles del Río Real y de Pineta. Continúa leyendo «Ruta circular en BTT por el Valle de Pineta, Pirineo de Huesca»

Marrakech, un mundo de sensaciones

Marrakech, a world of sensations

0

Marrakech es una ciudad única, completamente diferente al resto …

Marrakech is a unique city, completely different from the rest … Continúa leyendo «Marrakech, un mundo de sensaciones»

Las Montañas de Montserrat miran al Mediterráneo

Montserrat Mountains overlooking the Mediterranean

sin título (1 de 1)-9

Es una suerte ver caer la tarde desde el Monasterio de Montserrat, Continúa leyendo «Las Montañas de Montserrat miran al Mediterráneo»

El viejo triste del acordeón

The sad and old accordionist

sin título (1 de 1)-10

Dedicado al entrañable viejo del acordeón, frente al Palacio Real de Madrid.

Dedicated to dear old accordionist, opposite the Royal Palace of Madrid. Continúa leyendo «El viejo triste del acordeón»

Winter to Spring in thirty minutes !

Del Invierno a la Primavera en treinta minutos !

sin-título-(1-de-1)-25

This last weekend, the winter was still dormant up in the mountains …..

Este ultimo fin de semana, el Invierno aun era latente arriba en las montañas ….

Continúa leyendo «Winter to Spring in thirty minutes !»