Turó de Maçaners, coronando un encantador bosque de hayas

El Parque Natural del Montseny es una de las zonas que tiene más hayedos de todo el territorio catalán. Probablemente el área de Santa Fe es una de las más conocidas, pero merece también la pena acercarse hasta el Turó de Maçaners (1.232 m.), coronado por grandes rocas que contrastan con los colores típicos de otoño. Para llegar tendréis que cruzar un bosque de hayas y pinos espectacular.

Continúa leyendo «Turó de Maçaners, coronando un encantador bosque de hayas»

Ruta circular por los hayedos del Montseny

Esta es una ruta circular para hacerla «sobre todo» en esta época del año, cuando el otoño hace mella en los hayedos del Montseny, regalándonos toda una paleta de colores y tonos que nos emocionan por su belleza.

Los 40 km. de recorrido con un desnivel acumulado de 1.123 m., nos acompañan por una gran variedad de bosques de hayas, castaños, abetos, plátanos, pinos, robles y encinas. Algunos de ellos en su máximo esplendor. Continúa leyendo «Ruta circular por los hayedos del Montseny»

Bienvenido otoño

Llega el otoño y toca ponerse melancólico, es el sentimiento que mejor le sienta al sol que ya no arde, a las hojas caídas y al olor de los suelos mojados por la lluvia. Sí, el verano ha terminado, pero empieza el bello espectáculo que cubre los paisajes con un manto color fuego. Continúa leyendo «Bienvenido otoño»

Seva, vesprejant en un dia tardorenc

Església parroquial de Santa Maria de Seva. És l’església del poble. D’origen romànic, segle XI.

Continúa leyendo «Seva, vesprejant en un dia tardorenc»

Ruta circular en e-bike, Seva-El Brull-Aiguafreda-Tagamanent-Pla de la Calma-Collformic-Seva

Es una de mis rutas preferidas para poder disfrutar de espectaculares vistas, desde las montañas de Montserrat hasta el macizo del Montseny con las cumbres del Pirineo de Girona al fondo. Una gozada, sobre todo si coincidís con un día nítido. Continúa leyendo «Ruta circular en e-bike, Seva-El Brull-Aiguafreda-Tagamanent-Pla de la Calma-Collformic-Seva»

Por las nubes

 

 

 

Un cielo sin nubes es como una pradera sin flores, como un mar sin velas…..

Henry David Thoreau

Continúa leyendo «Por las nubes»

Los Hervideros, Lanzarote

La naturaleza en estado salvaje. Continúa leyendo «Los Hervideros, Lanzarote»

Buscando simetrías

Utilizar la simetría en la composición fotográfica ayuda a hacer más atractivas tus fotos. Continúa leyendo «Buscando simetrías»

Frente al mar

Cuando contemplas el mar tu mirada siempre te lleva al horizonte y es allí donde encuentras tus mejores recuerdos y tus sentimientos más profundos…… Continúa leyendo «Frente al mar»

Costa Brava, Mediterráneo en estado puro

No seré yo quien os descubra esta costa catalana, a la que llamamos «brava». Pero sí que he querido recopilar algunos fragmentos que la identifican y representan. Sus rincones, su colorido, su vegetación, su gente, …. todo, menos su fragancia y el sabor de su gastronomía, pueden estar representados en estas imágenes. Espero que os gusten. Continúa leyendo «Costa Brava, Mediterráneo en estado puro»

Panorámicas de paisaje marino

Playa de Itzurun en Zumaya (Guipúzcoa, Pais Vasco), con la ermita de San Telmo a la izquierda.

Continúa leyendo «Panorámicas de paisaje marino»

Niebla de verano en el Montseny

Y de golpe nos invadió la niebla de pleno…… Continúa leyendo «Niebla de verano en el Montseny»

«Pedals de Foc» una de las rutas en btt más clásicas de Europa

 

Los autores de la travesía: Javi, Tomás, Santi y Jacint, con el Valle de Arán al fondo.

Pedals de Foc es el nombre de una ruta para bicicletas de montaña que rodea el Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio, y que transcurre por el Valle de Arán, la Alta Ribagorza, el Pallars Jussá y el Pallars Sobirá. Tiene un recorrido de 215 km, con un total en subidas de 5550 m de desnivel positivo, y una suma en descensos de 6140 m, pues la llegada a Viella, en el Valle de Arán está por debajo de la salida en la boca sur del túnel de Viella. Continúa leyendo ««Pedals de Foc» una de las rutas en btt más clásicas de Europa»

Lekeitio «Noble y Leal Villa»

 

Lekeitio es una villa marinera situada en la comarca de Lea-Artibai (Vizcaya), donde la naturaleza, la historia y sus gentes se han confabulado para crear uno de los rincones más hermosos de la costa vizcaína.  Su puerto, su casco antiguo, sus playas, su gastronomía y sus tradiciones, hacen de este pueblo uno de los enclaves únicos en la costa vasca, mirando siempre de frente al Cantábrico con elegancia, sin olvidar ni por un instante su estrecha vinculación con la pesca y el mar.

Continúa leyendo «Lekeitio «Noble y Leal Villa»»

🦋 Flores & Insectos 🌼

Continúa leyendo «🦋 Flores & Insectos 🌼»

Soft poppies

Continúa leyendo «Soft poppies»

The heart of Barcelona at night

Continúa leyendo «The heart of Barcelona at night»

Espacios y fragmentos de un confinamiento

“En la vida no se trata de esperar a que pase la tormenta. Se trata de aprender a bailar bajo la lluvia»

 (Vivian Greene) Continúa leyendo «Espacios y fragmentos de un confinamiento»

Un paseo por el campo

Continúa leyendo «Un paseo por el campo»

Mis 13 mejores consejos para aficionados a la fotografía

 

My 13 best tips for photography enthusiasts

Continúa leyendo «Mis 13 mejores consejos para aficionados a la fotografía»

Caracol

 

Continúa leyendo «Caracol»

Insaciables

Los veo comer desde mi ventana, son voraces tragones. La lluvia, la nieve o el frío, no son un obstáculo para saciar su apetito. Buen provecho amigos!

Continúa leyendo «Insaciables»

Dejó de llover!

It stopped raining!

El confinamiento es duro y hay que sacar provecho a los breves momentos de libertad. Estaba esperando a que la lluvia cesara para pasear con mi fiel perrita Senda. Hoy aprovecho el paseo para sacar alguna fotografía, el bosque está precioso y huele a …..  naturaleza en estado puro!

 

Continúa leyendo «Dejó de llover!»

La casa Milà de Barcelona, llamada popularmente «La Pedrera»

Siempre contemplé este edificio modernista desde el exterior, pero nunca me decidí a visitar su interior. Por fin me dispuse a hacerlo y la verdad es que lo he encontrado aun más fascinante.

I always looked at this modernist building from the outside, but I never decided to visit its interior. I finally set out to do it, and the truth is, I’ve found it even more fascinating. Continúa leyendo «La casa Milà de Barcelona, llamada popularmente «La Pedrera»»

Instantes robados

Stolen moments

Una sonrisa robada en plena Rambla de Las Flores, Barcelona

 

«Robados» forma parte de un género fotográfico llamado «de calle o urbano», del que ya hice mención en mi anterior artículo «Que es Street photography?» : Continúa leyendo «Instantes robados»

Última escapada en bici, antes del confinamiento

Last bike getaway, before confinement     Mañana empieza el confinamiento forzoso en casa por culpa del «Coronavirus». Sin dudarlo y antes de tener mi bicicleta encerrada, durante unos cuantos días o semanas, he querido darme un baño de libertad por los alrededores de casa, en el Montseny. Deseo paséis una confinación lo más soportable posible y saquéis cosas positivas de este provisional encierro. Cuidaros!! … Continúa leyendo Última escapada en bici, antes del confinamiento

L’Estel ferit

The star wounded «La Estrella herida». Esta escultura de diez metros de altura e instalada a pie de playa, está formada por cuatro cubos de acero que representan cuatro habitáculos puestos uno encima del otro de forma desencajada. Es el homenaje de Rebecca Horn, artista nacida en Alemania en 1944, vivió desde su juventud en el barrio de pescadores de la Barceloneta, un distrito popular … Continúa leyendo L’Estel ferit

Un invierno primaveral

A SPRING WINTER

….. Durante estos último días, me he dedicado a fotografiar detalles de esta primavera adelantada que, aun contrasta con escenas de puro invierno….
During these last days, I have dedicated myself to photographing details of this advanced spring which, even contrasts with scenes of pure winter….

Continúa leyendo «Un invierno primaveral»

La borrasca Gloria deja imágenes inéditas en el litoral de Barcelona

Gloria’s erasing leaves unpublished images on the coast of Barcelona

Continúa leyendo «La borrasca Gloria deja imágenes inéditas en el litoral de Barcelona»

Espectacular ruta circular en BTT por el Cabrerés y Pantanos de Sau, Pasteral y Susqueda

Spectacular circular route by BTT through the Cabrerés and the reservoirs of Sau, Pasteral and Susqueda

El Cabrerès – Collsacabra es un macizo de relieve tubular perteneciente a la Sierra Transversal de Cataluña que enlaza el Prepirineo oriental con el Prelitoral mediterráneo. Es una tierra formada por roca caliza, donde la erosión ha creado un paisaje singular, con impresionantes precipicios que contrastan con los verdes valles. El paisaje cambiante y las diferentes perspectivas del horizonte, hacen que esta ruta en bicicleta de montaña, sea una de las más impresionantes y bellas de Cataluña.

Transitamos por caminos y senderos que pasan por masías aisladas, pequeños núcleos de población, rincones donde no hace muchos años, los aldeanos aun vivían de forma autosuficiente.

Cabrerès – Collsacabra is a tubular relief massif belonging to the Sierra Transversal de Catalunya that links the eastern Pre-Pyrenees with the Mediterranean Prelitoral. It is a land formed by limestone, where erosion has created a unique landscape, with impressive cliffs that contrast with the green valleys. The changing landscape and the different perspectives of the horizon, make this mountain bike route one of the most impressive and beautiful in Catalonia.

We travel along paths and paths that pass through isolated farmhouses, small population centers, corners where not many years ago, the villagers still lived in a self-sufficient way.

Continúa leyendo «Espectacular ruta circular en BTT por el Cabrerés y Pantanos de Sau, Pasteral y Susqueda»

Buscando la noche por las calles de Barcelona

Looking for the night through the streets of Barcelona

Dejar caer la noche mientras nos perdemos por sus calles, es para mí, la mejor manera de saborear los encantos de esta sorprendente ciudad. En mis innumerables paseos por sus barrios, siempre descubro nuevos rincones y detalles que me animan a volver de nuevo otro día…. u otra noche.

Dropping the night while we get lost in its streets, is for me, the best way to savor the charms of this amazing city. In my countless walks through its neighborhoods, I always discover new corners and details that encourage me to come back again another day…. or another night.

Continúa leyendo «Buscando la noche por las calles de Barcelona»

Escenas urbanas en el Paseo Marítimo de Barcelona

Urban scenes on Barcelona’s Paseo Marítimo

Continúa leyendo «Escenas urbanas en el Paseo Marítimo de Barcelona»

Seva, escampant la boira …

Seva, scattering the fog …

Continúa leyendo «Seva, escampant la boira …»

El Pabellón aleman de Barcelona

The German Pavilion of Barcelona

Pocos edificios han tenido tanta influencia en la arquitectura moderna como el pequeño Pabellón Alemán para la Exposición de Barcelona en 1929, diseñado por el maestro Ludwig Mies Van Der Rohe. Este trabajo fue no solamente un punto de rotura en la obra del propio Mies si no en la arquitectura moderna en general. El pabellón fue desmontado en 1930 pero reconstruido fielmente al original entre 1983-86.

Few buildings have had as much influence on modern architecture as the small German Pavilion for the Barcelona Exhibition in 1929, designed by Ludwig Mies Van Der Rohe. This work was not only a breaking point in Mies’s own work but in modern architecture in general. The pavilion was dismantled in 1930 but faithfully rebuilt from the original between 1983-86.

Continúa leyendo «El Pabellón aleman de Barcelona»

Imatges de tardor al meu poble

Autumn images in my village

Continúa leyendo «Imatges de tardor al meu poble»

Esperando la vendimia

Waiting for the harvest of grapes

Siempre me han seducido los colores y tonalidades de los viñedos, justo antes de la vendimia, cuando las cepas muestran orgullosas el fruto maduro que durante todo año han ido fecundando.

I have always been seduced by the colors and tonalities of the vineyards, just before the grape harvest, when the vines show proud the mature fruit that during every year they have been fertilizing. Continúa leyendo «Esperando la vendimia»

Estrenando mi nueva bicicleta, esta vez ya es eléctrica….

Launching my new bike, this time it’s already electric….

Cuando llega cierta edad y quieres seguir haciendo los mismos recorridos en bicicleta de montaña, como cuando eras más joven y estabas en buena forma, tienes que sucumbir ante la realidad y pasarte a la “bicicleta eléctrica”. Tu cuerpo lo agradecerá y tu familia “también”, aunque tu amor propio quede dolido…. La verdad es que cuando tus compañeros de viaje empiezan a “electrificarse” y te han de esperar al final de las subidas, uno se lo ve venir…. i aquí estamos …  experimentado nuevas sensaciones! Continúa leyendo «Estrenando mi nueva bicicleta, esta vez ya es eléctrica….»

Museo Guggenheim de Bilbao

Guggenheim Museum of Bilbao

En 1997 se inauguró el Museo Guggenheim en Bilbao. Tan solo se tardó cuatro años en construirlo. Los materiales son titanio, arenisca y cristal. Este espectacular edificio a orillas del río Nervión se ha convertido en el emblema de la capital vasca. Más de 20 millones de personas lo han visitado, no solo para contemplar el arte dentro del museo sino también el propio museo.

In 1997 the Guggenheim Museum was inaugurated in Bilbao. It only took four years to build it. The materials are titanium, sandstone and glass. This spectacular building on the banks of the Nervión River has become the emblem of the Basque capital. More than 20 million people have visited it, not only to contemplate the art inside the museum but also the museum itself. Continúa leyendo «Museo Guggenheim de Bilbao»

Tourist contrasts in Barcelona

Continúa leyendo «Tourist contrasts in Barcelona»

El Bar de la Leo, en la Barceloneta

Si uno quiere saber lo que es el barrio de la Barceloneta, debe pasarse a tomar algo por el bar Leo. Un sitio entrañable  donde se siente la esencia del barrio. Sitio ideal para tomar la primera copa o un vermut.

Continúa leyendo «El Bar de la Leo, en la Barceloneta»

El Mirador del Río, Lanzarote

Mirador del Río, Lanzarote (Canary Islands)


El Mirador del Río representa una las creaciones arquitectónicas más características de César Manrique. Se encuentra situado en lo alto del Risco de Famara, a 474 metros de altitud, en la zona más septentrional de la isla. Desde aquí podemos contemplar una de las vistas panorámicas más espectaculares de Lanzarote: el Parque Natural del Archipiélago Chinijo.

El Mirador del Río is one of the most representative César Manrique´s architectural creations. It is located high up on the Risco de Famara at an altitude of 474 metres, in the north of the Island. From here we can contemplate one of Lanzarote´s most spectacular views: the Archipiélago Chinijo Natural Reserve.

Continúa leyendo «El Mirador del Río, Lanzarote»

Vizcaya en MTB – 4ª y última Etapa – Lekeitio-Bermeo

Hoy acometemos la última etapa de nuestra travesía. Continúa leyendo «Vizcaya en MTB – 4ª y última Etapa – Lekeitio-Bermeo»

Barcelona, Puerta de Europa y Central de Cruceros

Barcelona, Europe Gate and Central Cruise

Continúa leyendo «Barcelona, Puerta de Europa y Central de Cruceros»

Vizcaya en MTB – Etapa 3 – Garai-Lekeitio

Hoy empezamos la ruta con la ascensión a la ermita de San Cristobal, situada a 791 m. de altitud, junto a la cima del monte Oiz y su parque eólico. Será el único desnivel importante de la etapa. Continúa leyendo «Vizcaya en MTB – Etapa 3 – Garai-Lekeitio»

Vizcaya en MTB – Etapa 1 – Murgia-Otxandio

Como cada año por estas fechas, Santi (este año estrena bicicleta eléctrica) y yo, (este año, sin Tomás), junto con el apoyo organizativo y logístico de Bizkairoute (un 10 por Iker), nos disponemos a realizar una travesía por el interior y costa de Vizcaya. Continúa leyendo «Vizcaya en MTB – Etapa 1 – Murgia-Otxandio»

Metro

 

Continúa leyendo «Metro»

Teguise, antigua capital de Lanzarote

Teguise, the former capital of Lanzarote, Canary Islands

Continúa leyendo «Teguise, antigua capital de Lanzarote»

La Geria y sus viñedos surrealistas

La Geria and its surreal vineyards

Continúa leyendo «La Geria y sus viñedos surrealistas»