Entrada fija
Categoría: Arquitectura
Entrada fija
Entrada fija
Marina Corricella, pintoresca, encantadora y romántica
Marina Corricella es el pueblo costero más antiguo de la Isla de Procida, situada a una hora en ferry desde Nápoles y cerca de la isla de Ischia. Una visita obligada para los amantes del turismo cinematográfico es la Piazzetta Massimo Troisi, escenario de numerosas producciones cinematográficas. Este puerto pesquero está dispuesto como un anfiteatro sobre el mar y rodeado de redes tendidas … Continúa leyendo Marina Corricella, pintoresca, encantadora y romántica
Entrada fija
Paseando por el Gòtic barcelonés
Entrada fija
Plaza Rosa dels Vents, Barcelona
Siluetas entre líneas
Barrio gótico de BCN
Soportales
Meeting point
Faro de Cavalleria: el punto más septentrional de Menorca y de las Islas Baleares
Escarpada, solitaria y agreste, la costa norte de Menorca esconde los paisajes más vírgenes de la isla. Para hacerse una idea de su salvaje belleza, basta recorrer el cabo de Cavalleria, la punta más septentrional menorquina. Es unos de los siete faros de la isla de Menorca, y en mi opinión, el más espectacular. A 90 metros sobre el nivel del mar el cabo … Continúa leyendo Faro de Cavalleria: el punto más septentrional de Menorca y de las Islas Baleares
Cima del Monasterio del Tagamanent
Puertas con un encanto especial
La primera impresión de nuestros hogares es la puerta de entrada… Son las que nos dan la bienvenida y, aunque en nuestros pisos, en general, no podemos explayarnos en variedad y originalidad, las que encontramos en casas de exterior a veces son verdaderamente impresionantes… Puertas que te transportan a otro tiempo con un encanto especial. Los fotógrafos somos personas apasionadas y muchas veces nos dejamos … Continúa leyendo Puertas con un encanto especial
Richard Serra, quien reformuló la escultura a gran escala, ha muerto a los 85 años
Artista californiano, de madre judía rusa y padre español, murió de neumonía, era conocido y admirado por sus enormes estructuras de acero oxidadas que ahora se encuentran en museos de todo el mundo, uno de ellos, el Guggenheim, en la capital de Bilbao. Como minimalista, Serra utilizó materiales industriales, poco comunes en la escultura de la época de los 60. Sus paredes inclinadas de acero … Continúa leyendo Richard Serra, quien reformuló la escultura a gran escala, ha muerto a los 85 años
BCN. Carrer del Bisbe
Noche lluviosa frente al Palau de la Música de Barcelona
Interioridades del Templo de la Sagrada Familia
No cabe duda de que esta obra maestra de Antonio Gaudí es la expresión suprema del modernismo, pero en su interior, a mi entender, es donde guarda su aspecto más grandioso y sorprendente. Vale la pena entrar y dejarse impresionar por esta maravillosa creación de espacios iluminados con luz natural que se elevan poderosamente entre columnas hasta tocar el cielo. Un verdadero festival de luz … Continúa leyendo Interioridades del Templo de la Sagrada Familia
Cómo aplicar puntos de fuga en tu fotografía
En una imagen o fotografía esta técnica consiste en buscar el lugar donde convergen las líneas oblicuas. Estas pueden ser tanto imaginarias como reales, pero han de parecer en tres dimensiones y paralelas. El punto de unión de todas ellas es el punto de fuga de la fotografía. Las imágenes con punto de fuga consiguen cierta perspectiva y ofrecen sensación de profundidad a la foto. El punto de fuga es una potente herramienta compositiva. El paisaje, … Continúa leyendo Cómo aplicar puntos de fuga en tu fotografía
Old BCN
Carrer de les Cabres, en el barrio del Raval. La Ciutat Vella y el casco antiguo, un fascinante entramado de calles y plazas donde recorrer la historia de Barcelona. Continúa leyendo Old BCN
La singular geometría de la Plaça de Milans, en el barrio gótico barcelonés
La pequeña calle de Milans. Si el barrio Gòtic es un laberinto, Milans es el tipo de calle que contribuye con su gracia sinuosa a que lo siga siendo, una anomalía dentro de la anomalía, cien metros o menos de suave curva para conectar con la calle Gignàs. Tiene ciertamente una manera encantadora de estar, pero tiene algo mejor, y es la placeta del mismo nombre que se … Continúa leyendo La singular geometría de la Plaça de Milans, en el barrio gótico barcelonés
Carrer del Bisbe, Barcelona
Mirador Hotel Vela, Barcelona
Santiago de Compostela, el destino más deseado
El Camino de Santiago tiene tantos orígenes como peregrinos que lo realizan, pero solo tienen un destino: Santiago de Compostela. Tras kilómetros y kilómetros, e infinidad de flechas amarillas, los caminos oficiales guían los pasos de quienes se dirigen al Apóstol desde muy diversas procedencias. El «Camino» es la ruta de peregrinación más importante de la Europa Medieval. Sus orígenes se remontan al siglo IX, … Continúa leyendo Santiago de Compostela, el destino más deseado
Gothic quarter in old BCN
El Carrer del Bisbe (La Calle del Obispo) era una de las principales arterias de la ciudad medieval, nexo entre el edificio del Palau de la Generalitat y la Catedral de Santa Eulalia. Ahí encontramos este puente, que unía y servía como paso entre el Palau de la Generalitat y la Casa del Canonges (Canónigos), residencia oficial de los presidentes de la Generalitat Macià, Companys … Continúa leyendo Gothic quarter in old BCN
El Call de Girona
Girona posee uno de los barrios judíos mejor conservados del mundo y, por ello, quiero hablarte de él para que te animes a visitar esta encantadora ciudad catalana. Este espacio está formado por un laberinto de callejuelas y patios que conservan la esencia del medievo. En aquella época, los judíos eran obligados a vivir de forma segregada en determinados espacios de las urbes. Por eso, … Continúa leyendo El Call de Girona
Hospital de Sant Pau, el mayor recinto modernista del mundo
Desde la época de la gran peste en Barcelona hubo un gran hospital, el de la Santa Cruz, que atendió a sus ciudadanos hasta que su vetusto edificio gótico fue insuficiente para acoger a una población en aumento. Gracias a una millonaria donación del banquero Pau Gil, a principios del siglo XX empezaron las obras del descomunal hospital de Sant Pau, a cargo del afamado arquitecto … Continúa leyendo Hospital de Sant Pau, el mayor recinto modernista del mundo
Simbólicas
Como complemento al edificio del Hotel Vela de Barcelona, Ricard Bofill pensó en colocar una escultura en la plaza adyacente, la plaza de la Rosa de los Vientos, titulada «Las cuatro barras de la Señera catalana», como homenaje a la bandera catalana. Está formada por cuatro columnas ortoédricas de 6 metros de altura, con un giro helicoidal para dar movimiento. Continúa leyendo Simbólicas
La Sala Hipóstila del Park Güell de Barcelona
El Park Güell de Barcelona está considerado como uno de los máximos exponentes del modernismo catalán, es además una expresión única de la imaginación desbordante del arquitecto Antonio Gaudí, quien ensayó aquí un estilo naturalista y organicista que después hallaría su culminación en la basílica de la Sagrada Familia. Pero en esta ocasión, lo que deseo destacar de esta «gran obra», es una de sus partes, para … Continúa leyendo La Sala Hipóstila del Park Güell de Barcelona
ENTRE LÍNEAS
El museo MACBA de Barcelona es un espacio único para captar imágenes sorprendentes en su interior totalmente blanco, máxime cuando la luz del sol de la mañana atraviesa su estructura exterior, proyectando formas lineales de alto contraste. Continúa leyendo ENTRE LÍNEAS
Minimalismo arquitectónico
Me ha hecho mucha ilusión este premio!! Continúa leyendo
El «Universo de la Luz» en el recinto modernista del antiguo Hospital Sant Pau de Barcelona
L’Univers de la Llum es un viaje por el cosmos. Un recorrido a través de las instalaciones del Recinto Modernista de Sant Pau que permite adentrarse en los misterios del espacio: galaxias, estrellas y planetas. Un espectacular conjunto lumínico que se convierte en una experiencia plenamente inmersiva en un entorno extraordinario declarado «Patrimonio Mundial por la UNESCO». tiene más de 21 instalaciones luminosas a lo largo … Continúa leyendo El «Universo de la Luz» en el recinto modernista del antiguo Hospital Sant Pau de Barcelona
La silueta de Sant Romà de Sau entre la niebla
Nocturnal gothic
Monells, anclado en plena Edad Media
Monells es un pequeño pueblo medieval ubicado en la provincia de Girona. Se encuentra en la comarca del Baix Ampurdà, en pleno Paraje Natural de les Gavarres y muy cerquita de la Costa Brava. Es una localidad con un montón de historia, mucho que enseñar y un encanto muy especial. Ha terminado siendo, en definitiva, uno de los pueblos más bonitos de España. Monells viene de Villa Mulinnensis, ya que antiguamente había … Continúa leyendo Monells, anclado en plena Edad Media
Urban Geometries Minimalist
Masía El Clot de la Mora
El Clot de la Mora, Tagamanent (el Vallès Oriental, Cataluña)La masía del Clot, también denominada el Clot de la Mora, aparece documentada al 1330, en una visita pastoral que hace el Obispo Galzeran a la iglesia de Santo Cebrià de la Mora, donde se menciona la doble distinción entre «dez Clot Superior» y «dez clot Jussà», entre otras masías de la zona. En los años del 1497 y el 1515 … Continúa leyendo Masía El Clot de la Mora
Plaça Sant Felip Neri, Barcelona
Mirador del Fórum
Auditori Gran Parc del Fòrum de Barcelona
Un sueño hecho de piedra, concebido hace más de 6 siglos
Este sueño era la construcción, en plena Edad Media, de una catedral con la nave gótica más grande del mundo: La Catedral de Girona. Fue una osada aventura que duró casi tres siglos. Se percibe al entrar en este apabullante espacio de 34 metros de altura y 23 de anchura, la nave más grande construida en la época medieval. Un triunfo de la ambición y … Continúa leyendo Un sueño hecho de piedra, concebido hace más de 6 siglos
Composición de una conversación al compás de una guitarra
Catedral de Girona
La Catedral de Girona, que fue dedicada a Santa María, se sitúa en uno de los puntos más estratégicos de la ciudad, ya que no sólo se puede ver desde cualquier parte, sino que también la encontramos justo en el centro de la ciudad antigua, conocida como la Força Vella (la Fuerza Vieja). Para acceder a la Catedral recomiendo hacerlo desde abajo, cruzando las antiguas … Continúa leyendo Catedral de Girona
Barcelona vestida de Navidad
Relax on the stairs
El rio Onyar a su paso por Girona
Queda claro que los ríos realzan la belleza de las poblaciones que atraviesan; este es el caso del río Onyar a su paso por Girona. Junto a la parte vieja de Girona, el rio Onyar queda encajonado entre las casas, una sucesión de edificios antiguos de colores, algunas descorchados y mal conservados, pero que pintan una de las imágenes más significativas de la ciudad. Tienen … Continúa leyendo El rio Onyar a su paso por Girona
Callejeando por mis rincones favoritos de Barcelona
Tregurá de Dalt, subido en lo más alto del Valle de Camprodón (1.425 m.)
Todo indica que, hace más de 2.000 años, en su lugar actual ya vivía una comunidad galaica. Cuando los romanos ocuparon el territorio se convirtieron en una villa agraria. La primera referencia escrita es del siglo X, cuando los monasterios benedictinos se interesaron por los abundantes pastos de su territorio, muy apreciados. El núcleo de Tregurá fue un lugar autónomo hasta principios del siglo XIX, … Continúa leyendo Tregurá de Dalt, subido en lo más alto del Valle de Camprodón (1.425 m.)
Por los alrededores del Mercat de la Boquería, Barcelona
Sitges, Barcelona
Una lente gran angular, imprescindible en tu equipo fotogràfico
Si hay un objetivo que todos queremos incorporar, tarde o temprano a nuestro equipo, es el gran angular. Una lente capaz de potenciar y dar espectacularidad a un lugar con tan solo dominar la perspectiva. El gran angular es perfecto para trabajar con todo tipo de modalidades, paisaje, arquitectura, interiores… Sin embargo, si no se usa correctamente los resultados pueden ser catastróficos. Los objetivos gran … Continúa leyendo Una lente gran angular, imprescindible en tu equipo fotogràfico
Staircase
POLIÈDRIC
Downstairs
Gótico
Ermita de Sant Miquel de Canyelles, oculta en plena vegetación.
Había pasado multitud de veces en bicicleta cerca de allí, pero nunca llegué a encontrarla. Por fin pude localizarla siguiendo un espinoso y desdibujado sendero y allí estaba Sant Miquel de Canyelles!! Continúa leyendo «Ermita de Sant Miquel de Canyelles, oculta en plena vegetación.»
Seva
Claustro románico de la Catedral de Girona
Masia la Figuera i la seva capella de Sant Isidre
Al Parc Natural i Reserva de la Biosfera del Montseny coexisteixen multitud d’antigues masies, la majoria d’elles abandonades a la seva sort i algunes, malgrat el temps, fins i tot encara estan están habitades i coexisteixen amb aquest immens i bell paratge, però aquesta finca em va sorprendre pel seu aspecte solemne i distingit, malgrat el seu estat de conservació. Continúa leyendo «Masia la Figuera i la seva capella de Sant Isidre»
Buscando simetrías
Utilizar la simetría en la composición fotográfica ayuda a hacer más atractivas tus fotos. Continúa leyendo «Buscando simetrías»
Modernisme
Detalle modernista de Antoni Gaudí, en el Park Güell de Barcelona Continúa leyendo Modernisme
Reflexes
Window fifteen
Arquitectura interior (MNAC)
The heart of Barcelona at night
Palau Nacional de Montjuïc de Barcelona y su museo MNAC
La montaña de Montjuïc, donde se encuentra el Palau Nacional, fue durante muchos años una zona marginal de la ciudad. El terreno donde se asienta actualmente era una de las canteras que en esa época estaban en explotación. Con la Exposición Internacional del año 1929, Barcelona ganó la montaña, que con el tiempo, se ha convertido en un espacio de ocio y cultura para todos. Continúa leyendo «Palau Nacional de Montjuïc de Barcelona y su museo MNAC»
La casa Milà de Barcelona, llamada popularmente «La Pedrera»
Siempre contemplé este edificio modernista desde el exterior, pero nunca me decidí a visitar su interior. Por fin me dispuse a hacerlo y la verdad es que lo he encontrado aun más fascinante.
I always looked at this modernist building from the outside, but I never decided to visit its interior. I finally set out to do it, and the truth is, I’ve found it even more fascinating. Continúa leyendo «La casa Milà de Barcelona, llamada popularmente «La Pedrera»»
Buscando la noche por las calles de Barcelona
Looking for the night through the streets of Barcelona
Dejar caer la noche mientras nos perdemos por sus calles, es para mí, la mejor manera de saborear los encantos de esta sorprendente ciudad. En mis innumerables paseos por sus barrios, siempre descubro nuevos rincones y detalles que me animan a volver de nuevo otro día…. u otra noche.
Dropping the night while we get lost in its streets, is for me, the best way to savor the charms of this amazing city. In my countless walks through its neighborhoods, I always discover new corners and details that encourage me to come back again another day…. or another night.
Continúa leyendo «Buscando la noche por las calles de Barcelona»
El Pabellón aleman de Barcelona
The German Pavilion of Barcelona
Pocos edificios han tenido tanta influencia en la arquitectura moderna como el pequeño Pabellón Alemán para la Exposición de Barcelona en 1929, diseñado por el maestro Ludwig Mies Van Der Rohe. Este trabajo fue no solamente un punto de rotura en la obra del propio Mies si no en la arquitectura moderna en general. El pabellón fue desmontado en 1930 pero reconstruido fielmente al original entre 1983-86.
Few buildings have had as much influence on modern architecture as the small German Pavilion for the Barcelona Exhibition in 1929, designed by Ludwig Mies Van Der Rohe. This work was not only a breaking point in Mies’s own work but in modern architecture in general. The pavilion was dismantled in 1930 but faithfully rebuilt from the original between 1983-86.
Museo Guggenheim de Bilbao
Guggenheim Museum of Bilbao
En 1997 se inauguró el Museo Guggenheim en Bilbao. Tan solo se tardó cuatro años en construirlo. Los materiales son titanio, arenisca y cristal. Este espectacular edificio a orillas del río Nervión se ha convertido en el emblema de la capital vasca. Más de 20 millones de personas lo han visitado, no solo para contemplar el arte dentro del museo sino también el propio museo.
In 1997 the Guggenheim Museum was inaugurated in Bilbao. It only took four years to build it. The materials are titanium, sandstone and glass. This spectacular building on the banks of the Nervión River has become the emblem of the Basque capital. More than 20 million people have visited it, not only to contemplate the art inside the museum but also the museum itself. Continúa leyendo «Museo Guggenheim de Bilbao»
Bilbao, tradición y vanguardismo
Bilbao, tradition and avant-garde
Bilbao es la cara moderna del País Vasco. La ciudad ha sido capaz de mezclar exitosamente la cultura vasca tradicional con una nueva visión para el futuro. Se trata de una visita imprescindible para amantes del diseño y la cultura.
Bilbao is the modern face of the Basque Country. The city has been able to successfully mix traditional Basque culture with a new vision for the future. It is an essential visit for lovers of design and culture.
Vizcaya en MTB – Etapa 3 – Garai-Lekeitio
Hoy empezamos la ruta con la ascensión a la ermita de San Cristobal, situada a 791 m. de altitud, junto a la cima del monte Oiz y su parque eólico. Será el único desnivel importante de la etapa. Continúa leyendo «Vizcaya en MTB – Etapa 3 – Garai-Lekeitio»
On the stairs
Puente peatonal de Zubizuri, Bilbao
Pedestrian bridge of Zubizuri, Bilbao Continúa leyendo Puente peatonal de Zubizuri, Bilbao
Architecture minimal
Teguise, antigua capital de Lanzarote
Teguise, the former capital of Lanzarote, Canary Islands
Paseando por el barrio Gótico
Walking around the Gothic quarter Continúa leyendo Paseando por el barrio Gótico
Vic Street
Asomado
La Catedral del Mar
The Cathedral of the Sea Continúa leyendo La Catedral del Mar
Plano Nadir
L’Hemisfèric
Getaria, una villa marinera orgullosa de su pasado
Getaria, a seafaring village proud of its past
Nacida como parte del reino de Navarra en el siglo XII, fue conquistada por Alfonso VIII de Castilla en el año 1200. Ya en la Edad Media era un importante puerto pesquero y sus aguas, además de capturas, fueron campo de batallas navales. La vocación marinera es tal que allí nacieron insignes marinos, siendo Juan Sebastián Elcano el más famoso de ellos. Continúa leyendo «Getaria, una villa marinera orgullosa de su pasado»
Plaça del Rei, Barcelona
Zarautz, la Reina de las playas
Zarautz, the Queen of the beaches
Uno de los grandes destinos veraniegos del País Vasco es Zarautz, cuyos kilómetros de playa han convertido a esta villa en un enclave surfista de fama internacional; sus olas, constantes y de hasta 10 metros de altura, han formado a grandes especialistas de la tabla. Pero antes que a los surfers, su playa, entre las mejores del Cantábrico, ya enamoraron a la reina Isabel II, que se hizo construir en ella un palacio para sus vacaciones, y también al pintor Joaquín Sorolla, que la retrató junto a su prole.
San Sebastián, la perla del Cantábrico
The pearl of the Cantabrian Sea
San Sebastián es la capital de la provincia de Guipúzcoa y está situada a 20 kilómetros de la frontera con Francia.
Escaladei, la vida y actividad de un monje en la Cartuja
Escaladei, the life and activity of a monk in the Carthusian
Los cartujos son una orden de vida contemplativa. Profesa una austeridad extrema en la práctica y durante toda su existencia han continuado en esta pobreza y sin caer en lujos, por lo que es la única de las órdenes antiguas que nunca ha necesitado una reforma. Continúa leyendo «Escaladei, la vida y actividad de un monje en la Cartuja»
Untitled
Sitges, un espacio privilegiado cerca de Barcelona
Sitges, a privileged space near Barcelona
Sitges está reconocida como una de las localidades con más encanto y prestigio del litoral catalán, goza de un micro clima suave y templado, lo que hace que sus visitantes disfruten de una temperatura envidiable todos los meses del año. Continúa leyendo «Sitges, un espacio privilegiado cerca de Barcelona»
Ainsa, el encanto del medievo en pleno pirineo aragonés
Ainsa, the charm of the middle ages in the Aragon Pyrenees
La pasada primavera nos dimos el lujo de sentar base en Ainsa, considerado uno de los pueblos más bonitos de España, para realizar diversas travesías en BTT por el antiguo Condado de Sobrarbe y alrededores. No nos decepcionó, a pesar de las altas temperaturas que sufrimos durante esos días de Junio. Sus calles empedradas mantenían los más de 30º C hasta llegada la noche. Un infierno a 700 m. de altitud.
Last spring we were given the luxury of setting up a base in Ainsa, considered one of the most beautiful villages in Spain, to make various mountain biking tours through the old county of Sobrarbe and surrounding areas. We were not disappointed, despite the high temperatures we suffered during those days of June. Its cobbled streets kept more than 30 º C until the night arrived. A hell at 700 m. Altitude.
Continúa leyendo «Ainsa, el encanto del medievo en pleno pirineo aragonés»
Museo Guggenheim, Bilbao
Cartuja de Escaladei «Escalera hacia el cielo»
Carthusian Monastery of Santa Maria d’Escaladei
La cartuja de Escaladei se encuentra en el fondo de un valle, protegida por la cordillera de Montsant, en la provincia de Tarragona. En este espacio tranquilo, los monjes cartujos seguían un modelo de vida marcado por el silencio y la oración, combinando la soledad eremítica con el amparo de la vida comunitaria. Continúa leyendo «Cartuja de Escaladei «Escalera hacia el cielo»»
Cadaques, Girona
Claustro catedral de Vic
Camino de San Salvador, desde León a Oviedo
El Camino del Salvador o de San Salvador enlaza León con Oviedo, cruzando la Cordillera Cantábrica. Numerosos peregrinos devotos del medievo se desviaban para visitar la catedral de San Salvador de Oviedo y sus reliquias. Como reza un viejo refrán: “Quien va a Santiago y no va al Salvador, honra al criado y deja al Señor”. En esta ocasión nosotros honramos al Señor, a Santiago ya lo honramos en dos ocasiones anteriores. Continúa leyendo «Camino de San Salvador, desde León a Oviedo»
Bruselas
Barna street
Siurana, leyenda e historia coronan la comarca del Priorat
Encaramado en un peñón de piedra caliza y oteando un paisaje de valles y acantilados, esta pequeña localidad de la provincia de Tarragona es, por méritos propios, un pueblo de cuento donde pasear por sus callejuelas de sabor medieval, descubrir sus leyendas protagonizadas por bellas nobles moriscas y disfrutar de sus puestas de sol.
Continúa leyendo «Siurana, leyenda e historia coronan la comarca del Priorat»
Barcelona monumental
Plaça del Rei Continúa leyendo Barcelona monumental
Antiguo Hospital de la Santa Creu, ahora Biblioteca Nacional de Catalunya
Old Hospital of the Santa Creu, now National Library of Catalonia
Desde el año 1939 la Biblioteca Nacional de Catalunya está ubicada en el antiguo Hospital de la Santa Cruz de Barcelona Continúa leyendo «Antiguo Hospital de la Santa Creu, ahora Biblioteca Nacional de Catalunya»
Asomado
Soportales
Santa María del Mar, Barcelona
Espinelves, un poble de pessebre
Espinelves és un poble de la comarca d´Osona, però pertanyent a la demarcació de Girona. És popular pel seu entorn natural, la seva església romànica i la seva peculiar especialitat en avets de Nadal. Espinelves està situat dins del bosc més gran de Catalunya, a la zona del Montseny-Guilleries, en plena muntanya i prop del mar. És una zona amb fresques arbredes, aigües netes i aires purs. El paisatge, que conjuga totes les tonalitats del verd, complementa tota la suma d’ elements que fan d’ aquest lloc un paradís pel visitant.
Sant Marçal, donde nace el río Tordera
Sant Marçal, where the Tordera River is born
A 1.093 metros de altitud, en pleno Parque Natural del Montseny, entre las cumbres del Matagalls y Les Agudes, se encuentra asentada esta primitiva ermita de Sant Marçal de Montseny, documentada desde el año 1053, a donde se retiraron el monje Guifred y su familia. Bajo la protección del obispo de Vic, se consagró como iglesia y abadía, en el año 1066.
Justo a los pies de la ermita, surge el manantial de Font Bona o Font de Sant Marçal, dando origen al nacimiento del río Tordera que en su recorrido de más de 60 km. va a desembocar al mar Mediterráneo, formando el Delta de la Tordera, entre las localidades de Blanes y Malgrat de Mar. Continúa leyendo «Sant Marçal, donde nace el río Tordera»
Catedral de Barcelona
Descubridores de un Nuevo Mundo
Discoverers of a New World Continúa leyendo Descubridores de un Nuevo Mundo
Buscando a Jacintº
Looking for Jacintº Continúa leyendo Buscando a Jacintº
Plaça Sant Felip Neri, con las cicatrices de un pasado trágico
Sant Felip Neri Square, with the scars of a tragic past Continúa leyendo Plaça Sant Felip Neri, con las cicatrices de un pasado trágico
Paseo nocturno por el antiguo puerto de Barcelona
Night walk through the old port of Barcelona
Esta vez os propongo un paseo nocturno por lo que fue, siglos atrás, el antiguo puerto de Barcelona, como todos los puertos del mundo, nació a la vez que la ciudad como un puerto natural situado en una playa que estaba entre una pequeña península que formaba la montaña de Montjuic, y la antigua desembocadura del río Llobregat. Continúa leyendo «Paseo nocturno por el antiguo puerto de Barcelona»
Mercat del Born, memorias de un mercado
Memories of a market
En pleno barrio de la Ribera existe un espacio que une tres siglos de historia. Bajo la estructura del emblemático mercado de hierro del siglo XIX, construido en 1876 por Josep Fontserè, se encuentra un interesante resumen de la Barcelona de 1700.
In the neighborhood of La Ribera there is a space that joins three centuries of history. Under the structure of the emblematic iron market of the nineteenth century, built in 1876 by Josep Fontserè, there is an interesting summary of the Barcelona of 1700.
Callejeando
To wandering the streets Continúa leyendo Callejeando
Barrio de la Barceloneta
La calle Meer, en la Barceloneta, es una de las calles más representativas de uno de los barrios de Barcelona con más personalidad y carácter propio. Continúa leyendo «Barrio de la Barceloneta»
Anillo olímpico de Montjuic, Barcelona
Barcelona’s Olympic Ring Continúa leyendo Anillo olímpico de Montjuic, Barcelona
Palau Güell, primera gran obra de Gaudí
Palau Güell, the first big work of Gaudí
Escondido en una de las callejuelas del Raval se encuentra el Palau Güell, una de las primeras y más fascinantes obras de Gaudí. Continúa leyendo «Palau Güell, primera gran obra de Gaudí»
Girona, Portal de Sobreportes
Barrio del Raval de Barcelona
Barcelona’s Raval District
El Raval, uno de los cuatro barrios que componen el distrito de la Ciutat Vella de Barcelona. Continúa leyendo «Barrio del Raval de Barcelona»
Gothic
Vic, recorrido monumental por su casco histórico
Situada a medio camino entre el mar y la montaña, Vic nos invita a disfrutar de uno de los conjuntos medievales más atractivos de Cataluña. Esta mágica ciudad hoy en día se presenta como el centro administrativo, demográfico y de servicios de la comarca de Osona, y sin duda merece la pena ser visitada porque gracias a su larga historia nos ofrece la posibilidad de trasladarnos a otra época y disfrutar de maravillosos paisajes. Continúa leyendo «Vic, recorrido monumental por su casco histórico»
Romanticismo
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
El Centre de Cultura Contemporània abrió en 1994 en lo que en su día fue la Casa de la Caritat, antiguo hospicio construido en 1802, en el que un día fue un monasterio medieval. Se conservan la fachada y parte del patio del edificio original, el resto fue reconstruido con cristal y acero por los arquitectos Piñon y Viaplana, conocidos para diseñar también el … Continúa leyendo Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Peratallada, el encanto del medievo
Peratallada, the charm of the middle ages
Nunca me cansaré de visitar y volver a visitar esta encantadora villa medieval situada en la comarca del Baix Empordà, Girona, a escasa distancia de la Costa Brava.
I will never get tired of visiting and visiting again this charming medieval town placed in the region of Baix Empordà, Girona, at scarce distance of the Costa Brava.
Las reliquias de Guiza
The pyramids of Giza and the Sphinx Espectáculo de Luz y Sonido en Las Pirámides (Keops, Kefren y Mikerinos) y la gran Esfinge. Continúa leyendo Las reliquias de Guiza
Gaviotas sobre el Forum
Anochece en el Port Vell (2ª parte)
Night falls in the Port Vell (2th part)
Pero al anochecer todo se transforma alrededor, es un momento único para contemplar esta metamorfosis, al bullicio y al colorido le suceden la calma y la contemplación, incluso, el romanticismo….
But to the dusk all is transforms around, it is the only moment to contemplate this metamorphosis, to the pother and to the coloring the calmness and the contemplation happen to him, even, the romanticism…. Continúa leyendo «Anochece en el Port Vell (2ª parte)»
Casa de l’Ardiaca, un bello rincón en el gótico barcelones
Casa de l’Ardiaca, a beautiful corner in Gothic Barcelona
El barrio gótico de Barcelona atesora multitud de pequeñas sorpresas para los amantes de la historia, Continúa leyendo «Casa de l’Ardiaca, un bello rincón en el gótico barcelones»
Monasterio de Montserrat (2ª parte)
Montserrat monastery (2nd part)
El monasterio de Santa María de Montserrat es un monasterio benedictino situado en la montaña de Montserrat Continúa leyendo «Monasterio de Montserrat (2ª parte)»
Torre de Collserola
Construida con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebraron en Barcelona en 1992, la Torre de Collserola es una torre de telecomunicaciones de 288 metros de altura, siendo el edificio más alto de la ciudad. La torre compone el nudo de las telecomunicaciones de Cataluña, recogiendo el 100% de la televisión y el 95% de las emisoras de radio de Barcelona. En la décima … Continúa leyendo Torre de Collserola
Montserrat, la montaña sagrada (1ª parte)
Montserrat, the sacred mountain (1st part)
“Mucho antes de que el hombre pensara en conquistar las montañas, las montañas ya habían conquistado al hombre.”
“Long before man thought of conquering the mountains, the mountains had conquered man.”
(Daniel J. Boorstin)
Continúa leyendo «Montserrat, la montaña sagrada (1ª parte)»
Sant Pere de Casserreses, joya del románico catalán
Sant Pere de Casserres, jewel of Catalan Romanesque
El Monasterio Benedictino de Sant Pere de Casserres es uno de los monumentos más singulares y excepcionales de la arquitectura románica catalana del siglo XI y de los únicos que aun conserva intacta su estructura original.
The Benedictine monastery of Sant Pere de Casserres is one of the most unique and exceptional monuments of Catalan Romanesque architecture of the eleventh century and the only ones that still retains its original structure intact. Continúa leyendo «Sant Pere de Casserreses, joya del románico catalán»
«Ora et labora»
Entrada al claustro del Monasterio benedictino de Sant Pere de Casserres, Catalunya.
Entrance to the Benedictine cloister of Sant Pere de Casserres, Catalunya.
Corner
MACBA: Museo de Arte Contemporaneo de Barcelona
MACBA, Museum of Contemporary Art Barcelona
Continúa leyendo «MACBA: Museo de Arte Contemporaneo de Barcelona»
Istambul, Constantinople and Byzantium
Estambul, Constantinopla y Bizancio
Es la tercera vez que visitamos esta fascinante ciudad y creo que no será última.
It is the third time we visited this fascinating city and I think it will last. Continúa leyendo «Istambul, Constantinople and Byzantium»
Barcelona, entre el Palacio de Montjuic y Plaza España
Barcelona, between Montjuic Palace and España Square
Existe en mi ciudad un espacio con un encanto especial ….. There is a space in my town with a special charm …. Continúa leyendo «Barcelona, entre el Palacio de Montjuic y Plaza España»
La Sagrada Familia de Barcelona, veneración y controversia
Basilica of the Sagrada Familia in Barcelona, veneration and controversy
«Mi cliente no tiene prisa». Antoni Gaudí creído que Dios tenía todo el tiempo del mundo, …..
“My client is in no hurry”. Antoni Gaudí believed that God had all the time in the world, ….. Continúa leyendo «La Sagrada Familia de Barcelona, veneración y controversia»
Monasterio de los Jerónimos, la joya de Belem en Lisboa
Jeronimos Monastery, the jewel of Belem in Lisbon
Una de las visitas imprescindibles en tu viaje a Lisboa ha de ser, ….
A must visit on your trip to Lisbon being undoubtedly …. Continúa leyendo «Monasterio de los Jerónimos, la joya de Belem en Lisboa»
Tormenta inminente
Impending storm Piazza dei Miracoli Continúa leyendo Tormenta inminente
Girona esta de moda
Girona in fashion
If I do not live in Barcelona, I would like to live in Girona … Continúa leyendo «Girona esta de moda»
· La Catedral del Mar
Como barcelonés de toda la vida, Santa María del Mar me enamoró desde el primer día que accedí a su interior, su sobriedad y magnificencia siempre me han fascinado. Continúa leyendo «· La Catedral del Mar»
· Els Nous Encants Vells de Barcelona
Para cualquier turista que viene a Barcelona es de visita obligada acudir a la Basílica de la Sagrada Familia, al Parc Güell, hacer fotos a edificios modernistas, ir a la playa de la Barceloneta en verano o subir al mirador de Colón. La Ciudad Condal también presume de sus mercados, como el de la Boqueria, de Sant Antoni o de Santa Caterina. Sin embargo, posee … Continúa leyendo · Els Nous Encants Vells de Barcelona
jacintopujol.com 