Frog Pond Nuestro encuentro fue una mutua sorpresa!!! Our meeting was a mutual surprise!!!
Niebla en los canales de Brujas
Fog in the canals of Bruges
Otoño, una segunda primavera
“Autumn is a second spring, when every leaf is a flower” “El otoño es una segunda primavera, donde cada hoja […]
Con sabor Mediterráneo
With a Mediterranean flavor Finalizó el verano dando paso la nueva estación ….. Finished the summer giving way the new […]
Alas traseras de mariposa
Rear butterfly wings
Corner
La danza de los girasoles
Dancing sunflowers Los girasoles pueden tener sus raíces en el suelo, pero eso no significa que no puedan bailar….. Sunflowers […]
Dafne
God made the cat to give Man the pleasure of caressing the tiger …. (Victor Hugo) Dios hizo al gato para […]
Más Guineanas
More hawkeri
Alegría guineana
Impatiens hawkeri La verdad es que …. no sabía que flor regalarte …
Amenaza de tormenta
Gathering Storm
Barcelona desde el Parque Güell
Gota con ondas
Yesterday… at sunset…
Ayer … al atardecer … No me atreví a decirte todo lo que siento por ti …. I dare […]
Passiflora
Pasionaria, flor de la pasión o pasionaria azul, en España, Passion flower (ingles), Passiflore (francés), Passionskraut (alemán), Passiebloem (holandés), Passiflora […]
Blue sunset
Puesta de sol desde el Montseny
Sunset from the Montseny Se trata de una corta excursión de unos 11 km. que se puede hacer fácilmente en bicicleta.
Penélope
Plato con agua y flores
Ensimismado
Daydreaming
Descenso a Sainte Engrâce, País Vasco frances
Descending to Sainte Engrâce, Pais Basque Français Rodeado de bosques, las rocas cubiertas de musgo y prados propicios para la […]
Rosas de papel en un jardín de rosas
Paper roses in a rose garden
Aquitaine, Pays Basque français
Mariposa limonera
Brimstone butterfly Brimstone is a butterfly that has an almost perfect camouflage ….. La limonera es una mariposa que posee […]
Romanesque
Claustro de la Catedral de Girona
Solpor na costa de Lugo
Sunset in Lugo coast
Cabos de Estaca de Bares y Ortegal, entre dos mares enfrentados
Capes Estaca de Bares and Ortegal, between two seas facing each other Sentía unas ganas inmensas por conocer esta zona […]
Insomnia
Recuerdas tu última puesta de sol ….. ?
Do you remember your last sunset ….. ?
Spring color
Yo no puedo vivir sin ellas…. I can not live without them ….
Queralbs – Fontalba – Vall de Nuria en BTT
La subida al Vall de Nuria desde el pueblo de Queralbs, pasando por el collado de Fontalba, es de una […]
Saint Jean de Luz, France
Una encantadora y humilde “mala hierba”
A lowly and lovely weed Su nombre científico es Taraxacum officinale, aunque existen multitud de nombres dependiendo del país, de […]
¿Cuáles son las flores favoritas de los abejorros?
What are the favorite flowers the bumblebees? La lavanda es una de sus flores favoritas … Lavender […]
Por la Garrotxa en BTT (Tracks dels Volcans)
MTB through the region of the Garrotxa (Volcanoes tracks) El Parque Natural de la zona Volcánica de la Garrotxa,
Contraluz
Backlight
Pepsi
Val d’Aran, Lleida (Catalunya)
Un jardín con vida propia
A garden with own life It’s my garden …….
El estanque de Casanova de Figueroles
The Pond of Casanova de Figueroles Casanova de Figueroles es una masía … Casanova de Figueroles is a farmhouse […]
Un amplio atardecer
A wide sunset
Flowers
El triunfo de la belleza
the triumph of beauty
Un momento único
A unique moment Es mi momento preferido para ir al bosque …. It is my favorite time to go to […]
Un paseo por las Ramblas de Barcelona
A walk along the Ramblas of Barcelona Esta vez, os propongo algo único … This time, I propose […]
Poppy Family
Te esperaba, sabia que la primavera te traería a mí, adornando el lecho del camino, vibrando entre el verdor de la hierba al soplar […]
Dandelion, fearless and courageous
Diente de león, intrépido y valiente Se encuentra prácticamente en todo tipo de hábitat, desde aberturas en bosques profundos a […]
Val d’Orcia (Tuscany, Italy)
Este es el resultado de una puesta de sol en un paisaje inolvidable, viajando por La Toscana en plena primavera. […]
Ruta circular en BTT por el Valle de Pineta, Pirineo de Huesca
Mountain bike route through the Pyrenees of Huesca (Aragón, Spain) Impresionante ruta circular de alta montaña por el Pirineo Oscense que, […]
Donde nos lleve el camino …..
Where the road leads us ……
Sensual
Marrakech, un mundo de sensaciones
Marrakech, a world of sensations Marrakech es una ciudad única, completamente diferente al resto … Marrakech is a unique city, […]
Red Roses: Love, Respect, Courage, Passion, Well Done, Congratulations
Rosas rojas : Amor, respeto, valor, pasión, bien hecho, felicidades
White Roses: Purity, Secrecy, Innocence, Reverence, Worthiness
Rosas blancas : Pureza, Secreto, Inocencia, Reverencia, Dignidad
Pink Roses: Happiness, Elegance, Romance, Admiration, Sweetness, Thank You
Rosas rosadas : Felicidad, Elegancia, Romance, Admiración, Dulzura, gracias
Una rosa para tí
A rose for you
Tazones, antiguo puerto ballenero de Asturias
Tazones, old whaling port of Asturias A orillas del mar Cantábrico, se esconde este singular pueblo marinero … In the Cantabrian […]
Sant Jordi, día de los enamorados en Cataluña
Saint George’s day, day of lovers in Catalonia Nada más románico que un par de enamorados en un jardín de rosas […]
Las Montañas de Montserrat miran al Mediterráneo
Projection in Girona Cathedral
MACBA: Museo de Arte Contemporaneo de Barcelona
MACBA, Museum of Contemporary Art Barcelona
En pleno vuelo
In full flight
Asturias, patria querida, Asturias de mis amores…..
Si algún día os acercáis por Asturias ….
Choose well your way
Escoge bien tu camino “Nobody finds their way without getting lost several times” “Nadie encuentra su camino sin haberse perdido varias […]
Collsacabra, un paraje espectacular y solitario
Collsacabra, a spectacular setting and lonely Escondido en las entrañas de Cataluña, este impresionante lugar no te deja indiferente desde la […]
A dangerous siesta
El viejo triste del acordeón
The sad and old accordionist Dedicado al entrañable viejo del acordeón, frente al Palacio Real de Madrid. Dedicated to dear […]
Un mar de nubes
A sea of clouds sobre Tortosa, el rio Ebro y las montañas del Parque Natural del Ports (Tarragona) Above Tortosa, the […]
Winter to Spring in thirty minutes !
Del Invierno a la Primavera en treinta minutos ! This last weekend, the winter was still dormant up in the […]
Istambul, Constantinople and Byzantium
Estambul, Constantinopla y Bizancio Es la tercera vez que visitamos esta fascinante ciudad y creo que no será última. It […]
Crescent moon
Luna creciente Esta noche vi la luna sola, incapaz de compartir su fría belleza con nadie ….. Tonight I watched […]
El gorrión común, Ave del Año 2016
The House Sparrow, Bird of the Year 2016 En votación popular abierta por la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife) ….
Chimes at sunset in Cortona, Tuscany (Italy)
Campanadas a media tarde en Cortona, La Toscana (Italia)
Santuario de Cabrera, Osona (Cataluña)
Sobre los riscos del Collsacabra se levanta el Santuario de la Virgen de Cabrera a unos 1.300 m. de altura
Montjuic, Barcelona
Ribadeo, bienvenidos a Galicia !
Ribadeo, welcome to Galicia ! Ribadeo está situado al Noreste de la provincia de Lugo (Galicia), … Ribadeo is located […]
Outside the kitchen
Fuera de la cocina Marcadas por el destino, dos tristes y viejas cacerolas, yacían abandonadas a su suerte, adornando una vieja […]
Ascensión en BTT al Ibón de Plan (Pirineo oscense)
MTB ascent to glacier lake of Plan (Pyrenees of Huesca) The ibón (glacier lake) is also known by the name of […]
Lady Poppies
La dama de las amapolas Including in oil painting collection “My oil paintings“ Incluido en la colección “Mis pinturas […]
Staring at the horizon …
Con la mirada perdida en el horizonte … … she realized that it is impossible to be alone near the sea […]
Flamingos in love
Dandelion
Diente de Leon Todos mis sueños en una flor marchita …. All my dreams a withered flower …..
Atrapadas
Trapped
Caminando hacia la soledad
Walking towards loneliness “El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad” “The secret […]
Barcelona, entre el Palacio de Montjuic y Plaza España
Barcelona, between Montjuic Palace and España Square Existe en mi ciudad un espacio con un encanto especial ….. There is a space […]
Viola tricolor
Hidden gaze
Mirada oculta A veces, la belleza está, en lo que uno pueda imaginar, más que en lo evidente …. Sometimes, beauty […]
Moonrise in Cadaques
Delousing
Tramonto in Toscana
No hay nada tan hermoso entre el día y la noche …. There is nothing as beautiful between day and night ….
Hidden beauty
Belleza oculta A veces, la belleza aparece donde menos te la esperas ….. Sometimes, beauty appears where you least expect […]
Total evasion
Escapada por los Pirineos franceses ! Escape dans les Pyrénées françaises !
La Sagrada Familia de Barcelona, veneración y controversia
El significado del color de las rosas
The meaning of the color of roses La rosa es la flor del amor, el mundo la ha aclamado así […]
Abismos – Abysses
En los abismos de tus entrañas … In the depths of thy bowels ….
Monasterio de los Jerónimos, la joya de Belem en Lisboa
Jeronimos Monastery, the jewel of Belem in Lisbon Una de las visitas imprescindibles en tu viaje a Lisboa ha de ser, […]
Apples, cheese and wine
Bon apetit !
Deciduous
Caducifolios
Posing
Merry Christmas
Three raindrops
Ovejas y carneros
Ewes and rams She wanted to be photographed ! Quiso salir en la fotografía!
Vuelta al Ripolles en BTT
Esta vez se trata de una travesía totalmente circular que se inicia y finaliza en Ripoll.
About what do you think?
En qué piensas? Already three years have happened since it paints this canvas ……
My refuge
¿ Has estado en Rupit ?
You’ve been in Rupit? Si no has visitado este anciano pueblo de la Cataluña profunda, no lo dudes, escápate!
Do Sunrises Look Different from Sunsets?
Son los amaneceres distintos de las puestas de sol?
Cadaques, a fishing village on the Costa Brava (Catalonia,Spain)
Autumn fog forest
Niebla otoñal en el bosque Donde la niebla es paisaje …. Where the fog is landcape …..
Tagamanent at nightfall
Tagamanent al caer la noche Santa Maria de Tagamanent was formerly considered a rural parish and later as Marian Shrine. Its location, […]
Egipcian child, in Coptic Christian mass
Niño egipcio en misa Cristiana Copta
Después de la lluvia
After the rain Son momentos únicos que nos brinda la naturaleza, … They are unique moments that nature provides […]
Resplandor nocturno
Night brightness Playas de Barreiros y Foz, en Lugo (Galicia) – Beaches of Foz and Barreiros, Lugo (Galicia)
De verde terciopelo
Green velvet y en el tupido bosque de mis recuerdos …. in the thick forest of my […]
El resplandor de la niebla
The Shining fog
Toranda beach, Niembro (Asturias)
Macrofotografía otoñal
Autumn macro photography Esperaba con ansiedad la llegada de esta sugestiva estación …. Eagerly awaiting the arrival of […]
Last sunbeams
Lisboa, no te la pierdas!
Lisbon, don’t miss it! Lisboa fue para nosotros todo un descubrimiento, ….Lisbon was a real find for us, […]
Asturias
Cornfield in autumn
Maizal en Otoño
I never stopped thinking about you …..
Nunca deje de pensar en tí ….. Pastel drawing – Dibujo al pastel
Brujas, una ciudad de cuento
Brujas, un cuento de hadas en Bélgica You can still breathe its medieval origin, when Bruges was one ……..
Blue eyes
Tormenta inminente
Impending storm Piazza dei Miracoli
Cudillero, típica villa marinera asturiana
Cudillero, a typical Asturian fishing village Cuando la vida depende de la mar, hay que ganarle terreno a la montaña […]
Traffic on my balcony
Tráfico en mi balcón
La Toscana, romántica y sensual
Seis días bajo el sol de La Toscana (primera parte) We already knew Florence and Pisa, …. Éramos conocedores de […]
Tropical colors
Girona esta de moda
Girona in fashion If I do not live in Barcelona, I would like to live in Girona …
Exotic
¡ Take this little flower ! …. is for you
¡ Toma esta pequeña flor ! … es para tí
Water lily in a small pool
Nenúfar en un pequeño estanque La llevó más lejos, alrededor de un pequeño estanque,
Cápsula de amapola
Poppy capsule
Margen de amapolas
Bank of poppies
Blazing sunsets …. which one do you prefer?
Atardeceres ardientes ….. con cual te quedas?
Concentrics
Cap de Creus amb BTT
Cap de Creus MTB Situado en la provincia de Gerona, cerca de la frontera con Francia, la península del Cap […]
The lookout of stud bull – El mirador del semental
Ultimos rayos de sol
SIX ANTHERS
¿Qué fue primero ?
Sunset in Montserrat Mountains
Valencia – City of Arts and Sciences
Blau, blue, blu, bleu ….. azul
Los puentes “servidumbre de paso” Bridges “easement”
Como formando parte de la naturaleza que los envuelve, cubiertos de musgo y vegetación
Mi rosa favorita ….. My favorite rose
Recato – Demure
Fascination
Cadaqués, la puerta más bella del Mediterráneo
Cadaqués, the most beautiful gateway to the Mediterranean Salvador Dalí decía que era el pueblo más bonito del mundo, y
