Las Montañas de Montserrat miran al Mediterráneo

Montserrat Mountains overlooking the Mediterranean

sin título (1 de 1)-9

Es una suerte ver caer la tarde desde el Monasterio de Montserrat, Continúa leyendo «Las Montañas de Montserrat miran al Mediterráneo»

MACBA: Museo de Arte Contemporaneo de Barcelona

MACBA, Museum of Contemporary Art Barcelona

macba-edificio-1

Continúa leyendo «MACBA: Museo de Arte Contemporaneo de Barcelona»

Asturias, patria querida, Asturias de mis amores…..

Si algún día os acercáis por Asturias ….       Continúa leyendo «Asturias, patria querida, Asturias de mis amores…..»

Collsacabra, un paraje espectacular y solitario

Collsacabra, a spectacular setting and lonely

sin título (1 de 1)-7

Escondido en las entrañas de Cataluña, este impresionante lugar no te deja indiferente desde la primera vez que lo visitas.

Tucked away in the bowels of Catalonia, this impressive place will not leave you indifferent from the first time you visit.

Continúa leyendo «Collsacabra, un paraje espectacular y solitario»

A dangerous siesta

 

_DSC0967ab

 

Continúa leyendo «A dangerous siesta»

El viejo triste del acordeón

The sad and old accordionist

sin título (1 de 1)-10

Dedicado al entrañable viejo del acordeón, frente al Palacio Real de Madrid.

Dedicated to dear old accordionist, opposite the Royal Palace of Madrid. Continúa leyendo «El viejo triste del acordeón»

Un mar de nubes

A sea of clouds

DSC01799

sobre Tortosa, el rio Ebro y las montañas del Parque Natural del Ports (Tarragona)

Above Tortosa, the Ebro River and the mountains of Natural Park Ports (Tarragona, Catalonia,Spain)

Continúa leyendo «Un mar de nubes»

Winter to Spring in thirty minutes !

Del Invierno a la Primavera en treinta minutos !

sin-título-(1-de-1)-25

This last weekend, the winter was still dormant up in the mountains …..

Este ultimo fin de semana, el Invierno aun era latente arriba en las montañas ….

Continúa leyendo «Winter to Spring in thirty minutes !»

Istambul, Constantinople and Byzantium

Estambul, Constantinopla y Bizancio

Alegaciones con sello registro 2 078-2

Es la tercera vez que visitamos esta fascinante ciudad y creo que no será última.

It is the third time we visited this fascinating city and I think it will last. Continúa leyendo «Istambul, Constantinople and Byzantium»

El gorrión común, Ave del Año 2016

The House Sparrow, Bird of the Year 2016

DSC03119

En votación popular abierta por la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife) …. Continúa leyendo «El gorrión común, Ave del Año 2016»

Chimes at sunset in Cortona, Tuscany (Italy)

_DSC7058-2-2

Campanadas a media tarde en Cortona, La Toscana (Italia) Continúa leyendo «Chimes at sunset in Cortona, Tuscany (Italy)»

Montjuic, Barcelona

 

Focos Montjuic (1 de 1)

NUEVE FOCOS ANTIAÉREOS DE LA ÚLTIMA GUERRA CIVIL, ILUMINAN EL CIELO TRAS EL PALACIO.
NINE ANTI-AIRCRAFT SPOTLIGHTS THE LAST CIVIL WAR, ILLUMINATE THE SKY BEHIND THE PALACE.

Continúa leyendo «Montjuic, Barcelona»

Dandelion

 

Diente de Leon

_DSC4582-2

Todos mis sueños en una flor marchita ….      All my dreams a withered flower ….. Continúa leyendo «Dandelion»

Atrapadas

Trapped

DSC03827a

Continúa leyendo «Atrapadas»

Caminando hacia la soledad

Walking towards loneliness

DSC01249a-2

«El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad»

«The secret of good old-age is none other than an honest pact with loneliness»

Grabriel García Márquez  (Cien años de soledad)

Continúa leyendo «Caminando hacia la soledad»

Barcelona, entre el Palacio de Montjuic y Plaza España

Barcelona, between  Montjuic Palace and España Square

Plaza de España desde MNAC (1 de 1)

Existe en mi ciudad un espacio con un encanto especial …..   There is a space in my town with a special charm …. Continúa leyendo «Barcelona, entre el Palacio de Montjuic y Plaza España»

Viola tricolor

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Continúa leyendo «Viola tricolor»

Tramonto in Toscana

_DSC6792a

No hay nada tan hermoso entre el día y la noche ….

There is nothing as beautiful between day and night …. Continúa leyendo «Tramonto in Toscana»

La Sagrada Familia de Barcelona, veneración y controversia

Basilica of the Sagrada Familia in Barcelona, veneration and controversy

Sagrada Familia aérea

«Mi cliente no tiene prisa». Antoni Gaudí creído que Dios tenía todo el tiempo del mundo, …..

“My client is in no hurry”. Antoni Gaudí believed that God had all the time in the world, ….. Continúa leyendo «La Sagrada Familia de Barcelona, veneración y controversia»

El significado del color de las rosas

The meaning of the color of roses

Rosa (1 de 1)-4

La rosa es la flor del amor, el mundo la ha aclamado así durante siglos ….
The rose is the flower of love–the world has acclaimed it so for centuries …..
Continúa leyendo «El significado del color de las rosas»

Abismos – Abysses

1 (541)-2

En los abismos de tus entrañas …     In the depths of thy bowels ….

Continúa leyendo «Abismos – Abysses»

Monasterio de los Jerónimos, la joya de Belem en Lisboa

Jeronimos Monastery, the jewel of Belem in Lisbon

P1040602-2

Una de las visitas imprescindibles en tu viaje a Lisboa ha de ser, ….

A must visit on your trip to Lisbon being undoubtedly …. Continúa leyendo «Monasterio de los Jerónimos, la joya de Belem en Lisboa»

Ovejas y carneros

Ewes and rams

DSC03856x

She wanted to be photographed !       Quiso salir en la fotografía!

Continúa leyendo «Ovejas y carneros»

¿ Has estado en Rupit ?

You’ve been in Rupit?

DSC03909

 

Si no has visitado este anciano pueblo de la Cataluña profunda, no lo dudes, escápate! Continúa leyendo «¿ Has estado en Rupit ?»

Son los amaneceres distintos de las puestas de sol?

DSC03165

Continúa leyendo «Son los amaneceres distintos de las puestas de sol?»

Autumn fog forest

Niebla otoñal en el bosque

DSC03677-2

Donde la niebla es paisaje ….         Where the fog is landcape ….. Continúa leyendo «Autumn fog forest»

Tagamanent at nightfall

Tagamanent al caer la noche Santa Maria de Tagamanent was formerly considered a rural parish and later as Marian Shrine. Its location, next to its namesake castle, 1055 m. altitude, makes this place an ideal place for hikers and walkers destination, is a watchtower adjacent to the buttresses of the Montseny massif from where you can see unbeatable views. Santa María de Tagamanent fue considerada antiguamente una … Continúa leyendo Tagamanent at nightfall

De verde terciopelo

Green velvet

_DSC9171

y en el tupido bosque de mis recuerdos ….          in the thick forest of my memories ….. Continúa leyendo «De verde terciopelo»

Macrofotografía otoñal

Autumn macro photography

DSC03617-2

Esperaba con ansiedad la llegada de esta sugestiva estación ….      Eagerly awaiting the arrival of this season …. Continúa leyendo «Macrofotografía otoñal»

Lisboa, no te la pierdas!

Lisbon, don’t miss it!

P1040580

descarga  Lisboa fue para nosotros todo un descubrimiento,      ….Lisbon was a real find for us, …..

Continúa leyendo «Lisboa, no te la pierdas!»

Cudillero, típica villa marinera asturiana

Cudillero, a typical Asturian fishing village

DSC03029hdr

Cuando la vida depende de la mar, hay que ganarle terreno a la montaña …..

When life depends on the sea, we must gain ground on the mountain ……

Continúa leyendo «Cudillero, típica villa marinera asturiana»

Girona esta de moda

Girona in fashion

Girona (1 de 1)-2

If I do not live in Barcelona, I would like to live in Girona … Continúa leyendo «Girona esta de moda»

· Mira allí abajo ¡es Molinaseca!

Largo el descenso desde la Cruz de Hierro, con la panorámica de los Montes de León Continúa leyendo «· Mira allí abajo ¡es Molinaseca!»

· Siesta canina en los canales de Brujas

IMG_0119

Por lo visto, esta estampa es uno de los atractivos incluidos en los típicos paseos turísticos en barco, Continúa leyendo «· Siesta canina en los canales de Brujas»

· Mendigando en pleno tráfico

En plena plaza Yamaa el Fna, la más famosa de Marrakech, donde los  Continúa leyendo «· Mendigando en pleno tráfico»

· Un acto de misericordia

En pleno Verano, a las dos del mediodía y en medio de la Plaza del Palio de Siena Continúa leyendo «· Un acto de misericordia»

· Mi rincón favorito

Es un simple recoveco por donde siempre intento pasar en mis paseos matutinos Continúa leyendo «· Mi rincón favorito»

De Francia a España, cruzando los Pirineos por St. Jean Pied de Port hasta Roncesvalles. 1ª etapa del Camino de Santiago

perfil-etapa-1-frances

Después de haber efectuado, por dos veces, el Camino Francés, madre de todos los Caminos de Santiago, Continúa leyendo «De Francia a España, cruzando los Pirineos por St. Jean Pied de Port hasta Roncesvalles. 1ª etapa del Camino de Santiago»

· Els Nous Encants Vells de Barcelona

  Para cualquier turista que viene a Barcelona es de visita obligada acudir a la Basílica de la Sagrada Familia, al Parc Güell, hacer fotos a edificios modernistas, ir a la playa de la Barceloneta en verano o subir al mirador de Colón. La Ciudad Condal también presume de sus mercados, como el de la Boqueria, de Sant Antoni o de Santa Caterina. Sin embargo, posee … Continúa leyendo · Els Nous Encants Vells de Barcelona

· Collioure, la ciudad de los pintores

 Logo quadri transparent es un precioso pueblo costero anclado en el sur de la costa francesa

Continúa leyendo «· Collioure, la ciudad de los pintores»