Tramonto in Toscana

_DSC6792a

No hay nada tan hermoso entre el día y la noche ….

There is nothing as beautiful between day and night ….

No hay nada tan hermoso

entre el día y la noche

cuando perfilando montañas

vas pintando el horizonte

 

Se desvanece tu lumbre

apagando las sombras

anocheciendo el día

y oscureciendo formas

 

Detente un instante inmóvil

estrella de mi universo

quiero despedirme de tí

y desearte un gozoso sueño.

(Jacintº)

 

 

There is nothing as beautiful
between day and night
when you are outlining mountains
painting the horizon
Your light fades
turning off the shadows
dusk the day
and dark forms
Stop for a moment motionless
star of my universe
I want to say goodbye
and wish you a pleasant dream.
(Jacintº)

 

13 pensamientos en “Tramonto in Toscana

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: