Ha nevat a Seva, comarca d’Osona
Dilluns passat, dia 12, va caure la primera nevada de l’hivern, no podia deixar escapar l’oportunitat de fotografiar-la, tot i que la temperatura va caure a -4º C Continúa leyendo «Ha nevat a Seva, comarca d’Osona»
Etiqueta: photographie
Contraluz
Catedral de Barcelona
Capicúas
Descubridores de un Nuevo Mundo
Discoverers of a New World Continúa leyendo Descubridores de un Nuevo Mundo
Que es «Street photography»?
What is Street Photography?
No es nada fácil definir exactamente lo que es la fotografía callejera y donde están sus límites.
It is not easy at all to define exactly what is the street photo and where its limits are. Continúa leyendo «Que es «Street photography»?»
Buscando a Jacintº
Looking for Jacintº Continúa leyendo Buscando a Jacintº
Mediterráneo, con música de J.M. Serrat
Plaça Sant Felip Neri, con las cicatrices de un pasado trágico
Sant Felip Neri Square, with the scars of a tragic past Continúa leyendo Plaça Sant Felip Neri, con las cicatrices de un pasado trágico
Hippopotamus amphibius
Paseo nocturno por el antiguo puerto de Barcelona
Night walk through the old port of Barcelona
Esta vez os propongo un paseo nocturno por lo que fue, siglos atrás, el antiguo puerto de Barcelona, como todos los puertos del mundo, nació a la vez que la ciudad como un puerto natural situado en una playa que estaba entre una pequeña península que formaba la montaña de Montjuic, y la antigua desembocadura del río Llobregat. Continúa leyendo «Paseo nocturno por el antiguo puerto de Barcelona»
Grulla coronada
Mercat del Born, memorias de un mercado
Memories of a market
En pleno barrio de la Ribera existe un espacio que une tres siglos de historia. Bajo la estructura del emblemático mercado de hierro del siglo XIX, construido en 1876 por Josep Fontserè, se encuentra un interesante resumen de la Barcelona de 1700.
In the neighborhood of La Ribera there is a space that joins three centuries of history. Under the structure of the emblematic iron market of the nineteenth century, built in 1876 by Josep Fontserè, there is an interesting summary of the Barcelona of 1700.
Callejeando
To wandering the streets Continúa leyendo Callejeando
Impala de cara negra
Black-faced impala El impala de cara negra, subespecie del impala (Aepyceros melampus), es un antílope africano esbelto y ágil que puede llegar a pesar hasta 80 Kg. y llegar al metro de altura. Su pelaje es principalmente de un color marrón claro, a excepción del vientre y la parte trasera, que presentan un color blanco. Esta subespecie de impala se puede identificar por sus manchas … Continúa leyendo Impala de cara negra
Proyección de sombras
Shadow projection Primera nevada en las montañas del Montseny, Catalunya First snowfall in the Montseny mountains, Catalonia Continúa leyendo Proyección de sombras
Barrio de la Barceloneta
La calle Meer, en la Barceloneta, es una de las calles más representativas de uno de los barrios de Barcelona con más personalidad y carácter propio. Continúa leyendo «Barrio de la Barceloneta»
Macrofotografía otoñal
Autumn Macro Photography Continúa leyendo Macrofotografía otoñal
Anillo olímpico de Montjuic, Barcelona
Barcelona’s Olympic Ring Continúa leyendo Anillo olímpico de Montjuic, Barcelona
Palau Güell, primera gran obra de Gaudí
Palau Güell, the first big work of Gaudí
Escondido en una de las callejuelas del Raval se encuentra el Palau Güell, una de las primeras y más fascinantes obras de Gaudí. Continúa leyendo «Palau Güell, primera gran obra de Gaudí»
Echando raíces
Taking roots Continúa leyendo Echando raíces
Close-up
Balconadas
Chapuzón
Atardecer en el Cuerno de Oro
Sunset in the Golden Horn El Cuerno de Oro, un estuario en forma de cuerno , divide el lado europeo y asiático de Estambul. Uno de los mejores puertos naturales del mundo , las fuerzas navales bizantinos y otomanos y los intereses comerciales de transporte marítimo se centraron aquí . Hoy , parques y paseos encantadores jalonan las orillas . En la puesta del sol … Continúa leyendo Atardecer en el Cuerno de Oro
Atrapadas en la puesta de sol
Barrio del Raval de Barcelona
Barcelona’s Raval District
El Raval, uno de los cuatro barrios que componen el distrito de la Ciutat Vella de Barcelona. Continúa leyendo «Barrio del Raval de Barcelona»
El butanero
The butane salesman Continúa leyendo El butanero
Trigo dorado
Golden wheat Continúa leyendo Trigo dorado
Noah
Nudista solitario
Alone nudist Continúa leyendo Nudista solitario
Peratallada, el encanto del medievo
Peratallada, the charm of the middle ages
Nunca me cansaré de visitar y volver a visitar esta encantadora villa medieval situada en la comarca del Baix Empordà, Girona, a escasa distancia de la Costa Brava.
I will never get tired of visiting and visiting again this charming medieval town placed in the region of Baix Empordà, Girona, at scarce distance of the Costa Brava.
Splash!
Hojas jóvenes
Marimurtra, el jardín botánico de Blanes
Marimurtra, the botanical garden of Blanes
La Costa Brava te depara una sorpresa especial: sus jardines botánicos.
The Costa Brava provides a special surprise to you: its botanical gardens.
Las reliquias de Guiza
The pyramids of Giza and the Sphinx Espectáculo de Luz y Sonido en Las Pirámides (Keops, Kefren y Mikerinos) y la gran Esfinge. Continúa leyendo Las reliquias de Guiza
Qué es la «doble exposición»
What is the double exposure?
Existen dos métodos para obtener una imagen fotográfica con doble exposición …. Continúa leyendo «Qué es la «doble exposición»»
El final de las cabinas telefónicas?
The end of the phone booths? Continúa leyendo El final de las cabinas telefónicas?
Burbujas de ilusión
Bubbles of illusion
Pompas de jabón flotando en el aire, ingrávidas, a merced del viento, de la suerte, del destino, absorbiendo como un espejo todo un mundo de color, tan fascinantes y efímeras como la vida misma …… siempre traen a mí recuerdos, instantes de diversión que el tiempo nunca hará olvidar, porque fui niño y niño sigo siendo hoy. Continúa leyendo «Burbujas de ilusión»
Bosque de tulipanes
En un rincón de la Costa Brava
In a corner of the Costa Brava Continúa leyendo En un rincón de la Costa Brava
La Riera Major, escondida en la comarca de Osona, Barcelona
Desde hace ya bastantes años, este riachuelo viene siendo un refugio estimulador para mis fotografías.
For already enough years, this creek has being a stimulating refuge for my photos. Continúa leyendo «La Riera Major, escondida en la comarca de Osona, Barcelona»
Santuario de Sant Segimont y Sant Miquel
Siguiendo la tradición, como cada año por estas fechas y desde hace ya más de veinte inviernos, subimos en bicicleta a este magnífico y espectacular paraje para recoger el pesebre navideño que, días antes de las Navidades depositamos en un promontorio, justo enfrente del Santuario. Continúa leyendo «Santuario de Sant Segimont y Sant Miquel»
Mis vecinos, los Carboneros y los Herrerillos
My neighbors, the Great and Blue Tits
Deben tener el nido cerca de mi jardín, pues yo diría que son siempre los mismos, como si fueran una familia: el padre, la madre y los polluelos, que ahora ya tienen un aspecto juvenil. Pero supongo deben ser fantasías mías.
They must have the nest near my garden, I’d say that they are always the same, as if they were a family: the father, the mother and the chicks, which now already have a youthful appearance. But I guess should be my own fantasies.
Continúa leyendo «Mis vecinos, los Carboneros y los Herrerillos»
Anochece en el Port Vell (2ª parte)
Night falls in the Port Vell (2th part)
Pero al anochecer todo se transforma alrededor, es un momento único para contemplar esta metamorfosis, al bullicio y al colorido le suceden la calma y la contemplación, incluso, el romanticismo….
But to the dusk all is transforms around, it is the only moment to contemplate this metamorphosis, to the pother and to the coloring the calmness and the contemplation happen to him, even, the romanticism…. Continúa leyendo «Anochece en el Port Vell (2ª parte)»
Fotografia callejera en el Port Vell
Street photography in Port Vell
Si quieres realizar una sesión de fotos en un espacio atractivo y diferente, elige la zona del Port Vell de Barcelona.
If you want to realize a photos session in an attractive and different space, choose the area of Port Vell in Barcelona. Continúa leyendo «Fotografia callejera en el Port Vell»
Casa de l’Ardiaca, un bello rincón en el gótico barcelones
Casa de l’Ardiaca, a beautiful corner in Gothic Barcelona
El barrio gótico de Barcelona atesora multitud de pequeñas sorpresas para los amantes de la historia, Continúa leyendo «Casa de l’Ardiaca, un bello rincón en el gótico barcelones»
Cyclamen
Divinas juventudes
Feliz Navidad para todos
Merry Christmas everyone Continúa leyendo Feliz Navidad para todos
Hoja con gotas de lluvia
Discusion en la Rambla de Canaletas
Queralbs – Fontalba – Vall de Nuria en BTT
La subida al Vall de Nuria desde el pueblo de Queralbs, pasando por el collado de Fontalba, es de una gran espectacularidad, sobretodo si coincidimos con un esplédido día. Continúa leyendo «Queralbs – Fontalba – Vall de Nuria en BTT»
Pepsi
Val d’Aran, Lleida (Catalunya)
En el Valle de Aran la naturaleza se manifiesta como un sentimiento poético en estado puro.
In Val d’Aran, nature manifests itself as a pure poetic sentiment.
Flowers
Dandelion, fearless and courageous
Diente de león, intrépido y valiente Se encuentra prácticamente en todo tipo de hábitat, desde aberturas en bosques profundos a los campos cultivados, de laderas rocosas a fértiles jardines y céspedes. También, en el bordillo de mi casa!!! It is found in virtually every kind of habitat, from openings in deep woods to cultivated fields, from rocky hillsides to fertile gardens and lawns. Also, on the … Continúa leyendo Dandelion, fearless and courageous
Pink Roses: Happiness, Elegance, Romance, Admiration, Sweetness, Thank You
Rosas rosadas : Felicidad, Elegancia, Romance, Admiración, Dulzura, gracias Continúa leyendo Pink Roses: Happiness, Elegance, Romance, Admiration, Sweetness, Thank You
Tazones, antiguo puerto ballenero de Asturias
Tazones, old whaling port of Asturias
A orillas del mar Cantábrico, se esconde este singular pueblo marinero …
In the Cantabrian coast, this unique fishing village …. Continúa leyendo «Tazones, antiguo puerto ballenero de Asturias»
Sant Jordi, día de los enamorados en Cataluña
Saint George’s day, day of lovers in Catalonia
Nada más románico que un par de enamorados en un jardín de rosas la Diada de Sant Jordi, despues de regalarse un libro y una rosa !
Nothing more romantic than a pair of lovers in a rose garden in Saint George’day, treat yourself after a book and a rose ! Continúa leyendo «Sant Jordi, día de los enamorados en Cataluña»
Las Montañas de Montserrat miran al Mediterráneo
Montserrat Mountains overlooking the Mediterranean
Es una suerte ver caer la tarde desde el Monasterio de Montserrat, Continúa leyendo «Las Montañas de Montserrat miran al Mediterráneo»
Projection in Girona Cathedral
MACBA: Museo de Arte Contemporaneo de Barcelona
MACBA, Museum of Contemporary Art Barcelona
Continúa leyendo «MACBA: Museo de Arte Contemporaneo de Barcelona»
En pleno vuelo
In full flight Continúa leyendo En pleno vuelo
Asturias, patria querida, Asturias de mis amores…..
Si algún día os acercáis por Asturias …. Continúa leyendo «Asturias, patria querida, Asturias de mis amores…..»
Choose well your way
Escoge bien tu camino «Nobody finds their way without getting lost several times» «Nadie encuentra su camino sin haberse perdido varias veces» Continúa leyendo Choose well your way
Collsacabra, un paraje espectacular y solitario
Collsacabra, a spectacular setting and lonely
Escondido en las entrañas de Cataluña, este impresionante lugar no te deja indiferente desde la primera vez que lo visitas.
Tucked away in the bowels of Catalonia, this impressive place will not leave you indifferent from the first time you visit.
Continúa leyendo «Collsacabra, un paraje espectacular y solitario»
A dangerous siesta
El viejo triste del acordeón
The sad and old accordionist
Dedicado al entrañable viejo del acordeón, frente al Palacio Real de Madrid.
Dedicated to dear old accordionist, opposite the Royal Palace of Madrid. Continúa leyendo «El viejo triste del acordeón»
Un mar de nubes
A sea of clouds
sobre Tortosa, el rio Ebro y las montañas del Parque Natural del Ports (Tarragona)
Above Tortosa, the Ebro River and the mountains of Natural Park Ports (Tarragona, Catalonia,Spain)
Istambul, Constantinople and Byzantium
Estambul, Constantinopla y Bizancio
Es la tercera vez que visitamos esta fascinante ciudad y creo que no será última.
It is the third time we visited this fascinating city and I think it will last. Continúa leyendo «Istambul, Constantinople and Byzantium»
Crescent moon
Luna creciente Esta noche vi la luna sola, incapaz de compartir su fría belleza con nadie ….. Tonight I watched the moon alone, unable to share his cold beauty with anyone …. Continúa leyendo Crescent moon
El gorrión común, Ave del Año 2016
The House Sparrow, Bird of the Year 2016
En votación popular abierta por la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife) …. Continúa leyendo «El gorrión común, Ave del Año 2016»
Chimes at sunset in Cortona, Tuscany (Italy)
Campanadas a media tarde en Cortona, La Toscana (Italia) Continúa leyendo «Chimes at sunset in Cortona, Tuscany (Italy)»
Montjuic, Barcelona
NUEVE FOCOS ANTIAÉREOS DE LA ÚLTIMA GUERRA CIVIL, ILUMINAN EL CIELO TRAS EL PALACIO.
NINE ANTI-AIRCRAFT SPOTLIGHTS THE LAST CIVIL WAR, ILLUMINATE THE SKY BEHIND THE PALACE.
Outside the kitchen
Fuera de la cocina Marcadas por el destino, dos tristes y viejas cacerolas, yacían abandonadas a su suerte, adornando una vieja y decrépita ventana, ya no servían para cocinar, pero aun tenían su utilidad! Marked by their fate, two sad and old saucepans, abandoned to their fate lay in an old, dilapidated window, no longer served for cooking, but still had their uses! Continúa leyendo Outside the kitchen
Staring at the horizon …
Con la mirada perdida en el horizonte … … she realized that it is impossible to be alone near the sea … … se dio cuenta de que nadie jamás está sola junto al mar …. Continúa leyendo Staring at the horizon …
Dandelion
Diente de Leon
Todos mis sueños en una flor marchita …. All my dreams a withered flower ….. Continúa leyendo «Dandelion»
Atrapadas
Caminando hacia la soledad
Walking towards loneliness
«El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad»
«The secret of good old-age is none other than an honest pact with loneliness»
Grabriel García Márquez (Cien años de soledad)
Barcelona, entre el Palacio de Montjuic y Plaza España
Barcelona, between Montjuic Palace and España Square
Existe en mi ciudad un espacio con un encanto especial ….. There is a space in my town with a special charm …. Continúa leyendo «Barcelona, entre el Palacio de Montjuic y Plaza España»
Viola tricolor
Hidden gaze
Mirada oculta A veces, la belleza está, en lo que uno pueda imaginar, más que en lo evidente …. Sometimes, beauty is, in what one can imagine, rather than the evident ….. Continúa leyendo Hidden gaze
Moonrise in Cadaques
Delousing
Tramonto in Toscana
No hay nada tan hermoso entre el día y la noche ….
There is nothing as beautiful between day and night …. Continúa leyendo «Tramonto in Toscana»
Hidden beauty
Belleza oculta A veces, la belleza aparece donde menos te la esperas ….. Sometimes, beauty appears where you least expect it ….. Continúa leyendo Hidden beauty
Total evasion
Escapada por los Pirineos franceses ! Escape dans les Pyrénées françaises ! Continúa leyendo Total evasion
La Sagrada Familia de Barcelona, veneración y controversia
Basilica of the Sagrada Familia in Barcelona, veneration and controversy
«Mi cliente no tiene prisa». Antoni Gaudí creído que Dios tenía todo el tiempo del mundo, …..
“My client is in no hurry”. Antoni Gaudí believed that God had all the time in the world, ….. Continúa leyendo «La Sagrada Familia de Barcelona, veneración y controversia»
El significado del color de las rosas
The meaning of the color of roses
La rosa es la flor del amor, el mundo la ha aclamado así durante siglos ….
The rose is the flower of love–the world has acclaimed it so for centuries …..
Continúa leyendo «El significado del color de las rosas»
Abismos – Abysses
En los abismos de tus entrañas … In the depths of thy bowels ….
Monasterio de los Jerónimos, la joya de Belem en Lisboa
Jeronimos Monastery, the jewel of Belem in Lisbon
Una de las visitas imprescindibles en tu viaje a Lisboa ha de ser, ….
A must visit on your trip to Lisbon being undoubtedly …. Continúa leyendo «Monasterio de los Jerónimos, la joya de Belem en Lisboa»
Apples, cheese and wine
Bon apetit ! Continúa leyendo Apples, cheese and wine
Deciduous
Caducifolios Continúa leyendo Deciduous
Posing
Merry Christmas
Three raindrops
¿ Has estado en Rupit ?
You’ve been in Rupit?
Si no has visitado este anciano pueblo de la Cataluña profunda, no lo dudes, escápate! Continúa leyendo «¿ Has estado en Rupit ?»
Son los amaneceres distintos de las puestas de sol?
Cadaques, a fishing village on the Costa Brava (Catalonia,Spain)
Tagamanent at nightfall
Tagamanent al caer la noche Santa Maria de Tagamanent was formerly considered a rural parish and later as Marian Shrine. Its location, next to its namesake castle, 1055 m. altitude, makes this place an ideal place for hikers and walkers destination, is a watchtower adjacent to the buttresses of the Montseny massif from where you can see unbeatable views. Santa María de Tagamanent fue considerada antiguamente una … Continúa leyendo Tagamanent at nightfall
Egipcian child, in Coptic Christian mass
Niño egipcio en misa Cristiana Copta Continúa leyendo Egipcian child, in Coptic Christian mass
Resplandor nocturno
Night brightness Playas de Barreiros y Foz, en Lugo (Galicia) – Beaches of Foz and Barreiros, Lugo (Galicia) Continúa leyendo Resplandor nocturno
El resplandor de la niebla
The Shining fog Continúa leyendo El resplandor de la niebla
Toranda beach, Niembro (Asturias)
Macrofotografía otoñal
Autumn macro photography
Esperaba con ansiedad la llegada de esta sugestiva estación …. Eagerly awaiting the arrival of this season …. Continúa leyendo «Macrofotografía otoñal»
Last sunbeams
Lisboa, no te la pierdas!
Lisbon, don’t miss it!
Lisboa fue para nosotros todo un descubrimiento, ….Lisbon was a real find for us, …..
Asturias
Cornfield in autumn
Maizal en Otoño Continúa leyendo Cornfield in autumn
Blue eyes
Tormenta inminente
Impending storm Piazza dei Miracoli Continúa leyendo Tormenta inminente
Cudillero, típica villa marinera asturiana
Cudillero, a typical Asturian fishing village
Cuando la vida depende de la mar, hay que ganarle terreno a la montaña …..
When life depends on the sea, we must gain ground on the mountain ……
Continúa leyendo «Cudillero, típica villa marinera asturiana»
Traffic on my balcony
Tráfico en mi balcón Continúa leyendo Traffic on my balcony
Tropical colors
If you liked this photo, visit this post: https://jacintopujol.com/2015/02/06/%C2%B7-acuarium-barcelona/ Continúa leyendo Tropical colors
Girona esta de moda
Girona in fashion
If I do not live in Barcelona, I would like to live in Girona … Continúa leyendo «Girona esta de moda»
· Mira allí abajo ¡es Molinaseca!
Largo el descenso desde la Cruz de Hierro, con la panorámica de los Montes de León Continúa leyendo «· Mira allí abajo ¡es Molinaseca!»
· Siesta canina en los canales de Brujas
Por lo visto, esta estampa es uno de los atractivos incluidos en los típicos paseos turísticos en barco, Continúa leyendo «· Siesta canina en los canales de Brujas»
· Mendigando en pleno tráfico
En plena plaza Yamaa el Fna, la más famosa de Marrakech, donde los Continúa leyendo «· Mendigando en pleno tráfico»
· Un acto de misericordia
En pleno Verano, a las dos del mediodía y en medio de la Plaza del Palio de Siena Continúa leyendo «· Un acto de misericordia»
· Mi rincón favorito
Es un simple recoveco por donde siempre intento pasar en mis paseos matutinos Continúa leyendo «· Mi rincón favorito»
De España a Francia en BTT, cruzando los Pirineos
Después de haber efectuado, por dos veces, el Camino Francés, madre de todos los Caminos de Santiago, Continúa leyendo «De España a Francia en BTT, cruzando los Pirineos»
· Blaky, nuestro primer perro
Fiel, como todos; obediente, como bastantes; cariñoso, como algunos; pero …. voraz! como pocos. De eso murió, se tragó un hueso de melocotón y lo detectaron cuando ya era tarde. Siempre recordaré su última mirada …. antes de sacrificarlo, creo que en ese momento…. se despidió de mí para siempre… Continúa leyendo · Blaky, nuestro primer perro
· Pit-roig, petirrojo, robin o pettirosso
Creo que aun dormía cuando lo fotografié, o al menos me dio esa impresión, por sus plumas henchidas y despeinadas y por la posición de sus patas. Aunque los ojos …… los tenía bien abiertos! Continúa leyendo · Pit-roig, petirrojo, robin o pettirosso
· Los nenúfares de aquel río muerto
Mi pensamiento desbordado rompía el silencio que flotaba sobre el agua del lago, mi espejo, las nenúfares poblaban con sus flores aquel lugar que mis ojos crearon en el agua de aquel río muerto; dejando volar mis sentimientos entre pétalos y aromas hasta quedar dormido en aquel jardín de mis sueños . . . . . . . . . Continúa leyendo · Los nenúfares de aquel río muerto
· Els Nous Encants Vells de Barcelona
Para cualquier turista que viene a Barcelona es de visita obligada acudir a la Basílica de la Sagrada Familia, al Parc Güell, hacer fotos a edificios modernistas, ir a la playa de la Barceloneta en verano o subir al mirador de Colón. La Ciudad Condal también presume de sus mercados, como el de la Boqueria, de Sant Antoni o de Santa Caterina. Sin embargo, posee … Continúa leyendo · Els Nous Encants Vells de Barcelona
jacintopujol.com 