Cudillero, típica villa marinera asturiana

Cudillero, a typical Asturian fishing village

DSC03029hdr

Cuando la vida depende de la mar, hay que ganarle terreno a la montaña …..

When life depends on the sea, we must gain ground on the mountain ……

Continúa leyendo «Cudillero, típica villa marinera asturiana»

La Toscana, romántica y sensual

Seis días bajo el sol de La Toscana (primera parte)

_DSC6660

We already knew Florence and Pisa, ….

Éramos conocedores de la monumentalidad de Florencia y Pisa, ….

Continúa leyendo «La Toscana, romántica y sensual»

Water lily in a small pool

Nenúfar en un pequeño estanque

Loli (1 de 1)

La llevó más lejos, alrededor de un pequeño estanque, Continúa leyendo «Water lily in a small pool»

Valencia – City of Arts and Sciences

Valencia (1 de 1)

La Ciudad de las Artes y las Ciencias es el más llamativo símbolo de Valencia, Continúa leyendo «Valencia – City of Arts and Sciences»

· Brujas : una flamenca con embrujo

Todavía se puede respirar su origen medieval, cuando Brujas era una de las principales ciudades de Europa. Alrededor de medio centenar de puentes o brugges, de ahí su nombre, se encargan de contectar los extremos de los numerosos canales que cruzan esta pequeña ciudad, capital de la región de Flandes Occidental, al noroeste de Bélgica.   Esta pequeña ciudad belga es un lugar único, alejada … Continúa leyendo · Brujas : una flamenca con embrujo

· Colombres (Asturias). Archivo de Indianos, Museo de la Emigración

_DSC8128
Este es el cartel que lucía en el Centro Asturiano de Puerto Rico, a principios del pasado siglo. Está expuesto en el Archivo de Indianos- Museo de la Emigración, en Colombres (Asturias). Actualmente, no estaría mal, colocarlo en más de un lugar público de este país nuestro, tan politizado.

Continúa leyendo «· Colombres (Asturias). Archivo de Indianos, Museo de la Emigración»

· Els ocells en el Parc Natural del Montseny

 MES FOTOGRAFIES A >>> FLICKR. El Massís del Montseny és, a més de parc natural, Reserva de la Biosfera per l’interessant mosaic de paisatges mediterranis i centreeuropeus que alberga, malgrat la seva proximitat a la gran conurbació metropolitana de Barcelona (a només 50 km de distància). Molts dels hàbitats representats en aquest parc són d’interès comunitari, com els alzinars, pinedes mediterrànies, sureres, fagedes, castanyers i … Continúa leyendo · Els ocells en el Parc Natural del Montseny

· Seguimos perdidos por el Principado de Asturias (y 2ª parte)

MAS FOTOS >>> FLICKR. Era nuestro tercer día y aun seguíamos extraviados, felizmente extraviados. Al contrario de otros viajes, nos lo tomamos con tranquilidad, sin horarios y siguiendo un libro de ruta ambiguo, donde podíamos improvisar ó cambiar de planes en cualquier momento. Las previsiones metereológicas tambien influían. Por este motivo, después del desayuno, decidimos coger la práctica Autovía del Cantábrico y presentarnos en Oviedo, donde … Continúa leyendo · Seguimos perdidos por el Principado de Asturias (y 2ª parte)

· Perdidos por el Principado de Asturias (1ª parte)

 MAS FOTOS >>>> FLICKR. Después de catorce años sin pisar esta bendita tierra, deseábamos volver a respirar aquel olor a mar bravío, a gozar de sus costas, sus montañas, sus encantadores pueblos, sus gentes, y como no,  su gastronomía:  marisco, fabes, carnes rojas, quesos, arroz con leche, ….. ah!  y la sidra, que no se porque, pero en Asturias sabe mucho mejor. Esta vez nos dedicamos … Continúa leyendo · Perdidos por el Principado de Asturias (1ª parte)

· El poble de Seva als peus del Montseny

  A només 45 minuts de Barcelona i 10 de Vic, situat just a la falda nord del massís del Montseny, a 660 metres d’altitud, trobem el municipi de Seva, amb els seus 30,7 km2. de superfície, gran part de la qual es situa dins del Parc Natural del Montseny, en plena comarca d’Osona. Aquest terme està format  per dos pobles, Seva i Sant Miquel de Balenyà (on està situada l’ estació de Renfe), … Continúa leyendo · El poble de Seva als peus del Montseny

Travesía de 4 días por el macizo dels Ports

MAS FOTOS EN FLICKR. Antes de comentar la crónica de nuestra travesía, prefiero describir, vagamente, el lugar por donde transitamos durante los cuatro días que duro nuestro periplo, con Tomás y Santi.  Nuestra veinteava travesía. El Massis del Ports es una vasta zona muy montañosa que abarca más de ochocientos kilómetros cuadrados. El relieve es calizo, extremadamente complejo con múltiples sierras, picos, escarpado, acantilados, valles profundos … Continúa leyendo Travesía de 4 días por el macizo dels Ports