Madrid, último día del año en el Mercado de San Miguel

Madrid,  last day of the year in San Miguel Market

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Es el último día del año, por lo que hemos decidido ir a comer de “tapeo” …..

It’s the last day of the year, so we decided to go to eat “tapas” …..

Estamos pasando unos días en Madrid y hoy es el último día del año, por lo que hemos decidido ir a comer de “tapeo” al Mercado de San Miguel, aprovechando el gran ambiente que se respira en este día tan especial.

El Mercado de San Miguel de Madrid, imitando al de La Boquería de Barcelona,  no solo se ha convertido en un centro de peregrinaje para quien busca algún ingrediente para sus recetas con una buena calidad, si no también es un punto emblemático del tapeo madrileño y eso lo saben muchos turistas de dentro y fuera de España y por supuesto los propios madrileños.

Tapear en el Mercado de San Miguel es innovar en la forma del tapeo. No tiene nada que ver con ir a un bar, esto es un espacio abierto con diferentes pequeños establecimientos donde poder comprar o consumir cualquier tipo de tapa, degustación, bebida, pescado, marisco, repostería, fruta, pizza, café, …..

Con las instrucciones ya sabidas mi primer consejo es ante todo investigar, después elegir qué quieres comer y después decidir en qué barra te lo comerás y con qué bebida.

Una vez hayáis comido, yo os recomendaría salir fuera y tomar el café sentado en una terraza, para observar el gran ambiente que se forma a su alrededor.

We are spending a few days in Madrid and today is the last day of the year, so we decided to go to eat “tapas” at the Mercado de San Miguel, taking advantage of the great atmosphere that permeates this special day.

The Mercado de San Miguel Madrid, imitating La Boqueria of Barcelona, ​​not only has become a pilgrimage center for people looking for an ingredient for your recipes with a good quality, if not also an emblematic place of Madrid’s tapas and I know that many tourists from inside and outside of Spain and of course the locals themselves.

Tapas in the Mercado de San Miguel is to innovate in the form of tapas. It has nothing to do with going to a bar, that is open to different small shops where you can buy or consume any kind of cap, wine, drink, fish, seafood, pastries, fruit, pizza, coffee space …. .

With the instructions already known my first advice is primarily investigate, then choose what you want to eat and then decide what bar you will eat and what to drink.

Once you’ve eaten, I recommend you go outside and drink coffee sitting on a terrace, watching the great atmosphere that forms around it.

2 pensamientos en “Madrid, último día del año en el Mercado de San Miguel

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: