Green velvet
y en el tupido bosque de mis recuerdos …. in the thick forest of my memories …..
y en el tupido bosque de mis recuerdos
vuelve a resplandecer hermoso
como tapiz de terciopelo verde
el persistente musgo que del calor huyó
para rebrotar de nuevo esplendoroso
al arrivar el Otoño,
acurrucado entre cálidos tonos
rojos, ocres y amarillos
en bello manto de desprendidas hojas
se amarra como salvando la vida
a raíces, rocas y troncos
destelleando y lagrimeando
con las gotas del rocío….. (Jacintº)
In the thick forest of my memories
beautiful shines again
like green velvet carpet
the persistent heat moss fled
to sprout new splendor
when autumn arrives,
nestling in warm tones
red, ocher and yellow
in beautiful blanket of fallen leaves
He is tied as saving the life
to roots, rocks and logs
shining and tearing
with drops of dew …. (Jacintº)
Las fotos son la poesía de la caída.Hojas amarillas llenan las copas formadas por raíces de árboles.El texto es hermoso y la naturaleza es un remanso de paz.Hasta luego. 🙂
Te has expresado mejor que yo Harmony … Hasta la próxima! 🙂
Qué agradable que es el color del otoño. Las hojas caídas, la humedad exultante del suelo y el sabor del ambiente se agradecen enormemente en esta estación. Un saludo.
La verdad es que es un placer deleitarse de este paisaje …… mientras dure …. Saludos Joan!
these photographs are magical, filled with autumn and the edge of the oncoming winter ahead. lovely poetry parallels your forest photos wonderfully! very cool 🙂
This time of year inspires photograph, write, read, think, …… It’s a shame that lasts so little. But every season has its reward! Cheers 🙂
thats true. I’m still trying to figure out the ‘reward’ of Perth blazing inferno summers though!!
Excuse me! my English is not very good, I correct with “Traslator of Google” …. “reward” is for me: recompense, prize, gratification, …… Cheers! 🙂
oops, on my part! All I meant to say, was the joys of the season of summer here – haven’t been evident. its too hot. 🙂 your English was Fine Jacint!
Bufff, ok Debi! you are right “too hot” . Hasta la proxima amiga mía! 🙂
Buena serie Jacinto, Saludos
Gracias amigo Pepe! un abrazo
Fenomenales! Invita a pasear por el bosque
Gracias Loli, en esta época la verdad es que si. Un abrazo 😛
Precioso poema y preciosas fotos. Envidia me da ese bosque que tienes tan cerca. ¡Disfrútalo, amigo!
Gracias amiga Magnolia! que tengas una buena semana! 🙂
Beautiful! I love the combination of the green and orange. Amazing fall colours.
Thank you for your comments Inger. I’m glad you liked it! Cheers 🙂
Muy bonito el poema y las fotos preciosas. Es la estación de los colores magníficos. Un saludo.
La aprovecharemos mientras dure, y más, con este largo “veranillo” que nos ha otorgado San Martín! Saludos Lourdes.
I love this!
beautiful and loved those colors 🙂
Prachtig 🙂
Heel erg bedankt!