· The Cross of Victory

_DSC8109

La Cruz de la Victoria

Uno de los símbolos más representativos de Asturias es el Puente Romano de Cangas de Onís. Conocido por colgar de él una reproducción de la Cruz de la Victoria, símbolo de Asturias, se encuentra rodeado de un paisaje de gran naturaleza.

El puente que se conserva actualmente es de la Edad Media. Fue construido sobre los restos de un antiguo puente de la época romana. Está formado por cinco arcos, tres de los cuales son apuntados. En el centro de su arco central se encuentra colgando una réplica de la Cruz de la Victoria. El puente fue declaradoMonumento Histórico Artístico en el 1931.

Según la leyenda, la Cruz de la Victoria es la cruz que llevó Don Pelayo en la batalla de Covadonga para echar a los musulmanes del país. Es una cruz latina de madera de roble recubierta de oro y piedras preciosas. Una joya del prerrománico, con un pequeño relicario en su centro de unión. Actualmente la cruz original se encuentra guardada en la Catedral de San Salvador, en Oviedo.

One of the most representative symbols of Asturias is the Roman bridge in Cangas de Onis. Known to hang it a reproduction of the Victoria Cross, the symbol of Asturias, it is surrounded by a landscape of great nature.

The bridge is currently preserved in the Middle Ages. It was built on the remains of an ancient Roman bridge. It consists of five arches, three of which are pointed. In the center of the central arch he is hanging a replica of the Victoria Cross. The bridge was declaradoMonumento Historical Site in 1931.

According to legend, the Victoria Cross is the cross that Don Pelayo carried in the battle of Covadonga to oust the country’s Muslims. It is a Latin cross of oak covered with gold and precious stones. A jewel of Romanesque, with a small shrine in the center of union. Currently the original cross is kept in the Cathedral of San Salvador in Oviedo.

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: